Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "sealed" на Голландский

Показаны 40 из 40 переводов фразы "sealed" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из sealed

английский
Голландский

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.

английский Голландский
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps apps
configured geconfigureerd
highest hoogste
bit bit
military militair
is is
the de
data gegevens
to om
behind achter
every elke
you u
of van

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

английский Голландский
stored opgeslagen
airtight luchtdicht
container container
weeks weken
in in
or of
other andere
your je
is is
an een
good goed

EN Mattresses are then vacuum sealed and roll packed with state of the art equipment

NL Het matras wordt direct na het persen gevacumeerd en opgerold verpakt met state-of-the-art machines

английский Голландский
packed verpakt
state state
equipment machines
and en
then na
the wordt
with met

EN By opening sealed packaging or putting a product into use, you accept these terms and conditions and are liable for any resulting damage in the event of an infringement.

NL Door het openen van de verzegelde verpakking of de ingebruikneming erkent u deze voorwaarden en bent u aansprakelijk voor schade die ontstaat als u hierop inbreuk maakt.

английский Голландский
packaging verpakking
liable aansprakelijk
damage schade
infringement inbreuk
or of
the de
opening openen
for voor
by door
and en
of van

EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.

NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.

английский Голландский
maximise maximaliseren
distortion vervorming
low lage
architecture design
the de
ensure zorgen
three drie
and en
of van

EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.

NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.

английский Голландский
i ik
wooden houten
silicone siliconen
the de
of stuk
where waar
a eerst
with op
into in
front een
part van de
and en

EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.

NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.

английский Голландский
suitable geschikte
container pot
seeds zaadjes
glass glazen
moisture vocht
your je
in bij
or of
to om
its is
be worden
can kan
that dat
a een
the anders
this dit
of van

EN Each set of seeds is housed in a shock, temperature, and moisture resistant Buddha, which in turn is carefully sealed in a blister pack along with a playing card that denotes the strain within

NL Elke set zaden is verpakt in een schok-, temperatuur- en vochtwerende Buddha die vervolgens wordt verzegeld in een blisterverpakking, samen met een speelkaart met informatie over de soort

английский Голландский
seeds zaden
shock schok
temperature temperatuur
strain soort
is is
in in
the de
with samen
set set
a een
and en
that die

EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.

NL Alle cannabiszaden van CBD Crew worden verpakt in een verzegelde folieverpakking. Hierdoor worden de zaden veilig, stabiel en beschermd tegen sabotage geleverd.

английский Голландский
cbd cbd
seeds zaden
packaged verpakt
stable stabiel
in in
safe veilig
come van
are worden
a een
and en

EN Resin Seeds' packages are heat-sealed with an inbuilt ziplock for ensured freshness.

NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.

английский Голландский
seeds seeds
are zijn

EN The packet can then be sealed until next needed.

NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.

английский Голландский
can kunt
next volgende
the het

EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop

NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia

английский Голландский
i ik
world world
seeds seeds
feminized feminized
the de
simple simpel
buy kopen
where waar
available gewoon
next volgende
of van
then in

EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element

NL De kern van de Stella bevat een aluminiumoxide-keramische verdampkamer met een afgesloten aluminiumoxide-keramisch verhittingselement

английский Голландский
heart kern
the de
with met
a een
is bevat
of van

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.

английский Голландский
classic klassieke
wood esdoornhout
paint verf
is is
the de
made gemaakt
with met
and en
of van

EN Unlike capsules, which are formed of two parts, softgels contain highly concentrated CBD oil that has been sealed into an airtight pod

NL In tegenstelling tot capsules, die uit twee delen bestaan, bevatten softgels een sterk geconcentreerde CBD-olie die in een luchtdichte capsule zit ingekapseld

английский Голландский
unlike in tegenstelling tot
capsules capsules
parts delen
highly sterk
oil olie
contain bevatten
cbd cbd
are bestaan
two twee
into in
that die

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

английский Голландский
conditions omstandigheden
guidelines richtlijnen
in in
your je
year jaar
or of
best optimale
time tijd
about ongeveer
a een
the gaat
as long as zolang

EN Ideally, you should store your seeds in a vacuum-sealed, heat-proof container for maximum protection from the elements.

NL Voor maximale bescherming tegen de elementen, kun je je zaden het best bewaren in een vacuümverpakt, hittebestendig bakje.

английский Голландский
seeds zaden
protection bescherming
elements elementen
store bewaren
your je
in in
the de
for voor
from tegen
maximum maximale

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

английский Голландский
prevent voorkomt
accidentally per ongeluk
seed zaden
is is
time tijd
to om
open open
from tot
they ze
and en

EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.

NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.

английский Голландский
card kaart
purchase aanschaf
administrator administrator
pin pin
is is
device apparaat
the de
longer meer
available beschikbaar
if als
can kan
a een
in in
on op
with bij
no niet
be worden
of van

EN - Color - BLACK MELANGE with COOL GRAY - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment

NL - Kleurgeving - BLACK-MELANGE met COOL GREY - Waterafstotend materiaal en 100% gesealde ritssluitingen - Afmetingen: 46(h) x 31(b) x 13(d), 23L totaalinhoud - Apart schoenvak met ventilatiekleppen

английский Голландский
black black
cool cool
gray grey
material materiaal
dimensions afmetingen
h h
x x
d d
separate apart
and en
with met

EN - Color - GRAY MELANGE with NEON LIME - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment

NL - Kleurgeving - GREY-MELANGE met NEON-LIME - Waterafstotend materiaal en 100% gesealde ritssluitingen - Afmetingen: 46(h) x 31(b) x 13(d), 23L totaalinhoud - Apart schoenvak met ventilatiekleppen

английский Голландский
gray grey
neon neon
material materiaal
dimensions afmetingen
h h
x x
d d
separate apart
and en
with met

EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.

NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.

EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.

английский Голландский
waterproof waterdicht
easy gemakkelijk
soap zeep
warm warm
water water
vacuum vacuüm
cleaning schoon
design ontwerp
for voor
a een
with met
and en

EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.

NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.

английский Голландский
surface oppervlak
oil olie
is is
the de
can kan
this dit
products producten
a beide
then in
result zijn
too het

EN One front pocket, sealed with Velcro that stores a power cable.

NL Een voorvak met klittenband biedt ruimte voor een stroomkabel.

английский Голландский
front voor
a een
with met

EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.

NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.

английский Голландский
card kaart
purchase aanschaf
administrator administrator
pin pin
is is
device apparaat
the de
longer meer
available beschikbaar
if als
can kan
a een
in in
on op
with bij
no niet
be worden
of van

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.

английский Голландский
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps apps
configured geconfigureerd
highest hoogste
bit bit
military militair
is is
the de
data gegevens
to om
behind achter
every elke
you u
of van

EN You might compromise the waterproof protection of your garment, usually via small needle holes that have not been sealed

NL Als je dit doet, kan de waterdichte bescherming van je kledingstuk worden aangetast; dit gebeurt meestal doordat kleine gaatjes die tijdens het naaien zijn gemaakt, niet worden dichtgemaakt (verzegeld)

английский Голландский
protection bescherming
garment kledingstuk
small kleine
holes gaatjes
your je
the de
usually meestal
that die

EN By setting up branded locked templates, you ensure that your brand elements are sealed in the exact position and size that you decided

NL Door sjablonen voor merksloten in te stellen, zorgt u ervoor dat uw merkelementen worden vergrendeld in de exacte positie en grootte die u hebt bepaald

английский Голландский
locked vergrendeld
templates sjablonen
position positie
size grootte
in in
the de
brand voor
exact exacte
by door
are worden
and en
that dat
you u

EN The document is sealed and cannot be modified

NL Het document wordt verzegeld en kan niet meer worden aangepast

английский Голландский
document document
modified aangepast
and en
cannot kan niet
be worden
the wordt

EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.

NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.

EN 100% taped and sealed Heat wetsuits with Smoothskin

NL 100% getapete en gesealde Heat wetsuits met smoothskin

английский Голландский
and en
with met

EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape

NL Of je nu kleine persoonlijke geschenken, grote hoeveelheden materialen of iets ertussenin wilt verzenden, met onze verzendstape kun je je pakketten dichtplakken met slechts één strook tape

EN Seam-sealed, waterproof weather protection combined with ultra-warm down insulation

NL Waterdichte bescherming tegen het weer met gesealde naden in combinatie met ultrawarme donsisolatie

EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.

NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden

EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.

NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L shell met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.

EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.

NL Het Pumori-jas is ontworpen met een naaddichte drielaagse GORE-TEX® Pro shell en biedt hoogwaardige waterdichte en ademende bescherming, zelfs onder de zwaarste bergomstandigheden.

EN This lightweight, seam-sealed and breathable jacket harnesses FUTURELIGHT™ technology to keep you dry.

NL Deze lichte en ademende jas met gesealde naden heeft FUTURELIGHT™-technologie om je droog te houden.

EN Created in collaboration with our trail running athletes, this featherweight, seam-sealed jacket will keep you dry.

NL Deze vederlichte jas met gesealde naden is gemaakt in samenwerking met onze trailrunningatleten en houdt je droog.

EN Seam sealed for maximum protection, performance and comfort.

NL Gesealde naden voor maximum bescherming, prestaties en comfort.

Показаны переводы 40 из 40