Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "shortest time needed" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "shortest time needed" с английский на Голландский

Переводы shortest time needed

"shortest time needed" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

time - aan af al alle alleen als altijd app bekijk bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen creëren dag dagen dan dat data datum de de meeste de tijd deze die dit dit is doen doet door drie dus een eenmaal eerste eigen elk elke en gaan gaat gedurende geen gegevens goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iedereen in in de informatie is jaar jouw kan keer kijk klaar krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meeste mensen met minuten moeten moment na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over per periode plaats plaatsen samen site sites software staat steeds te team terug tijd tijdstip time toe tot tussen twee uit uur van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website weer welke werk werken wie wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
needed aan alle alleen als app apparaat behoefte behoefte aan benodigde bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen en er is er zijn gebruik gebruiken gebruiker gevraagd gewoon had hadden hebben hebt heeft helpen hij hoe houden hun in is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn moet moeten na naar nemen nodig nodig hebben nodig zijn nodige noodzakelijk of om ondersteuning ons onze precies software technologie toe toegang tot u uit uw van van de via voor vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden zal ze zien zij zijn zoals zonder zou

Перевод английский на Голландский из shortest time needed

английский
Голландский

EN Keep an eye on your site’s performance to rapidly detect any drop in your ranking position so that you can take the required actions in the shortest possible time.

NL Houd de prestaties van uw site in de gaten om elke daling in uw ranking positie snel te detecteren, zodat u de nodige acties kunt ondernemen in de kortst mogelijke tijd.

английский Голландский
keep houd
detect detecteren
time tijd
required nodige
in in
ranking ranking
actions acties
the de
position positie
performance prestaties
sites van
you can kunt
drop uw
you u

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

английский Голландский
quick snelle
delicious heerlijke
children kinderen
prepared voorbereid
guests gasten
effort moeite
hunger honger
in in
time tijd
great geweldig
large groot
the de
without zonder
for voor
and en
number aantal
even zelfs
greatest de grootste
they ze
be worden
a een

EN With our digital turnkey systems, you can even produce larger series in the shortest possible time

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

английский Голландский
digital digitale
produce produceert
larger grote
series series
time tijd
in in
you u
with met

EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time

NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion

английский Голландский
stadium stadion
guarantees garandeert
thousand duizenden
fans fans
effortlessly moeiteloos
time tijd
the de
access toegang
in in
complete complete
of van
can mogelijke
that dat

EN Processing of large volumes of visitors in the shortest time

NL Verwerking van grote aantallen bezoekers in de kortst mogelijke tijd

английский Голландский
processing verwerking
large grote
visitors bezoekers
time tijd
in in
the de
of van

EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

английский Голландский
high grote
time tijd
groups groepen
family gezinnen
in in
the de
and en
of van

EN Managed Service option helps to de-risk and deliver DMARC enforcement in the shortest possible time, with proven deployment and project management expertise

NL De managed service optie helpt om in de kortst mogelijke tijd de DMARC-handhaving door te voeren en te leveren, met bewezen implementatie- en projectmanagementexpertise

английский Голландский
managed managed
dmarc dmarc
enforcement handhaving
time tijd
proven bewezen
deployment implementatie
option optie
helps helpt
in in
possible mogelijke
the de
service service
to om
deliver leveren
with met
and en

EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

английский Голландский
destination bestemming
route route
the de
to om
and en
in vooral

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

английский Голландский
london londen
liverpool liverpool
fastest snelste
time tijd
or of
distance afstand
the de
choose kiezen
route route
travel reizen
of van
you u
also ook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

английский Голландский
london londen
glasgow glasgow
fastest snelste
time tijd
or of
distance afstand
the de
choose kiezen
route route
travel reizen
of van
you u
also ook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

английский Голландский
london londen
edinburgh edinburgh
fastest snelste
time tijd
or of
distance afstand
the de
choose kiezen
route route
travel reizen
of van
you u
also ook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

английский Голландский
london londen
birmingham birmingham
fastest snelste
time tijd
or of
distance afstand
the de
choose kiezen
route route
travel reizen
of van
you u
also ook

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

английский Голландский
sharp scherpe
image foto
select kiezen
possible mogelijk
s s
tripod statief
camera camera
is is
the de
tip tip
point punt
without zonder
on op
a een
and en

EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.

NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.

английский Голландский
possible mogelijk
project managers projectmanagers
tasks taken
in in
time tijd
the de
project project
analyze analyseren
critical kritische
essential essentieel
are zijn
and en
for voor
to weg

EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

английский Голландский
completion voltooiing
paths paden
complete voltooid
in in
time tijd
the de
project project
will zal
there er
be worden

EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.

NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.

английский Голландский
value waarde
advantage profiteren
purchased aangeschaft
size grootte
mimecast mimecast
on op
maximum maximale
in in
time tijd
the de
so zodat
products producten
regardless ongeacht
for voor
you can kunt
services die
you u
of van

EN With our digital turnkey systems, you can even produce larger series in the shortest possible time

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

английский Голландский
digital digitale
produce produceert
larger grote
series series
time tijd
in in
you u
with met

EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time

NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion

английский Голландский
stadium stadion
guarantees garandeert
thousand duizenden
fans fans
effortlessly moeiteloos
time tijd
the de
access toegang
in in
complete complete
of van
can mogelijke
that dat

EN Processing of large volumes of visitors in the shortest time

NL Verwerking van grote aantallen bezoekers in de kortst mogelijke tijd

английский Голландский
processing verwerking
large grote
visitors bezoekers
time tijd
in in
the de
of van

EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

английский Голландский
high grote
time tijd
groups groepen
family gezinnen
in in
the de
and en
of van

EN Secure and rapid access controls are the focus: SKIDATA access systems ensure that ten thousand visitors pass through the entry area smoothly and in the shortest time possible.

NL Bij de toegangscontroles draait alles om veiligheid en snelheid: dankzij de toegangssystemen van SKIDATA komen tienduizenden bezoekers soepel en snel naar binnen.

английский Голландский
rapid snel
visitors bezoekers
smoothly soepel
skidata skidata
the de
in bij
secure veiligheid
and en
through om
that alles

EN Keep an eye on your site’s performance to rapidly detect any drop in your ranking position so that you can take the required actions in the shortest possible time.

NL Houd de prestaties van uw site in de gaten om elke daling in uw ranking positie snel te detecteren, zodat u de nodige acties kunt ondernemen in de kortst mogelijke tijd.

английский Голландский
keep houd
detect detecteren
time tijd
required nodige
in in
ranking ranking
actions acties
the de
position positie
performance prestaties
sites van
you can kunt
drop uw
you u

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

английский Голландский
the de
with bij
we we
were was
to om
best voor
and en
our ons

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.

NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.

английский Голландский
obsessed geobsedeerd
candidates kandidaten
process proces
exactly precies
the de
to om
need nodig
what wat
we wij
best beste
and en
way weg
our ons
with door

EN Newest Oldest Longest Shortest Random

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig

английский Голландский
newest nieuwste
oldest oudste
longest langste
random willekeurig

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

английский Голландский
centre centrum
gstaad gstaad
developed ontwikkeld
switzerland zwitserland
in in
the de
has heeft
of van
a zich
recent de laatste

EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

английский Голландский
start beginnen
is is
in in
the de
summer zomer
winter winter
year jaar
this dit
when wanneer
and en
questions vragen
about over
answer antwoord
day dag

EN Did you know that the shortest deadline our writers can deal with is as small as three hours? This means that even if you are in a great hurry, you don’t need to worry about missing the submission date

NL Wist je dat de kortste deadline waarmee onze schrijvers kunnen omgaan, slechts drie uur is? Dit betekent dat zelfs als je grote haast hebt, je je geen zorgen hoeft te maken dat je de indieningsdatum mist

английский Голландский
deadline deadline
great grote
is is
the de
can hoeft
our onze
worry zorgen
three drie
a slechts
hours uur
means betekent
even zelfs
missing geen
need je
this dit

EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.

NL We verbinden met meerdere hoogwaardige backbone providers en de grootste ISP's ter wereld. Door te investeren in ons premiumnetwerk vinden we de kortste, snelste weg naar u.

английский Голландский
providers providers
investing investeren
quickest snelste
backbone backbone
connect verbinden
we we
the de
in in
world wereld
high hoogwaardige
largest de grootste
by door
find en
you u

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

английский Голландский
printers printers
canada canada
capacity capaciteit
catalogue catalogus
shirts t-shirts
network netwerk
in in
online online
the de
day dag
products producten
with met
a een
and en

EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

английский Голландский
accessible toegankelijke
route route
distance afstand
longer langer
the de
via in
a hij
roads wegen
be kan
offering zijn
to over

EN Zoom out: The shortest possible focal distance, wide-angle lens tendency

NL Uitzoomen: een zo klein mogelijke brandpuntsafstand, in de richting van een groothoekobjectief

английский Голландский
possible mogelijke
the de

EN Find the shortest path for the delivery boy to reach customer

NL Vind de kortste weg voor de bezorger om de klant te bereiken

английский Голландский
find vind
customer klant
the de
to om
reach bereiken
for voor

EN A visual task scheduling technique that estimates the shortest duration possible for completing a project.

NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.

английский Голландский
visual visuele
technique techniek
duration tijd
completing voltooien
project project
the de
possible mogelijk
a een
that dat

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

английский Голландский
printers printers
canada canada
capacity capaciteit
catalogue catalogus
shirts t-shirts
network netwerk
in in
online online
the de
day dag
products producten
with met
a een
and en

EN Christmas Blog: Lights on the Shortest Day

NL Rotterdamse bomen in de herfst van 2021

английский Голландский
the de
on van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

английский Голландский
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Newest Oldest Longest Shortest Random

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig

английский Голландский
newest nieuwste
oldest oudste
longest langste
random willekeurig

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

английский Голландский
centre centrum
gstaad gstaad
developed ontwikkeld
switzerland zwitserland
in in
the de
has heeft
of van
a zich
recent de laatste

EN Whilst this stage has the shortest distance of all routes along the way, it has the second greatest amount of ascent to contend with, making for a good warm-up.

NL Hoewel deze etappe de kortste afstand heeft van alle routes langs de weg, heeft hij de op een na grootste klim om mee te maken, wat zorgt voor een goede warming-up.

английский Голландский
stage etappe
distance afstand
routes routes
the de
greatest grootste
to om
good goede
with op
has heeft
for voor
this deze

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

английский Голландский
html html
content inhoud
requests verzoeken
week week
party partij
is is
in in
smaller kleinere
the de
age leeftijd
resource -
with met
other andere
third derden

EN If you’re looking for the shortest path to sell your product, Conversion Funnel is exactly what you need.

NL Zoek je de snelste route om je product te verkopen? Dan zijn conversietrechters precies wat je nodig hebt.

английский Голландский
your je
exactly precies
the de
to om
what wat
sell verkopen
need nodig
product product

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

английский Голландский
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

английский Голландский
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

английский Голландский
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

английский Голландский
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

английский Голландский
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

английский Голландский
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

английский Голландский
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

английский Голландский
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

Показаны переводы 50 из 50