Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "runners" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "runners" с английский на Голландский

Переводы runners

"runners" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

runners hardlopers

Перевод английский на Голландский из runners

английский
Голландский

EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.

NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.

английский Голландский
backpacks rugzakken
bags tassen
runners hardlopers
recovery herstel
gift cadeau
or of
accessories accessoires
to om
perfect perfecte
with bij
finding vinden
for voor
and en
our in
a een

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

английский Голландский
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
right direct
manage beheren
no geen
where waar

EN This cardio ab class is great for all runners

NL Deze cardio-absles is geweldig voor alle hardlopers

английский Голландский
cardio cardio
runners hardlopers
is is
all alle
great geweldig
this deze
for voor

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

английский Голландский
exercises oefeningen
runners hardlopers
beginners beginners
cardio cardio
focus focus
body lichaam
your je
the de
great geweldig
perfect perfect
class les
with op
for voor
and en
this deze
are zijn
a maar

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

английский Голландский
tour tour
france france
aid hulp
bobet bobet
really erg
louis louis
each other elkaar
in in
stage etappe
other van
a een
de de

EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.

NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.

английский Голландский
tour tour
france france
period periode
ascent beklimming
alpine alpen
pass pas
de de

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

английский Голландский
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
use gebruiken
right direct
manage beheren
no geen
where waar
own eigen

EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

EN Click on any of the routes for more details and browse real tips and photos uploaded by other runners.

NL Klik op een route voor meer details en bekijk echte tips en foto’s van andere lopers.

английский Голландский
click klik
details details
real echte
tips tips
photos fotos
on op
more meer
and en
for voor
other andere

EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.

NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.

английский Голландский
in in
the de
on werken
many een

EN Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.

NL Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan de Warandeloop. Deze vindt plaats op zondag 28 november 2021.

английский Голландский
tilburg tilburg
university university
place plaats
sunday zondag
november november
possible mogelijk
on op
the de
participate deelnemen
to zoveel
this deze

EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.

NL De betaalbare tracker is perfect voor hardlopers, met een aantal topfuncties, maar ook geschikt voor het volgen van fiets- en zwemactiviteiten.

английский Голландский
affordable betaalbare
perfect perfect
runners hardlopers
suited geschikt
cycling fiets
tracker tracker
is is
the de
for voor
with met
and en
but
tracking volgen
too het

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

английский Голландский
basics basis
adds voegt
features functies
model model
ideal ideaal
in in
the de
additional extra
in the toe
that die
then vervolgens

EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers

NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers

английский Голландский
team team
wide brede
spectrum spectrum
events evenementen
on op
our ons

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

английский Голландский
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners

NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters

английский Голландский
direct direct
ideal ideaal
the de
light lichte
and en
for voor
are zijn

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

английский Голландский
surprisingly verrassend
close dichtbij
cbd cbd
hills heuvels
surfaces oppervlakken
runners hardlopers
area gebied
cross cross
the de
provide bieden
great geweldig
number aantal
and en
for voor
of tal
this dit

EN A shared use path for both runners and cyclists, The Capital City Trail is conveniently located and full of options

NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties

английский Голландский
shared gedeeld
runners hardlopers
cyclists fietsers
city city
trail trail
is is
the de
options opties
and en
for voor
both zowel
of tal

EN Following the Yarra River and connecting with plenty of trails, runners can see a heap of Melbourne on foot

NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne

английский Голландский
plenty heel
trails paden
runners hardlopers
melbourne melbourne
the de
see zien
and en
on op
of tal

EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.

NL Je gaat van start in Yarra Park en kronkelt door de Fitzroy Gardens, waar hardlopers tussen de groene bomen voorbij de beroemde MCG komen.

английский Голландский
starting start
runners hardlopers
famous beroemde
in in
park park
trees bomen
the de
be gaat
by door
and en

EN Arguably the most iconic road in Melbourne, Beach Road is popular with both runners and cyclists and it's easy to see why

NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is

английский Голландский
road road
melbourne melbourne
popular populair
runners hardlopers
cyclists fietsers
is is
the de
and en
to onder
both zowel

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.

английский Голландский
km km
runners hardlopers
views uitzichten
beaches stranden
countless talloze
cafes cafés
route route
with op
and en
number aantal
out de
of van
this deze

EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.

NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.

английский Голландский
wide brede
runners hardlopers
cyclists fietsers
trees bomen
offering bieden
wind wind
protection bescherming
views uitzicht
is wordt
used gebruikt
by door
but
certain bepaalde
and en
good die

EN São Paulo University is a popular spot for both runners and cyclists

NL De universiteit van São Paulo is een populaire locatie voor zowel hardlopers als fietsers

английский Голландский
university universiteit
popular populaire
runners hardlopers
cyclists fietsers
paulo paulo
is is
and de
for voor
a een
both zowel

EN With many paths to choose from, runners can go for as short or as long as they'd like

NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen

английский Голландский
many vele
paths paden
runners hardlopers
short kort
long lang
or of
choose kiezen
to bepalen
can kunnen

EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.

NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.

английский Голландский
trails paden
favorite favoriet
runners hardlopers
cyclists fietsers
escape ontsnappen
place plaats
is is
city stad
do do
the de
best beste
mountain berg
of van

EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.

NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.

английский Голландский
park park
community gemeenschap
runners hardlopers
midst midden
evolution evolutie
around te
city stad
but
routes routes
can kunnen
a een
find en
dedicated het
the hier
of van

EN At 150 years old, Volkspark Friedrichshain, is Berlin's oldest park and a must-go for Berlin runners

NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn

английский Голландский
park park
berlin berlijn
runners hardlopers
must must
is is
oldest oudste
for voor
a een
years jaar
old oud
and van

EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.

NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.

английский Голландский
perfect ideale
runners hardlopers
miles kilometers
post na
the de
you je
and en
without zonder
never nooit
far ver
away verwijderd
are bent
can kunt
for keer
run rennen
from van
trail pad

EN Tiergarten is Berlin's hotspot for runners and the city's second biggest park

NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn

английский Голландский
runners hardlopers
biggest grootste
park park
is is
and en
for voor

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17

английский Голландский
reminds herinnert
marathon marathon
finish finish
annual jaarlijkse
berlin berlijn
the de
on op
start start
of van
and en

EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

английский Голландский
amsterdam amsterdam
hot heet
fast al
is is
with op
and en
lots te
never nooit
of bijna

EN City Park’s large green expanse close to downtown Denver attracts runners from far and wide

NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan

английский Голландский
city land
green groene
runners hardlopers
to aan
and van

EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

английский Голландский
flowers bloemen
runners hardlopers
walkers wandelaars
bikes fietsen
skyline skyline
in in
is is
the de
spring lente
summer zomer
with op
and en
in the langs

EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike

NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair

английский Голландский
green green
park park
popular populair
runners hardlopers
bikers mountainbikers
mountain mountain
is is
alike als

EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!

NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!

английский Голландский
runners hardlopers
other andere
and en

EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around

NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden

английский Голландский
legend legende
runners hardlopers
fence hek
the de
as als
a voordat
that dat
they ze

EN The North Face athlete Pau Capell is one of the world’s best ultra runners

NL The North Face-atleet Pau Capell is een van de beste ultrarunners ter wereld

английский Голландский
north north
face face
athlete atleet
worlds wereld
is is
the de
best beste
of van

EN The North Face athlete Fernanda Maciel is one of the world’s best ultra runners

NL The North Face-athlete Fernanda Maciel is een van de beste ultrarunners ter wereld

английский Голландский
north north
face face
worlds wereld
is is
the de
best beste
of van

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

английский Голландский
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

английский Голландский
specifically speciaal
runners hardlopers
reduces vermindert
friction wrijving
the de
designed ontworpen
and en
for voor
to gaat

EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.

NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network. 

английский Голландский
innovation innovatie
award award
year jaar
internet network
the de
has is
projects van de
of van
on tijdens

EN Originally designed to furnish the student residence halls at the Cité Universitaire in Nancy, Prouvé also used this comfortable, expansive armchair with powder-coated steel runners and leather belt armrests in the living room of his own home.

NL Hoewel hij de comfortabele en ruime fauteuil met gepoedercoate stalen sleden en lederen armleuningen aanvankelijk ontwierp voor de studentenwoningen in de Cité Universitaire in Nancy, gebruikte Prouvé hem ook in zijn eigen woonkamer.

английский Голландский
nancy nancy
comfortable comfortabele
steel stalen
armchair fauteuil
in in
the de
own eigen
and en
to ook

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

английский Голландский
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
use gebruiken
right direct
manage beheren
no geen
where waar
own eigen

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

английский Голландский
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort

NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort

английский Голландский
cushioning demping
ideally ideaal
comfort comfort
the de
and en
for voor
maximum maximaal
to extra

EN Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.

NL Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan de Warandeloop. Deze vindt plaats op zondag 28 november 2021.

английский Голландский
tilburg tilburg
university university
place plaats
sunday zondag
november november
possible mogelijk
on op
the de
participate deelnemen
to zoveel
this deze

EN Huawei's latest wearable is all about getting runners the most accurate and useful data possible

NL Bij de nieuwste wearable van Huawei gaat het erom hardlopers de meest nauwkeurige en bruikbare gegevens te geven

английский Голландский
runners hardlopers
accurate nauwkeurige
latest nieuwste
the de
data gegevens
and en
is het

EN Supplements typically follow a specific theme, and Content House is in constant search for companies that are leading experts and front runners in - for example - medical technology.

NL Dit soort contentreclame volgt vaak een specifiek thema, waardoor Content House altijd op zoek is naar bedrijven die goed bij deze verschillende thema’s passen en een voorloper in hun veld zijn.

английский Голландский
typically vaak
follow volgt
theme thema
content content
constant altijd
companies bedrijven
is is
search zoek
and en
specific specifiek
in in
are zijn
example een

EN Coros Vertix 2 review: a solid GPS smartwatch for adventurers and number-crunching runners

NL Coros Vertix 2 review: een solide GPS-smartwatch voor avonturiers en hardlopers met cijfers

английский Голландский
review review
solid solide
gps gps
smartwatch smartwatch
adventurers avonturiers
runners hardlopers
and en
for voor
a een

Показаны переводы 50 из 50