EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
английский | Голландский |
---|---|
max | maximale |
loud | luid |
cardioid | cardioïde |
is | is |
in | in |
pad | pad |
the | de |
version | versie |
that | dat |
a | een |
low | laag |
find | en |
EN Actual snow conditions and slope reports
NL Blijf op de hoogte van de sneeuwcondities in 250 wintersportplaatsen
английский | Голландский |
---|---|
snow | de |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
английский | Голландский |
---|---|
typical | typisch |
beautiful | mooi |
views | uitzicht |
bernese | berner |
is | is |
the | de |
situated | gelegen |
alps | alpen |
on | op |
and | en |
a | een |
to | over |
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
английский | Голландский |
---|---|
val | val |
panorama | panorama |
on | op |
the | de |
are | liggen |
situated | gelegen |
eastern | oosten |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
английский | Голландский |
---|---|
small | klein |
paradise | paradijs |
alps | alpen |
palette | palet |
dark | donkere |
reflect | weerspiegelt |
clear | heldere |
in | in |
on | op |
the | de |
away | van |
waters | water |
a | een |
and | en |
EN Find out more about: Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: Franz-Heinzer-piste
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: + Franz-Heinzer-piste
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
английский | Голландский |
---|---|
alps | alpen |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
is | wordt |
swiss | zwitserse |
a | een |
because | omdat |
has | heeft |
EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
английский | Голландский |
---|---|
easily | makkelijk |
kilometre | kilometer |
long | lange |
start | start |
the | de |
will | zal |
chair | van |
via | via |
a | een |
EN From Chnobelboden, a west-facing slope with many houses and busy farms opens out.
NL Vanaf Chnobelboden een open westhelling met veel huizen en levendige agrarische activiteit.
английский | Голландский |
---|---|
houses | huizen |
and | en |
with | met |
a | een |
from | vanaf |
EN Pass the Devil?s Bridge and a satellite station on this hike that links up the past and the future on the steep valley slope between Turtmann and Leuk.
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
on | op |
this | deze |
and | en |
pass | niet |
a | een |
up | ook |
that | alleen |
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
английский | Голландский |
---|---|
knows | kent |
the | de |
here | hier |
EN The Gold Digger Couloir, the Haunted Slope – the names alone are something to conjure with
NL Goldgräber-Couloir (couloir van de gouddelvers), Geisterhang (spookhelling) – veelbelovende plaatsnamen
EN A kind of ski slope is born ...
NL Er ontstaat een soort skipiste ?
английский | Голландский |
---|---|
kind | soort |
a | een |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
on | op |
a | een |
has | en |
been | van |
EN Wellness complex, private spa, open hearth in the foyer, just a few minutes to the Rothorn station and downhill slope to the valley.
NL Wellness, privé spa, open haard in de foyer, slechts een paar minuten naar het Rothorn Station en de afdaling naar het dal.
английский | Голландский |
---|---|
spa | spa |
minutes | minuten |
station | station |
valley | dal |
in | in |
the | de |
open | open |
private | privé |
and | en |
EN Find out more about: By ship on the slope
NL Meer info over: Per boot naar de piste
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
about | info |
ship | boot |
by | per |
on | over |
more | meer |
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
английский | Голландский |
---|---|
small | klein |
capital | hoofdstad |
forests | bossen |
fields | velden |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
among | van |
south | zuiden |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
английский | Голландский |
---|---|
hotel | hotel |
village | dorp |
atmosphere | sfeer |
cosy | gezellige |
views | uitzicht |
in | in |
zermatt | zermatt |
located | ligt |
has | en |
rooms | kamers |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
enjoy | genieten |
with | op |
of | deel |
this | dit |
EN Situated on a slope in the heart of the fir forest, nature can be seen all around, even from the bathtub
NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip
английский | Голландский |
---|---|
situated | ligt |
heart | midden |
nature | natuur |
on | op |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
a | een |
even | zelfs |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht
английский | Голландский |
---|---|
young | jong |
antique | oud |
in | in |
views | uitzicht |
situated | gelegen |
and | en |
a | een |
on | op |
at | thuis |
great | prachtig |
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
английский | Голландский |
---|---|
san | san |
situated | ligt |
views | uitzicht |
entire | heel |
century | eeuw |
church | kerk |
magical | magisch |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
natural | natuurlijk |
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
английский | Голландский |
---|---|
excursion | excursie |
directly | direct |
border | grens |
clearly | duidelijk |
recognizable | herkenbaar |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
another | van |
there | er |
south | zuiden |
EN A small artificial trickle of water splashing down the slope towards the river in the valley.
NL Een klein kunstmatig straaltje water dat de helling afspat richting de rivier in de vallei.
английский | Голландский |
---|---|
small | klein |
water | water |
river | rivier |
valley | vallei |
in | in |
the | de |
a | een |
EN The pavilion just below the upper edge of the slope offers a little protection from the wind
NL Het paviljoen net onder de bovenrand van de helling biedt een beetje bescherming tegen de wind
английский | Голландский |
---|---|
pavilion | paviljoen |
offers | biedt |
protection | bescherming |
wind | wind |
the | de |
below | een |
a little | beetje |
EN The path leads along the edge of the slope
NL Het pad loopt langs de rand van de helling
английский | Голландский |
---|---|
edge | rand |
the | de |
path | pad |
of | van |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtig |
view | uitzicht |
the | de |
with | bij |
come | van |
is | wordt |
over | in |
and | en |
rewarded | beloond |
close | dicht |
a | een |
to | over |
very | heel |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
the | de |
if | als |
but | |
it | maar |
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
английский | Голландский |
---|---|
max | maximale |
loud | luid |
cardioid | cardioïde |
is | is |
in | in |
pad | pad |
the | de |
version | versie |
that | dat |
a | een |
low | laag |
find | en |
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.
NL Een heuvel vrij dicht bij het mooie stadje Buxton en grenzend aan de puntige top van Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is het County High Point van Staffordshire en heeft een ongemarkeerde top.
английский | Голландский |
---|---|
town | stadje |
edge | edge |
point | point |
is | is |
the | de |
hill | hill |
and | en |
a | een |
close | dicht |
to | high |
of | van |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtig |
view | uitzicht |
the | de |
with | bij |
come | van |
is | wordt |
over | in |
and | en |
rewarded | beloond |
close | dicht |
a | een |
to | over |
very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtig |
view | uitzicht |
the | de |
with | bij |
come | van |
is | wordt |
over | in |
and | en |
rewarded | beloond |
close | dicht |
a | een |
to | over |
very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtig |
view | uitzicht |
the | de |
with | bij |
come | van |
is | wordt |
over | in |
and | en |
rewarded | beloond |
close | dicht |
a | een |
to | over |
very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtig |
view | uitzicht |
the | de |
with | bij |
come | van |
is | wordt |
over | in |
and | en |
rewarded | beloond |
close | dicht |
a | een |
to | over |
very | heel |
EN On the slope, ready, steady, go!
NL Op naar de piste, skilatten aan en skiën maar!
английский | Голландский |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Price Information for "On the slope, ready, steady, go!"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op naar de piste, skilatten aan en skiën maar!”
английский | Голландский |
---|---|
ready | over |
on | op |
EN Actual snow conditions and slope reports
NL Blijf op de hoogte van de sneeuwcondities in 250 wintersportplaatsen
английский | Голландский |
---|---|
snow | de |
EN Amazing Walk with Kids . I’d recommend use the path that traverses the slope rather than going straight up !
NL Geweldige wandeling met kinderen. Ik zou aanraden het pad te gebruiken dat de helling doorkruist in plaats van recht omhoog te gaan!
английский | Голландский |
---|---|
amazing | geweldige |
kids | kinderen |
recommend | aanraden |
straight | recht |
walk | wandeling |
the | de |
use | gebruiken |
up | omhoog |
with | met |
that | dat |
going | van |
path | pad |
rather | in |
EN SLOPE free online game on Miniplay.com
NL SLOPE gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
английский | Голландский |
---|---|
typical | typisch |
beautiful | mooi |
views | uitzicht |
bernese | berner |
is | is |
the | de |
situated | gelegen |
alps | alpen |
on | op |
and | en |
a | een |
to | over |
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
английский | Голландский |
---|---|
river | rivier |
directly | direct |
border | grens |
chalet | chalet |
entrance | ingang |
fortress | vesting |
in | in |
of | van |
it | het |
french | de |
an | een |
Показаны переводы 50 из 50