EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
"ship with confidence" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
английский | Голландский |
---|---|
expectations | verwachtingen |
extending | breiden |
compete | concurreren |
click | click |
range | reeks |
to | om |
and | en |
home | huis |
retailers | retailers |
ship | verzenden |
store | winkels |
from | vanuit |
their | hun |
as | zoals |
a | een |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
английский | Голландский |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
английский | Голландский |
---|---|
citizens | burgers |
businesses | bedrijven |
confidence | vertrouwen |
accreditation | accreditatie |
the | de |
quality | kwaliteit |
services | diensten |
we | wij |
products | producten |
and | en |
to | willen |
of | van |
that | dat |
EN Sign with confidence, in confidence
NL Plaats vol vertrouwen én vertrouwelijk je handtekening
английский | Голландский |
---|---|
confidence | vertrouwen |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
английский | Голландский |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
английский | Голландский |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
английский | Голландский |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
английский | Голландский |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
английский | Голландский |
---|---|
confidence | zelfvertrouwen |
always | altijd |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
information | informatie |
and | en |
with | met |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
code | code |
confidence | vertrouwen |
collaborating | samenwerking |
your | je |
enables | kunnen |
with | met |
learn | en |
to | leveren |
how | hoe |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
code | code |
confidence | vertrouwen |
collaborating | samenwerking |
your | je |
enables | kunnen |
learn | en |
to | leveren |
how | hoe |
with | dankzij |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
английский | Голландский |
---|---|
confidence | zelfvertrouwen |
always | altijd |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
information | informatie |
and | en |
with | met |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
code | code |
confidence | vertrouwen |
collaborating | samenwerking |
your | je |
enables | kunnen |
learn | en |
to | leveren |
how | hoe |
with | dankzij |
EN Ship faster, with confidence knowing the information you have is always up-to-date.
NL Lever sneller en met vertrouwen, wetende dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
английский | Голландский |
---|---|
faster | sneller |
confidence | vertrouwen |
always | altijd |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
information | informatie |
with | met |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
code | code |
confidence | vertrouwen |
collaborating | samenwerking |
your | je |
enables | kunnen |
with | met |
learn | en |
to | leveren |
how | hoe |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Nazaire, scheepsbouw, boot, vintage, oude fotografie
английский | Голландский |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
old | oude |
photograph | foto |
this | worden |
ship | boot |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, scheepswerf, boot, schip, vintage, geschiedenis, oude fotografie
английский | Голландский |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
history | geschiedenis |
old | oude |
photography | fotografie |
photograph | foto |
boat | boot |
ship | schip |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN For cruise-ship passengers we start the tours at your ship or hotel, at a time fitting your itinerary and schedule.
NL Ben je met een groep en wil je graag dat de fietsen op een bepaalde locatie worden afgeleverd? Geen probleem!
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
the | de |
and | en |
or | locatie |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
английский | Голландский |
---|---|
carl | carl |
reflects | weerspiegelt |
surface | oppervlak |
sails | zeilen |
i | ik |
orbit | baan |
is | is |
we | we |
the | de |
in | in |
mars | mars |
to | om |
earth | aarde |
planet | planeet |
here | hier |
of | van |
a | een |
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
NL Creëert geavanceerde scheepsmeldingen, waardoor backofficemedewerkers efficiënt elektronische scheepsmeldingen kunnen maken.
английский | Голландский |
---|---|
advanced | geavanceerde |
efficiently | efficiënt |
electronic | elektronische |
creates | creëert |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.
английский | Голландский |
---|---|
countries | landen |
we | we |
in | in |
service | service |
or | of |
the | de |
best | beste |
products | producten |
to | leveren |
EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!
NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.
английский | Голландский |
---|---|
country | land |
unfortunately | helaas |
your | je |
in | in |
we | we |
list | lijst |
dont | niet |
if | als |
to | verzenden |
EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag
NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd
английский | Голландский |
---|---|
bike | fiets |
bag | zak |
free | gratis |
in | in |
is | wordt |
and | en |
a | een |
just | de |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
английский | Голландский |
---|---|
carl | carl |
reflects | weerspiegelt |
surface | oppervlak |
sails | zeilen |
i | ik |
orbit | baan |
is | is |
we | we |
the | de |
in | in |
mars | mars |
to | om |
earth | aarde |
planet | planeet |
here | hier |
of | van |
a | een |
EN The three small shuttle boats at the tail of the ship, still as large as the former American space shuttles, give an idea of the enormous size of the ship.
NL De drie kleine pendelscheepjes bij de staart van het schip, nog altijd even groot als de vroegere Amerikaanse space shuttles, geven een idee van de enorme afmetingen van het schip.
английский | Голландский |
---|---|
ship | schip |
former | vroegere |
american | amerikaanse |
give | geven |
idea | idee |
small | kleine |
space | space |
the | de |
large | groot |
enormous | enorme |
three | drie |
as | als |
size | afmetingen |
of | van |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.
английский | Голландский |
---|---|
countries | landen |
we | we |
in | in |
service | service |
or | of |
the | de |
best | beste |
products | producten |
to | leveren |
EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style
NL De zakken zijn lichtgewicht om kosten te besparen — of je nu kleding, hoeden of wat anders dat in de verzendzak past wilt versturen, doe het in stijl
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Build, test, and deploy with confidence
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
английский | Голландский |
---|---|
build | ontwerp |
test | test |
confidence | vertrouwen |
and | en |
with | met |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
английский | Голландский |
---|---|
visualize | visualiseer |
work | werk |
confidence | vertrouwen |
changes | wijzigingen |
file | bestand |
or | of |
your | je |
line | regel |
and | en |
with | met |
by | per |
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen
английский | Голландский |
---|---|
scale | schaal |
your | je |
atlassian | atlassian |
products | producten |
confidence | vertrouwen |
with | met |
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
английский | Голландский |
---|---|
financial | financial |
reporting | analyse |
the | die |
EN This helps build confidence in your brand and increases loyalty, brand recognition, and customer satisfaction.
NL Dit helpt vertrouwen in je merk op te bouwen en verhoogt de loyaliteit, merkherkenning en klanttevredenheid.
английский | Голландский |
---|---|
helps | helpt |
build | bouwen |
increases | verhoogt |
in | in |
your | je |
brand | merk |
this | dit |
confidence | vertrouwen |
loyalty | loyaliteit |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
and | en |
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
английский | Голландский |
---|---|
organizations | organisaties |
lose | verliezen |
customers | klanten |
credibility | geloofwaardigheid |
and | en |
trust | vertrouwen |
their | hun |
the | anders |
of | van |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
английский | Голландский |
---|---|
european | europees |
parliament | parlement |
confidence | vertrouwen |
amplexor | amplexor |
in | in |
new | nieuwe |
with | met |
eight | acht |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
английский | Голландский |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
merge | samenvoegen |
confidence | vertrouwen |
with | met |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
английский | Голландский |
---|---|
interface | interface |
faster | sneller |
collaborate | samenwerken |
merge | samenvoegen |
confidence | vertrouwen |
bugs | bugs |
a | een |
find | en |
to | waarmee |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
английский | Голландский |
---|---|
sufficient | voldoende |
confidence | vertrouwen |
human | menselijke |
error | fouten |
critical | kritieke |
team | team |
on | op |
tasks | taken |
working | werken |
to | om |
coverage | dekking |
the | het |
deploy | implementeren |
and | en |
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
английский | Голландский |
---|---|
act | handel |
confidence | vertrouwen |
valuable | waardevolle |
customer data | klantgegevens |
insights | inzichten |
with | op |
and | en |
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
английский | Голландский |
---|---|
assets | activa |
confidence | vertrouwen |
countries | landen |
full | volledige |
businesses | bedrijven |
control | controle |
manage | beheer |
and | en |
across | in |
with | met |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
английский | Голландский |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN With Bynder, Milestone is able to grant specific user permissions to ensure external users have the confidence that they’re working with the correct marketing content.
NL Met Bynder is Milestone in staat om specifieke gebruikersrechten te verlenen om ervoor te zorgen dat externe gebruikers het vertrouwen hebben dat ze met de juiste marketingcontent werken.
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
able | in staat om |
external | externe |
confidence | vertrouwen |
working | werken |
milestone | milestone |
grant | verlenen |
the | de |
is | is |
to | om |
users | gebruikers |
that | dat |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
with | met |
have | hebben |
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
английский | Голландский |
---|---|
expertise | expertise |
always | steeds |
boost | boost |
confidence | zelfvertrouwen |
teams | teams |
our | onze |
digital | digitale |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
английский | Голландский |
---|---|
search | zoeken |
tableau | tableau |
confidence | vertrouwen |
management | management |
your | je |
the | de |
data | data |
will | kun |
and | en |
on | op |
to | tot |
of | van |
EN Building more confidence with visitors = a 15% increase in sales!
NL Meer vertrouwen bij je bezoekers = 15% meer verkoop!
английский | Голландский |
---|---|
confidence | vertrouwen |
visitors | bezoekers |
sales | verkoop |
more | meer |
EN That helps build confidence and results in a 15% increase in sales!
NL Dat schept vertrouwen en resulteert in 15% meer verkoop!
английский | Голландский |
---|---|
confidence | vertrouwen |
increase | meer |
sales | verkoop |
and | en |
in | in |
that | dat |
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
английский | Голландский |
---|---|
https | https |
confidence | vertrouwen |
your | je |
visitors | bezoeker |
in | bij |
Показаны переводы 50 из 50