EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
defines | definieert |
printers | printers |
dce | dce |
devices | apparatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
correct | correct |
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
defines | definieert |
printers | printers |
dce | dce |
devices | apparatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
correct | correct |
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
английский | Голландский |
---|---|
wiring | bedrading |
widely | algemeen |
known | bekend |
starting | beginnen |
website | website |
is | is |
the | de |
reason | reden |
with | daarbij |
to | om |
possible | mogelijk |
goals | doelen |
much | te |
wanted | wilde |
following | volgende |
and | en |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
английский | Голландский |
---|---|
wiring | bedrading |
widely | algemeen |
known | bekend |
starting | beginnen |
website | website |
is | is |
the | de |
reason | reden |
with | daarbij |
to | om |
possible | mogelijk |
goals | doelen |
much | te |
wanted | wilde |
following | volgende |
and | en |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
английский | Голландский |
---|---|
very | zeer |
interesting | interessant |
is | is |
wiring | bedrading |
standard | standaard |
proposed | voorgesteld |
berkeley | berkeley |
university | universiteit |
on | op |
the | de |
in | in |
by | door |
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
английский | Голландский |
---|---|
very | zeer |
interesting | interessant |
is | is |
wiring | bedrading |
standard | standaard |
proposed | voorgesteld |
berkeley | berkeley |
university | universiteit |
on | op |
the | de |
in | in |
by | door |
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
английский | Голландский |
---|---|
photograph | foto |
beer | bier |
alcohol | alcohol |
drink | drinken |
rhythm | ritme |
pop | pop |
british | britse |
singer | zanger |
music | muziek |
personality | persoonlijkheid |
to | om |
english | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
английский | Голландский |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
английский | Голландский |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
английский | Голландский |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
английский | Голландский |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
английский | Голландский |
---|---|
small | kleine |
we | we |
in | in |
foremost | vooral |
the | de |
differently | anders |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.
NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.
английский | Голландский |
---|---|
staff | personeel |
the | de |
very | uiterst |
to | vanaf |
but | |
too | het |
this | goede |
EN Goals of the Yost serial wiring standard
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
английский | Голландский |
---|---|
goals | doelen |
standard | standaard |
the | de |
of | van |
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
dce | dce |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Goals of the Yost device wiring standard
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
английский | Голландский |
---|---|
goals | doelen |
wiring | bedrading |
standard | standaard |
the | de |
of | van |
EN The Yost standard has however one basic advantage
NL De Yost standaard heeft echter één belangrijk voordeel
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
basic | belangrijk |
advantage | voordeel |
has | heeft |
the | de |
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
equipment | apparatuur |
decconnect | decconnect |
the | de |
used | gebruikt |
can | kan |
much | veel |
with | met |
more | meer |
EN Basic Yost cable with two RJ45 connectors cross connected
NL Basis Yost kabel met twee gekruiste RJ45 connectoren
английский | Голландский |
---|---|
cable | kabel |
connectors | connectoren |
two | twee |
basic | basis |
with | met |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
английский | Голландский |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN The colors are defined by the Yost standard
NL De kleuren zijn gedefinieerd door de Yost standaard
английский | Голландский |
---|---|
defined | gedefinieerd |
standard | standaard |
the | de |
by | door |
are | zijn |
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
английский | Голландский |
---|---|
definition | definitie |
printers | printers |
dce | dce |
might | mogelijk |
notes | opmerkingen |
standard | standaard |
signals | signalen |
the | de |
correct | correct |
apply | toepassing |
although | hoewel |
in | in |
about | over |
as | als |
with | bij |
but | |
of | van |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
wiring | bedrading |
adapter | adapter |
dce | dce |
is | is |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
defines | definieert |
connectors | connectors |
the | de |
for | voor |
both | zowel |
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
dce | dce |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Goals of the Yost serial wiring standard
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
английский | Голландский |
---|---|
goals | doelen |
standard | standaard |
the | de |
of | van |
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
dce | dce |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Goals of the Yost device wiring standard
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
английский | Голландский |
---|---|
goals | doelen |
wiring | bedrading |
standard | standaard |
the | de |
of | van |
EN The Yost standard has however one basic advantage
NL De Yost standaard heeft echter één belangrijk voordeel
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
basic | belangrijk |
advantage | voordeel |
has | heeft |
the | de |
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
equipment | apparatuur |
decconnect | decconnect |
the | de |
used | gebruikt |
can | kan |
much | veel |
with | met |
more | meer |
EN Basic Yost cable with two RJ45 connectors cross connected
NL Basis Yost kabel met twee gekruiste RJ45 connectoren
английский | Голландский |
---|---|
cable | kabel |
connectors | connectoren |
two | twee |
basic | basis |
with | met |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
английский | Голландский |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN The colors are defined by the Yost standard
NL De kleuren zijn gedefinieerd door de Yost standaard
английский | Голландский |
---|---|
defined | gedefinieerd |
standard | standaard |
the | de |
by | door |
are | zijn |
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
английский | Голландский |
---|---|
definition | definitie |
printers | printers |
dce | dce |
might | mogelijk |
notes | opmerkingen |
standard | standaard |
signals | signalen |
the | de |
correct | correct |
apply | toepassing |
although | hoewel |
in | in |
about | over |
as | als |
with | bij |
but | |
of | van |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
wiring | bedrading |
adapter | adapter |
dce | dce |
is | is |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
английский | Голландский |
---|---|
standard | standaard |
defines | definieert |
connectors | connectors |
the | de |
for | voor |
both | zowel |
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
dce | dce |
adapter | adapter |
wiring | bedrading |
EN Paul McCartney and David Bowie backstage during Live...by Dave Hoganfrom
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaaldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
английский | Голландский |
---|---|
during | in |
and | de |
live | of |
EN David Bowie Live During The Sound And Vision...by Dave Hoganfrom
NL David Bowie treedt op bij Live Aid Wembley...door Georges De Keerlevan
английский | Голландский |
---|---|
david | david |
live | live |
the | de |
by | door |
during | op |
EN Photo of Dave Gahan during a concert at...by Imago Images - stock&peoplefrom
NL Depeche Mode - Dave Gahan in Parijs in...door Béranger Tillardvan
английский | Голландский |
---|---|
during | in |
by | door |
EN Depeche mode - Dave Gahan in Paris in...by Béranger Tillardfrom
NL Dave Gahan tijdens een concert in het Olympisch...door Imago Images - stock&peoplevan
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
by | door |
EN Dave Gahan during a concert in Berlin's Olympic...by Imago Images - stock&peoplefrom
NL Depeche Mode bij de WWF Club in 1983door Imago Images - images/teutopressvan
английский | Голландский |
---|---|
imago | imago |
images | images |
by | door |
in | in |
Показаны переводы 50 из 50