Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "shortcode mess" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "shortcode mess" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из shortcode mess

английский
Голландский

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

английский Голландский
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

английский Голландский
wiring bedrading
widely algemeen
known bekend
starting beginnen
website website
is is
the de
reason reden
with daarbij
to om
possible mogelijk
goals doelen
much te
wanted wilde
following volgende
and en
of van
for voor
this deze

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

английский Голландский
wiring bedrading
widely algemeen
known bekend
starting beginnen
website website
is is
the de
reason reden
with daarbij
to om
possible mogelijk
goals doelen
much te
wanted wilde
following volgende
and en
of van
for voor
this deze

EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2

NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2

английский Голландский
fixed opgelost
visual visuele
not niet
in in
wp wp

EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.

NL Het heeft ook ondersteuning voor shortcode, zodat u opmerkingen kunt plaatsen waar u maar wilt.

английский Голландский
so zodat
support ondersteuning
also ook
has heeft
you u
comments opmerkingen
put voor
you can kunt
it maar

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.

английский Голландский
adding voegen
code code
element element
customize pas
your je
website website
or of
page pagina
immediately direct
the de
link link
to toe
see zien
into in
by door
a een
third derden
you can kunt
and en
of van

EN Customize Smartlinks subdomains and shortcode

NL Pas subdomeinen en korte codes voor smartlinks aan

английский Голландский
subdomains subdomeinen
customize pas
and en

EN With it, you can build buttons for 127 social media platforms and display them via shortcode anywhere on your WordPress site.

NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.

английский Голландский
build bouwen
buttons knoppen
display weergeven
wordpress wordpress
your je
site site
you can kun
for voor
on op
them ze
and en
social media sociale

EN Deactivation does not leave any shortcode garbage behind

NL Deactivering laat geen shortcode-rommel achter

английский Голландский
leave laat
behind achter
not geen

EN Unlike most WordPress page builder competitors, it doesn't generate shortcode, but sets layouts directly via HTML and CSS.

NL In tegenstelling tot de meeste WordPress page builder concurrenten, genereert het geen shortcode, maar stelt lay-outs direct in via HTML en CSS.

английский Голландский
unlike in tegenstelling tot
wordpress wordpress
page page
builder builder
competitors concurrenten
generate genereert
sets stelt
layouts lay-outs
directly direct
html html
css css
but
most de
via via
and en

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

английский Голландский
page page
builder builder
plugin plugin
in in
your je
or of
find vinden
another een andere
solution oplossing
the de
do moet
but
different een
this dit

EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected

NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd

английский Голландский
files bestanden
integrated geïntegreerd
posts berichten
displayed weergegeven
template sjabloon
selected geselecteerd
in in
the de
can kunnen
and en
that dat
be worden
via via

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.

английский Голландский
wordpress wordpress
download download
manager manager
posts berichten
widgets widgets
works werkt
attributes attributen
instructions instructies
settings instellingen
or of
customized aangepast
the de
also ook
can kan
there er
in in
with bij
be worden
for voor
this dit
that die

EN The Shortcode is a type of API having a set of methods for producing shortcodes for usage in posts and pages in WordPress

NL De Shortcode is een soort API met een set van methoden voor het produceren van shortcodes voor gebruik in berichten en pagina's in WordPress

английский Голландский
type soort
api api
methods methoden
producing produceren
usage gebruik
posts berichten
wordpress wordpress
is is
in in
the de
pages van
for voor
a een
set set
and en

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

английский Голландский
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN Via shortcode, so you can embed it inside a post or a page.

NL Via shortcode , zodat je het kan insluiten in een bericht of een pagina.

английский Голландский
embed insluiten
page pagina
or of
so zodat
can kan
a een
inside in
you je
post het
via via

EN Display multiple Instagram feeds on the same page or on different pages throughout your site by using our powerful Instagram Feed shortcode options

NL Toon meerdere Instagram feeds op dezelfde pagina of op verschillende pagina?s op je site door gebruik te maken van onze krachtige Instagram Feed shortcode opties

английский Голландский
instagram instagram
powerful krachtige
feed feed
options opties
feeds feeds
or of
your je
site site
on op
our onze
by door
page pagina
the dezelfde

EN Use the shortcode options to style multiple Instagram feeds in completely different ways

NL Gebruik de shortcode opties om meerdere Instagram feeds op totaal verschillende manieren te stylen

английский Голландский
use gebruik
instagram instagram
feeds feeds
completely totaal
options opties
to om
ways manieren
the de
different verschillende

EN Use the shortcode [instagram-feed feed=1] in your page, post or widget to display your Instagram photos.

NL Gebruik de shortcode [instagram-feed] in je pagina, bericht of widget om je Instagram foto?s weer te geven.

английский Голландский
use gebruik
feed feed
in in
page pagina
or of
widget widget
to om
instagram instagram
photos foto
your je
the de

EN You can display multiple Instagram feeds by using shortcode options, for example: [instagram-feed num=6 cols=3]

NL Je kunt meerdere Instagram feeds weergeven door shortcode opties te gebruiken, bijvoorbeeld: [instagram-feed num=6 cols=3]

английский Голландский
instagram instagram
options opties
feeds feeds
display weergeven
by door
example bijvoorbeeld
you can kunt

EN Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you?d like the Instagram feed to show up: [instagram-feed]

NL Kopieer en plak de volgende shortcode rechtstreeks in de pagina, bericht of widget waar je de Instagram feed wilt laten zien: [instagram-feed]

английский Голландский
directly rechtstreeks
instagram instagram
feed feed
page pagina
or of
widget widget
the de
where waar
following volgende
into in
show laten zien
to laten
and en

EN If you?d like to display multiple Instagram feeds then you can set different settings directly in the shortcode like so: [instagram-feed num=9 cols=3]

NL Als je meerdere Instagram feeds wilt weergeven, kun je direct in de shortcode verschillende instellingen opgeven, zoals hieronder: [instagram-feed num=9 cols=3]

английский Голландский
instagram instagram
directly direct
feeds feeds
settings instellingen
in in
you can kun
display weergeven
the de
like zoals
different verschillende
multiple meerdere
if als

EN If you?d like to display feed from more than one account, connect multiple accounts on the ?Configure? tab and then add the user name in the shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]

NL Als je feed van meer dan één account wilt weergeven, koppel dan meerdere accounts op het tabblad ?Configureren? en voeg vervolgens de gebruikersnaam toe in de shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]

английский Голландский
feed feed
configure configureren
tab tabblad
account account
accounts accounts
the de
on op
add voeg
in in
display weergeven
to toe
another van
from koppel
and en
multiple meerdere
if als
more meer
then vervolgens
user gebruikersnaam
name name
the user user

EN See the table below for a full list of available shortcode options:

NL Bekijk de onderstaande tabel voor de volledige lijst van alle beschikbare shortcode opties:

английский Голландский
available beschikbare
full volledige
see bekijk
the de
table tabel
options opties
of van
below onderstaande
for voor

EN 5) The shortcode you are using is incorrect

NL 5) De shortcode dat je aan het gebruiken bent is foutief

английский Голландский
using gebruiken
is is
the de

EN You may have an error in the Instagram Feed shortcode you are using or are missing a necessary argument.

NL Het kan zijn dat er een fout zit in de Instagram Feed shortcode die je gebruikt of dat je een noodzakelijk argument mist.

английский Голландский
error fout
instagram instagram
feed feed
missing mist
necessary noodzakelijk
argument argument
in in
or of
the de
a een
are zijn

EN Fix: Added back support for the ?class? shortcode setting for all feeds.

NL Opgelost: terug ondersteuning toegevoegd voor de ?klasse? shortcode instelling voor alle feeds.

английский Голландский
support ondersteuning
class klasse
setting instelling
feeds feeds
the de
added toegevoegd
back terug
for voor

EN Fix: The shortcode setting ?showfollow=false? was not working for legacy feeds.

NL Opgelost: de shortcode instelling ?showfollow=false? werkte niet voor verouderde feeds.

английский Голландский
setting instelling
feeds feeds
the de
for voor

EN Fix: The shortcode settings ?showheader? and ?showbio? were applying for non-legacy feeds causing confusion when trying to change these settings in the customizer.

NL Opgelost: de shortcode instellingen ?showheader? en ?showbio? waren van toepassing op niet verouderde feeds waardoor verwarring ontstond wanneer men deze instellingen probeerde te wijzigen in de customizer.

английский Голландский
confusion verwarring
feeds feeds
settings instellingen
in in
the de
change wijzigen
and en
when wanneer

EN New: Easily edit individual feed settings for new feeds instead of cumbersome shortcode options.

NL Nieuw: bewerk eenvoudig individuele feed instellingen voor nieuwe feeds in plaats van omslachtige shortcode opties.

английский Голландский
easily eenvoudig
edit bewerk
feed feed
feeds feeds
settings instellingen
options opties
instead in plaats van
new nieuw
of van
for voor

EN Fix: Using showheader=?true? in the shortcode would not work if the related setting was disabled on the settings page.

NL Oplossing: het gebruik van showheader=true? in de shortcode zou niet werken als de gerelateerde instelling was uitgeschakeld op de instellingenpagina.

английский Голландский
fix oplossing
related gerelateerde
disabled uitgeschakeld
in in
on op
the de
work werken
true van
would zou
if als

EN Go to the ?Customize? tab ?Header? area to set these or use customavatar=?AVATAR URL? or custombio=?BIO TEXT? in the shortcode.

NL Ga naar de ?Aanpassen? tab ?Header? gebied om deze in te stellen of gebruik customavatar=?AVATAR URL? of custombio=?BIO TEKST? in de shortcode.

английский Голландский
tab tab
header header
area gebied
avatar avatar
url url
bio bio
go ga
or of
use gebruik
in in
the de
to om
customize aanpassen
text tekst

EN New: Added ability to enqueue the CSS file through the shortcode. This loads the file in the footer of the site, and only on pages that include a feed. Enable on the ?Customize? tab.

NL Nieuw: mogelijkheid toegevoegd om het CSS bestand in de wachtrij te zetten via de shortcode. Dit laadt het bestand in de footer van de website, en alleen op pagina?s die een feed bevatten. In te schakelen op de ?Aanpassen? tab.

английский Голландский
new nieuw
ability mogelijkheid
css css
feed feed
file bestand
in in
on op
tab tab
the de
added toegevoegd
to om
customize aanpassen
this dit
and en
pages pagina
a een
that die

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode.

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode.

английский Голландский
html html
header header
visible zichtbaar
in in
the de
when wanneer
would zou
be wordt
page pagina
for voor
of van
of the verwijderd

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode

английский Голландский
html html
header header
visible zichtbaar
in in
the de
when wanneer
would zou
be wordt
page pagina
for voor
of van
of the verwijderd

EN Fix: Added back filter to allow using shortcode in a custom HTML widget

NL Opgelost: filter terug toegevoegd om shortcode te kunnen gebruiken in een aangepaste HTML widget

английский Голландский
added toegevoegd
filter filter
html html
widget widget
in in
custom aangepaste
to om

EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.

NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.

английский Голландский
connected aangesloten
associated bijbehorende
buttons knoppen
add voegen
instagram instagram
feed feed
account account
is is
your je
or of
site site
the de
use gebruiken
on op
you can kun
to om
primary primaire
option optie
it het

EN New: Added an Access Token shortcode option and support for multiple Instagram Access Tokens

NL Nieuw: een toegang token shortcode optie toegevoegd en ondersteuning voor meerdere Instagram toegang tokens

английский Голландский
new nieuw
added toegevoegd
access toegang
instagram instagram
option optie
support ondersteuning
and en
for voor

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

английский Голландский
click klikt
plugin plugin
s s
displays weergegeven
easier gemakkelijker
new nieuw
on op
now nu
the de
to om
name naam
pages van
option optie
need nodig
for voor

EN New: Added a ?class? shortcode option which allows you to add a CSS to class to each individual Instagram feed: [instagram-feed class=feedOne]

NL Nieuw: een ?class? shortcode optie toegevoegd waarmee je een CSS klasse kunt toevoegen aan elke individuele Instagram feed: [instagram-feed class=feedOne]

английский Голландский
new nieuw
you je
css css
instagram instagram
feed feed
class class
option optie
add toevoegen
each elke
added toegevoegd

EN Fix: Corrected a typo in the Instagram Feed Shortcode Options table

NL Opgelost: een schrijffout verbeterd in de Instagram Feed shortcode opties tabel

английский Голландский
instagram instagram
feed feed
table tabel
in in
the de
options opties

EN New: Added ?Step 3? to the Instagram Feed Settings page explaining how to display your feed using the [instagram-feed] shortcode

NL Nieuw: ?Stap 3? toegevoegd aan de Instagram Feed instellingen pagina waarin wordt uitgelegd hoe je je feed kunt weergeven met behulp van de [instagram-feed] shortcode

английский Голландский
new nieuw
instagram instagram
feed feed
settings instellingen
your je
the de
added toegevoegd
display weergeven
step stap
page pagina
using met behulp van

EN New: Added a full list of all available Instagram Feed shortcode options to help you if customizing multiple Instagram feeds

NL Nieuw: een volledige lijst van alle beschikbare Instagram Feed shortcode opties toegevoegd om je te helpen bij het personaliseren van meerdere Instagram feeds

английский Голландский
new nieuw
added toegevoegd
available beschikbare
instagram instagram
feed feed
feeds feeds
full volledige
to om
options opties
help helpen
list lijst
of van
all alle

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

английский Голландский
tags tags
sounds klinkt
confusing verwarrend
unnecessary onnodig
possible mogelijk
into in
not niet
with met
need to moet
if als
you u
and en

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

английский Голландский
partial gedeeltelijk
xlr xlr
interfaces interfaces
mixers mixers
podcaster podcaster
nice mooie
choice keuze
usb usb
i ik
audio audio
is is
microphone microfoon
the de
version versie
a een
want wilt
and en
for voor
with met
but
if als
to maar

EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

английский Голландский
hardware hardware
needed nodig
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
or of
and en
to om
extra extra
no geen
you je

EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.

NL Geen wanorde meer in de documentatie... Confluence is het antwoord op al onze vragen.

английский Голландский
documentation documentatie
confluence confluence
is is
for meer
everything de
our in

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN How do you mess up a store visit? And how do you make it a success?

NL Hoe verknoei je een winkelbezoek? Hoe maak je er een succes van?

английский Голландский
success succes
how hoe
a een
you je

EN The best way to mess up a store visit is undoubtedly to forget the name of your contact

NL De beste manier om dat te doen is zonder twijfel door de naam van je contact te vergeten

английский Голландский
way manier
forget vergeten
contact contact
is is
your je
the de
to om
name naam
best beste
of van

Показаны переводы 50 из 50