EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
"processor s sole discretion" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
английский | Голландский |
---|---|
findings | bevindingen |
audit | audit |
assessed | beoordeeld |
processor | verwerker |
discretion | goeddunken |
the | de |
as | zoals |
will | zullen |
be | worden |
by | door |
and | en |
way | van de |
of | van |
a | zelf |
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
английский | Голландский |
---|---|
findings | bevindingen |
audit | audit |
assessed | beoordeeld |
processor | verwerker |
discretion | goeddunken |
the | de |
as | zoals |
will | zullen |
be | worden |
by | door |
and | en |
way | van de |
of | van |
a | zelf |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
английский | Голландский |
---|---|
letter | brief |
atlassian | atlassian |
sell | verkopen |
copy | kopie |
contact | contact |
is | is |
manufacturer | fabrikant |
we | we |
the | de |
request | aanvraag |
products | producten |
a | een |
our | onze |
upon | van |
if | als |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
английский | Голландский |
---|---|
plush | pluche |
optimum | optimaal |
in | in |
with | met |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
английский | Голландский |
---|---|
plush | pluche |
optimum | optimaal |
in | in |
with | met |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
английский | Голландский |
---|---|
letter | brief |
atlassian | atlassian |
sell | verkopen |
copy | kopie |
contact | contact |
is | is |
manufacturer | fabrikant |
we | we |
the | de |
request | aanvraag |
products | producten |
a | een |
our | onze |
upon | van |
if | als |
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
английский | Голландский |
---|---|
exclusive | exclusieve |
liability | aansprakelijkheid |
claims | claims |
and | en |
against | van |
for | voor |
you | u |
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
activity | activiteit |
is | is |
processor | verwerker |
or | of |
data | gegevens |
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
a | een |
by | door |
of | van |
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
natural | natuurlijke |
is | is |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
a | een |
other | van |
that | dat |
person | persoon |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
services | diensten |
provide | verlenen |
or | of |
agreement | overeenkomst |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
will | zal |
with | met |
has | heeft |
more | meer |
enter | een |
for | voor |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
английский | Голландский |
---|---|
limited | beperkt |
employees | werknemers |
participate | deelnemen |
obliged | verplicht |
personal data | persoonsgegevens |
processor | verwerker |
the | de |
persons | personen |
processing | verwerkingen |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
английский | Голландский |
---|---|
performing | uitvoering |
processor | verwerker |
is | is |
the | de |
as | als |
third | derde |
consent | toestemming |
without | zonder |
in | in |
processing | verwerkingen |
a | een |
of | van |
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
the | de |
requests | verzoeken |
pass | door |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
английский | Голландский |
---|---|
instruction | instructie |
processor | verwerker |
constitutes | vormt |
infringement | inbreuk |
gdpr | gdpr |
if | indien |
the | de |
will | zal |
third | derde |
this | hiervan |
gives | geeft |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
legislation | wetgeving |
believes | mening |
if | indien |
in | in |
the | de |
will | zal |
immediately | onmiddellijk |
with | met |
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
resources | middelen |
agreements | afspraken |
available | beschikking |
on | op |
separate | aparte |
the | de |
shall | zijn |
to | door |
based | basis |
for | voor |
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
said | |
agree | nemen |
agreed | overeengekomen |
in | in |
third | derden |
and | en |
the | geval |
same | dezelfde |
between | tussen |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
compliance | naleving |
obligations | plichten |
damages | schade |
liable | aansprakelijk |
errors | fouten |
with | bij |
the | de |
is | is |
third | derden |
by | door |
this | deze |
as | alsof |
and | en |
from | uit |
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
legislation | wetgeving |
believes | mening |
if | indien |
in | in |
the | de |
will | zal |
immediately | onmiddellijk |
with | met |
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
resources | middelen |
agreements | afspraken |
available | beschikking |
on | op |
separate | aparte |
the | de |
shall | zijn |
to | door |
based | basis |
for | voor |
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
said | |
agree | nemen |
agreed | overeengekomen |
in | in |
third | derden |
and | en |
the | geval |
same | dezelfde |
between | tussen |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
compliance | naleving |
obligations | plichten |
damages | schade |
liable | aansprakelijk |
errors | fouten |
with | bij |
the | de |
is | is |
third | derden |
by | door |
this | deze |
as | alsof |
and | en |
from | uit |
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
natural | natuurlijke |
is | is |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
a | een |
other | van |
that | dat |
person | persoon |
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
natural | natuurlijke |
is | is |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
a | een |
other | van |
that | dat |
person | persoon |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
services | diensten |
provide | verlenen |
or | of |
agreement | overeenkomst |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
will | zal |
with | met |
has | heeft |
more | meer |
enter | een |
for | voor |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
английский | Голландский |
---|---|
limited | beperkt |
employees | werknemers |
participate | deelnemen |
obliged | verplicht |
personal data | persoonsgegevens |
processor | verwerker |
the | de |
persons | personen |
processing | verwerkingen |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
английский | Голландский |
---|---|
performing | uitvoering |
processor | verwerker |
is | is |
the | de |
as | als |
third | derde |
consent | toestemming |
without | zonder |
in | in |
processing | verwerkingen |
a | een |
of | van |
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
английский | Голландский |
---|---|
processor | verwerker |
the | de |
requests | verzoeken |
pass | door |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
английский | Голландский |
---|---|
instruction | instructie |
processor | verwerker |
constitutes | vormt |
infringement | inbreuk |
gdpr | gdpr |
if | indien |
the | de |
will | zal |
third | derde |
this | hiervan |
gives | geeft |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
EN monday.com uses the services of a third party PCI-DSS certified billing processor; thus ,any credit card payments paid through our billing processor are processed according to the PCI-DSS requirements
NL monday.com maakt gebruik van de diensten van een PCI-DSS gecertificeerde factureringsverwerker; dus voldoen alle creditcardbetalingen gedaan via onze externe factureringsverwerker aan PCI-DSS
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
services | diensten |
uses | gebruik |
our | onze |
a | een |
to | dus |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
английский | Голландский |
---|---|
monitoring | controle |
content | inhoud |
liability | aansprakelijkheid |
external | externe |
operators | operators |
sole | uitsluitend |
the | de |
links | links |
we | wij |
websites | van |
for | voor |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
английский | Голландский |
---|---|
development | ontwikkeling |
timing | timing |
described | beschreven |
herein | hierin |
discretion | goeddunken |
atlassian | atlassian |
change | gewijzigd |
features | functies |
or | of |
the | de |
release | release |
functionality | functionaliteiten |
and | en |
is | worden |
of | van |
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
английский | Голландский |
---|---|
discretion | goeddunken |
hosted | gehost |
announce | aankondigen |
customers | klanten |
licenses | licenties |
limited | beperkte |
change | gewijzigd |
we | we |
offer | bieden |
not | niet |
for | voor |
a | een |
all | alle |
that | mogelijk |
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.
английский | Голландский |
---|---|
purpose | doel |
improve | verbeteren |
support | ondersteunen |
crm | crm |
is | is |
to | creëren |
and | en |
of | van |
a | enige |
our | ons |
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
английский | Голландский |
---|---|
assets | assets |
others | anderen |
always | altijd |
risk | risico |
images | afbeeldingen |
templates | templates |
user | gebruiker |
your | je |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
run | loopt |
digital | digitale |
number | aantal |
you | bent |
share | met |
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
английский | Голландский |
---|---|
register | registreren |
company | bedrijf |
intention | bedoeling |
owner | eigenaar |
profit | winst |
is | is |
or | of |
the | de |
name | naam |
with | met |
of | van |
to | aan |
what | wat |
EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
английский | Голландский |
---|---|
vcs | vcs |
projects | projecten |
a | een |
utilizing | met |
also | ook |
EN Find out more about: Sole uno wellness world
NL Meer info over: Wellnesswereld sole uno
английский | Голландский |
---|---|
uno | uno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Sole uno wellness world
NL Meer info over: + Wellnesswereld sole uno
английский | Голландский |
---|---|
uno | uno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)
английский | Голландский |
---|---|
usually | vaak |
operational | operationele |
strategic | strategische |
planning | planning |
investments | investeringen |
is | is |
the | de |
aid | helpen |
to | om |
resource | middelen |
and | en |
but |
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken, een Abonnement met een gratis proefabonnement voor een beperkte periode aanbieden ("Gratis Proefabonnement").
английский | Голландский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | goeddunken |
free | gratis |
limited | beperkte |
subscription | abonnement |
period | periode |
offer | aanbieden |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site
NL Informatieverzameling, -gebruik en -deling Wij zijn de enige eigenaren van de informatie die op deze site wordt verzameld
английский | Голландский |
---|---|
owners | eigenaren |
collected | verzameld |
use | gebruik |
on | op |
site | site |
the | de |
information | informatie |
we | wij |
and | en |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
английский | Голландский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | goeddunken |
time | moment |
the | de |
subscriptions | abonnementen |
the end | einde |
may | kan |
change | wijzigen |
for | voor |
and | en |
in | dan |
of | van |
become | een |
EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time
NL Wij behouden ons het recht voor om, naar eigen goeddunken, deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen of te vervangen
английский | Голландский |
---|---|
discretion | goeddunken |
terms | voorwaarden |
time | tijde |
or | of |
replace | vervangen |
modify | wijzigen |
right | recht |
to | om |
we | wij |
at | te |
our | ons |
the | deze |
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
английский | Голландский |
---|---|
constitutes | is |
change | wijziging |
determined | bepaald |
discretion | goeddunken |
what | wat |
a | een |
be | wordt |
EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
английский | Голландский |
---|---|
fraudulent | frauduleuze |
illegal | illegale |
activity | activiteiten |
agents | agenten |
discretion | goeddunken |
or | of |
be | worden |
by | door |
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
английский | Голландский |
---|---|
changed | gewijzigd |
time | tijd |
discretion | goeddunken |
obligated | verplicht |
updated | op de hoogte |
changes | wijzigingen |
on | op |
and | en |
our | onze |
be | worden |
upon | van |
keep | houden |
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
английский | Голландский |
---|---|
silicone | siliconen |
sole | zool |
knees | knieën |
leg | been |
falke | falke |
aesthetics | esthetiek |
functionality | functionaliteit |
small | kleine |
or | of |
on | op |
the | de |
be | gaat |
as | als |
baby | baby |
for | voor |
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
английский | Голландский |
---|---|
plush | pluche |
silicone | siliconen |
sole | zool |
or | of |
the | de |
full | volledige |
on | op |
and | en |
they | ze |
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
английский | Голландский |
---|---|
falke | falke |
range | assortiment |
includes | bevat |
silicone | siliconen |
sole | zool |
children | kinderen |
the | de |
for | voor |
also | ook |
equipped | uitgerust |
on | op |
Показаны переводы 50 из 50