Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "submissions were assessed" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "submissions were assessed" с английский на Голландский

Переводы submissions were assessed

"submissions were assessed" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

submissions inzendingen met ontwerp
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
assessed beoordeeld

Перевод английский на Голландский из submissions were assessed

английский
Голландский

EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.

NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.

английский Голландский
assessed beoordeeld
review review
experts deskundigen
means
the de
external externe
by door
of van
from uit

EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.

NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.

английский Голландский
assessed beoordeeld
review review
experts deskundigen
means
the de
external externe
by door
of van
from uit

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

английский Голландский
registered geregistreerde
user gebruiker
understands begrijpt
published gepubliceerd
confidentiality vertrouwelijkheid
leading leading
guarantee garandeert
or of
the de
are worden
with met

EN Graph 2: average percentage of specific conditions for each media type as assessed by respondents from the archives, museums and heritage libraries. Arts, media and government organisations were not asked about the condition of their collections.

NL Grafiek 2: gemiddeld percentage van elk materiaaltype dat de respondenten uit de archieven, musea en erfgoedbibliotheken toewijzen aan een bepaalde toestand. Bij de kunsten, media en overheid werd niet gevraagd naar de toestand van de collecties.

английский Голландский
graph grafiek
average gemiddeld
percentage percentage
media media
respondents respondenten
museums musea
arts kunsten
government overheid
asked gevraagd
condition toestand
collections collecties
archives archieven
the de
each elk
and en
of van
by bij
from uit

EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2

NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2

английский Голландский
submissions inzendingen
exhibited tentoongesteld
october oktober
space ruimte
wow wow
floor verdieping
now now
on op
in in
the de
of van

EN In addition, Adyen is assessed for PCI DSS by PSC, a QSA for the Payment Card Industry Security Standards Council

NL Bovendien wordt Adyen beoordeeld voor PCI DSS door PSC, een QSA voor de Payment Card Industry Security Standards Council

английский Голландский
adyen adyen
assessed beoordeeld
pci pci
dss dss
card card
security security
in addition bovendien
payment payment
industry industry
standards standards
the de
is wordt
for voor
by door
a een

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

английский Голландский
powerful krachtige
sustainability duurzaamheid
improve verbetert
assessment beoordeling
is is
impact impact
companies bedrijven
performance prestaties
the de
for voor
their hun

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

английский Голландский
assessed beoordeeld
save besparen
costs kosten
diy doe-het-zelf
companies bedrijven
in in
and en
everywhere het

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN Our security is regularly assessed and certified:

NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.

английский Голландский
security beveiliging
regularly regelmatig
certified gecertificeerd
is wordt
our onze
and en

EN Search for businesses that are Good to Go (Covid-19 risk-assessed).

NL 'iKnow Scotland' is een netwerk van erkende partners van VisitScotland, met uitstekende lokale expertise.

английский Голландский
good uitstekende

EN The quantitative 'Business Potential’ study, where the new concepts are assessed in terms of purchase intention and other KPIs, provides the required substantiating figures.

NL Het kwantitatief ‘Business Potentieel’-onderzoek waarbij de nieuwe concepten worden beoordeeld op aankoopintentie en andere KPI’s geeft de benodigde cijfermatige onderbouwing.

английский Голландский
business business
potential potentieel
assessed beoordeeld
required benodigde
new nieuwe
concepts concepten
the de
where waarbij
other andere
are worden
provides geeft
of het

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

английский Голландский
develop ontwikkel
common gemeenschappelijk
analysts analisten
validates valideert
robust robuuste
methodology methodologie
team team
with samen
our ons
their hun
your de
performance prestatie
scores een

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

английский Голландский
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)

NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren

английский Голландский
uz uz
leuven leuven
hospital ziekenhuis
challenge uitdaging
international international
jci jci
joint joint
in in
the de
to om
by door
that dat

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

английский Голландский
in in
the de
how hoe
is wordt
where waar
when wanneer
and en
future toekomst

EN Principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of 'FAIR' enabling.

NL Principes op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van 'FAIR' enabling.

английский Голландский
organisation organisatie
assessed beoordeeld
degree mate
fair fair
principles principes
on op
the de
basis een
be worden
of van

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

английский Голландский
findings bevindingen
audit audit
assessed beoordeeld
processor verwerker
discretion goeddunken
the de
as zoals
will zullen
be worden
by door
and en
way van de
of van
a zelf

EN The results of your intake tests and your documents will be assessed

NL De resultaten van je intaketoetsen en je documenten worden beoordeeld

английский Голландский
documents documenten
assessed beoordeeld
your je
the de
results resultaten
be worden
and en
of van

EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries

NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries

английский Голландский
international internationale
says vertelt
every elke
we we
five vijf
years jaar
and en
by van
are krijgen

EN He correctly assessed Cannabis indica as being different enough to warrant a distinct classification.

NL Hij oordeelde terecht dat Cannabis indica verschillend genoeg is om bij een andere klasse te worden ingedeeld.

английский Голландский
cannabis cannabis
indica indica
different verschillend
to om
correctly bij
he hij
being is

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

английский Голландский
findings bevindingen
audit audit
assessed beoordeeld
processor verwerker
discretion goeddunken
the de
as zoals
will zullen
be worden
by door
and en
way van de
of van
a zelf

EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations

NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert

английский Голландский
assessed beoordeeld
driver bestuurder
critical kritieke
event gebeurtenis
is is
the de
system systeem
cases gevallen
in in
a een
and en

EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated

NL ESC-systemen worden beoordeeld door een serie tests uit te voeren waarbij stuur- en giergedrag gelijktijdig geëvalueerd kunnen worden

английский Голландский
systems systemen
series serie
tests tests
and en
by door
a een
can kunnen
evaluated geëvalueerd
assessed beoordeeld
which waarbij
be worden

EN In these tests, the potential risks of injuries to a pedestrian's head, pelvis, upper and lower leg are assessed

NL Bij deze tests wordt de potentiële kans op letsel aan het hoofd, het bekken en de boven- en onderbenen van de voetganger beoordeeld

английский Голландский
tests tests
head hoofd
assessed beoordeeld
in bij
potential potentiële
upper op
the de
a wordt
and en
of van

EN Skills Assessed with the Financial Analyst Assessment Test

NL Vaardigheden beoordeeld met de beoordeling van de financiële analistenbeoordeling

английский Голландский
skills vaardigheden
assessed beoordeeld
financial financiële
assessment beoordeling
the de
test van de
with met

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

английский Голландский
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)

NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren

английский Голландский
uz uz
leuven leuven
hospital ziekenhuis
challenge uitdaging
international international
jci jci
joint joint
in in
the de
to om
by door
that dat

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

английский Голландский
in in
the de
how hoe
is wordt
where waar
when wanneer
and en
future toekomst

EN Principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of 'FAIR' enabling.

NL Principes op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van 'FAIR' enabling.

английский Голландский
organisation organisatie
assessed beoordeeld
degree mate
fair fair
principles principes
on op
the de
basis een
be worden
of van

EN Our security is regularly assessed and certified:

NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.

английский Голландский
security beveiliging
regularly regelmatig
certified gecertificeerd
is wordt
our onze
and en

EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries

NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries

английский Голландский
international internationale
says vertelt
every elke
we we
five vijf
years jaar
and en
by van
are krijgen

EN The results of your intake tests and your documents will be assessed

NL De resultaten van je intaketoetsen en je documenten worden beoordeeld

английский Голландский
documents documenten
assessed beoordeeld
your je
the de
results resultaten
be worden
and en
of van

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

английский Голландский
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

английский Голландский
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

английский Голландский
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

английский Голландский
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

английский Голландский
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

Показаны переводы 50 из 50