EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
английский | Голландский |
---|---|
exclusive | exclusieve |
taste | smaak |
treatments | behandelingen |
views | uitzichten |
every | in |
something | iets |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
английский | Голландский |
---|---|
places | plekken |
people | mensen |
sometimes | soms |
great | geweldige |
and | en |
life | leven |
they | ze |
bringing | zijn |
EN 9 Summer Retreats for the Perfect Staycation in Scotland
NL 9 toevluchtsoorden voor de perfecte zomervakantie
английский | Голландский |
---|---|
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
european | europese |
cities | steden |
set up | opgezet |
also | ook |
are | worden |
increasingly | steeds |
EN From action-packed adventures to rejuvenating retreats, Ireland's got something for everyone.
NL Van actieve avonturen tot ontspannende retraites: Ierland heeft voor elk wat wils.
английский | Голландский |
---|---|
adventures | avonturen |
for | voor |
to | tot |
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
NL Derry~Londonderry of een rustige stek aan het strand van At The Beach Rooms: er wacht je altijd een fijn bed en een warme kop thee.
английский | Голландский |
---|---|
beach | strand |
bed | bed |
cup | kop |
tea | thee |
waiting | wacht |
or | of |
at | at |
there | er |
and | en |
EN 9 Summer Retreats for the Perfect Staycation in Scotland
NL 9 toevluchtsoorden voor de perfecte zomervakantie
английский | Голландский |
---|---|
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
английский | Голландский |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
where | waar |
and | en |
of | van |
life | leven |
a | volgende |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
английский | Голландский |
---|---|
places | plekken |
people | mensen |
sometimes | soms |
great | geweldige |
and | en |
life | leven |
they | ze |
bringing | zijn |
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
английский | Голландский |
---|---|
exclusive | exclusieve |
taste | smaak |
treatments | behandelingen |
views | uitzichten |
every | in |
something | iets |
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
английский | Голландский |
---|---|
perfect | perfecte |
mind | geest |
mountain | mountain |
is | is |
offers | biedt |
the | de |
body | lichaam |
that | geven |
who | wie |
and | en |
for | voor |
their | hun |
hours | uur |
EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
a | eerste |
Показаны переводы 12 из 12