EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
"recycling of plastics" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
recycling | recyclen recycling |
plastics | kunststof kunststoffen materialen plastic |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
confirmed | bevestigd |
independent | onafhankelijk |
based | basis |
ensure | zorgen |
we | wij |
are | worden |
by | door |
the | ervoor |
both | zowel |
that | dat |
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
английский | Голландский |
---|---|
threats | bedreigingen |
ecosystems | ecosystemen |
builds | bouwt |
collaborations | samenwerkingen |
movement | beweging |
solutions | solutions |
fund | fund |
is | is |
the | de |
use | use |
plastic | plastic |
worldwide | wereldwijde |
biggest | de grootste |
our | onze |
to | om |
single | single |
of | van |
it | het |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
confirmed | bevestigd |
independent | onafhankelijk |
based | basis |
ensure | zorgen |
we | wij |
are | worden |
by | door |
the | ervoor |
both | zowel |
that | dat |
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
английский | Голландский |
---|---|
threats | bedreigingen |
ecosystems | ecosystemen |
builds | bouwt |
collaborations | samenwerkingen |
movement | beweging |
solutions | solutions |
fund | fund |
is | is |
the | de |
use | use |
plastic | plastic |
worldwide | wereldwijde |
biggest | de grootste |
our | onze |
to | om |
single | single |
of | van |
it | het |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
английский | Голландский |
---|---|
recycling | recyclen |
traceability | traceerbaarheid |
materials | grondstoffen |
on | op |
plastic | kunststof |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Emerson to Provide Advanced Automation Technologies for Revolutionary Plastics Recycling Plant
NL Emerson levert geavanceerde automatiseringstechnologieën voor revolutionaire installatie voor kunststofrecycling
английский | Голландский |
---|---|
emerson | emerson |
provide | levert |
advanced | geavanceerde |
for | voor |
EN Digital solutions will enable ReNew ELP to safely operate first-of-its-kind plastics recycling process
NL Digitale oplossingen maken het voor ReNew ELP mogelijk om het proces van kunststofrecycling als eerste in zijn soort uit te voeren
английский | Голландский |
---|---|
digital | digitale |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
process | proces |
kind | soort |
to | om |
first | eerste |
of | van |
EN The New Blue Bag is a unique opportunity to develop a local circular packaging economy, with new sorting centres and recycling capacity for plastics here in Belgium.
NL De Nieuwe Blauwe Zak is een unieke kans om een lokale circulaire verpakkingseconomie uit te bouwen, met nieuwe sorteercentra- en recyclagecapaciteit voor plastics in eigen land.
английский | Голландский |
---|---|
bag | zak |
opportunity | kans |
local | lokale |
circular | circulaire |
belgium | land |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN The recycling of paper and cardboard can be disrupted by the presence of other materials, such as plastics or metal
NL De recyclage van papier en karton kan verstoord worden door de aanwezigheid van andere materialen, zoals plastics of metaal
английский | Голландский |
---|---|
presence | aanwezigheid |
materials | materialen |
or | of |
metal | metaal |
the | de |
paper | papier |
cardboard | karton |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
and | en |
by | door |
other | andere |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
английский | Голландский |
---|---|
recycling | recyclen |
traceability | traceerbaarheid |
materials | grondstoffen |
on | op |
plastic | kunststof |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
английский | Голландский |
---|---|
recycling | recyclen |
working | werken |
collecting | verzamelen |
phones | telefoons |
africa | afrika |
europe | europa |
we | we |
in | in |
and | en |
them | ze |
the | van |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
английский | Голландский |
---|---|
genuine | echte |
recycling | recycling |
iso | iso |
standards | normen |
the | de |
we | wij |
comply | voldoen aan |
and | en |
do | doen |
EN In Germany, we participate in the RKT (Recycling Kontor Transportverpackungen) return and recycling system. We thus ensure that our packaging is gathered, collected, and recycled in accordance with the packaging laws.
NL In Duitsland nemen wij deel aan het terugnemings- en verwerkingssysteem van de firma RKT - Recycling Kontor Transportverpackungen. Zo wordt gewaarborgd dat onze verpakkingen volgens de verpakkingswet verzameld, gesorteerd en verwerkt worden.
английский | Голландский |
---|---|
germany | duitsland |
recycling | recycling |
packaging | verpakkingen |
the | de |
in | in |
collected | verzameld |
is | wordt |
that | dat |
we | wij |
with | deel |
and | en |
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
английский | Голландский |
---|---|
chain | keten |
parties | partijen |
involved | betrokken |
packaging | verpakkingen |
authorities | overheden |
producers | producenten |
consumers | consumenten |
is | is |
in | bij |
the | de |
whole | hele |
a | een |
and | en |
EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
английский | Голландский |
---|---|
partners | partners |
companies | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
for | voor |
and | en |
collection | met |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
английский | Голландский |
---|---|
genuine | echte |
recycling | recycling |
iso | iso |
standards | normen |
the | de |
we | wij |
comply | voldoen aan |
and | en |
do | doen |
EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits
NL Alle recyclingbedrijven moeten ten minste beschikken over overheidsvergunningen voor recycling en/of afvalbeheer.
английский | Голландский |
---|---|
recycling | recycling |
or | of |
and | en |
all | alle |
should | moeten |
EN To support the li-ion battery recycling industry in the EU, IVL is teaming up with Chalmers and researchers from South Africa and Turkey to evaluate several hydrometallurgical recycling technologies from environmental and business standpoints
NL Om de li-ion batterij recycling industrie in de EU te ondersteunen, werkt IVL samen met Chalmers en onderzoekers uit Zuid-Afrika en Turkije om verschillende hydrometallurgische recycling technologieën te evalueren vanuit milieu en zakelijk oogpunt
английский | Голландский |
---|---|
battery | batterij |
recycling | recycling |
eu | eu |
researchers | onderzoekers |
africa | afrika |
turkey | turkije |
environmental | milieu |
south africa | zuid-afrika |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
evaluate | evalueren |
from | vanuit |
south | zuid |
and | en |
business | zakelijk |
to support | ondersteunen |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
английский | Голландский |
---|---|
side | kant |
hierarchy | hiërarchie |
today | moment |
closer | bij |
the | de |
is | is |
good | goed |
best | beste |
because | omdat |
this | dit |
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
английский | Голландский |
---|---|
solution | oplossing |
a | een |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
английский | Голландский |
---|---|
consumer | consumenten |
industrial | industrieel |
natural | natuurlijke |
oil | olie |
mining | mijnbouw |
minerals | mineralen |
plastics | kunststoffen |
resources | grondstoffen |
on | op |
and | en |
the | vier |
EN Made with up to 40% recycled plastics
NL Gemaakt met wel 40% gerecycled plastic
английский | Голландский |
---|---|
made | gemaakt |
recycled | gerecycled |
plastics | plastic |
with | met |
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
английский | Голландский |
---|---|
approach | benadering |
seen | gezien |
company | bedrijf |
customers | klanten |
reduced | minder |
plastics | kunststoffen |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
sustainably | duurzaam |
to | om |
as | als |
trustworthy | betrouwbaar |
our | onze |
products | producten |
vital | vitaal |
can | kunnen |
designed | ontworpen |
be | worden |
sure | dat |
of | van |
from | tot |
EN Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is proud of the sustainable products of Beekenkamp Plastics that are being used in different branches around the world ? Beekenkamp Groep
NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is proud of the sustainable products of Beekenkamp Plastics that are being used in different branches around the world
NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt
EN Beekenkamp Plastics develops plastic products for the agricultural sector
NL Beekenkamp Verpakkingen ontwikkelt kunststof producten voor de tuinbouwsector
английский | Голландский |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
develops | ontwikkelt |
plastic | kunststof |
the | de |
for | voor |
products | producten |
EN Over the years, Beekenkamp Plastics has established a valuable relationship with Didak Injection
NL Door de jaren heen heeft Beekenkamp Verpakkingen een waardevolle relatie opgebouwd met Didak Injection
английский | Голландский |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
valuable | waardevolle |
relationship | relatie |
the | de |
with | met |
a | een |
has | heeft |
the years | jaren |
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
английский | Голландский |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
sustainable | duurzaam |
packaging | verpakkingen |
recycled | gerecycled |
old | oude |
taken | genomen |
reuse | hergebruik |
is | is |
in | in |
production | productie |
the | de |
in addition | daarnaast |
products | producten |
made | gemaakt |
for | voor |
and | en |
are | worden |
of | van |
EN This is only a small part of what we do at Beekenkamp Plastics
NL Dit is maar een klein gedeelte van wat wij bij Beekenkamp Verpakkingen doen
английский | Голландский |
---|---|
small | klein |
beekenkamp | beekenkamp |
is | is |
we | wij |
this | dit |
what | wat |
a | een |
of | gedeelte |
do | doen |
at | bij |
EN Coincidhttps://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/entally, we are looking for reinforcement at the Beekenkamp Plastics office sales team
NL Toevallig zijn wij op zoek naar versterking in het binnendienst team
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
at | op |
we | wij |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
are | zijn |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
английский | Голландский |
---|---|
philosophy | filosofie |
always | altijd |
plastics | kunststoffen |
is | is |
or | of |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
and | en |
the | dezelfde |
EN Recycled plastics as an alternative
NL Gerecyclede kunststoffen als alternatief
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
as | als |
alternative | alternatief |
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
derived | afgeleid |
renewable | hernieuwbare |
from | van |
raw materials | grondstoffen |
materials | zijn |
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
invented | uitgevonden |
century | eeuw |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
based | basis |
we | wij |
today | op |
were | van |
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
applications | toepassingen |
coloured | gekleurd |
renewable | hernieuwbare |
resources | hulpbronnen |
the | de |
despite | ondanks |
our | onze |
can | kunnen |
be | worden |
been | op |
high | hoge |
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
английский | Голландский |
---|---|
recycled | gerecycled |
plastics | kunststof |
resources | hulpbronnen |
use | gebruik |
the | de |
environment | milieu |
and | en |
of | van |
EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us
NL De verwerking van biobased en gerecycled kunststof stelt ons voor enorme uitdagingen
английский | Голландский |
---|---|
processing | verwerking |
recycled | gerecycled |
plastics | kunststof |
enormous | enorme |
challenges | uitdagingen |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.
NL Onderzoek, ontwikkeling, werktuigbouw, kunststof techniek, montage en productie van onderdelen, marketing en verkoop.
английский | Голландский |
---|---|
research | onderzoek |
plastics | kunststof |
components | onderdelen |
development | ontwikkeling |
manufacturing | productie |
marketing | marketing |
sales | verkoop |
technology | techniek |
of | van |
and | en |
EN But they still had a gap: A plastics manufacturer who could mass-produce the equipment.
NL Maar daarmee waren ze er nog niet: ze zochten nog een kunststoffabrikant die de beschermingsmiddelenmassaal zou kunnen produceren.
английский | Голландский |
---|---|
produce | produceren |
the | de |
a | een |
who | die |
but | |
they | ze |
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
английский | Голландский |
---|---|
reduced | verminderd |
plastics | plastic |
single | eenmalig |
or | of |
use | gebruik |
in | in |
and | en |
EN In passenger aircraft, for example, more and more plastics are used even for interiors
NL Bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen worden ook bij de binneninrichting steeds vaker oplossingen gebruikt die op kunststof zijn gebaseerd
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststof |
used | gebruikt |
in | bij |
are | worden |
for | ook |
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
английский | Голландский |
---|---|
made | gemaakt |
glass | glas |
plastics | kunststoffen |
or | of |
and | en |
other | andere |
EN Vitra uses a variety of high-quality plastics for its furniture products, depending on the desired characteristics
NL Afhankelijk van de gewenste kenmerken gebruikt Vitra voor zijn meubels verschillende soorten hoogwaardige kunststof
английский | Голландский |
---|---|
vitra | vitra |
uses | gebruikt |
plastics | kunststof |
furniture | meubels |
desired | gewenste |
characteristics | kenmerken |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
high | hoogwaardige |
depending | afhankelijk |
EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available
NL Bij kunststof moeten we ons altijd afvragen of er geen nieuwere, milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar zijn
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststof |
newer | nieuwere |
alternatives | alternatieven |
always | altijd |
whether | of |
available | beschikbaar |
EN For this reason, four different plastics have been used in the production of the Panton Chair since 1967
NL Daarom werden voor de productie van de Panton Chair sinds 1967 al vier verschillende soorten kunststof gebruikt
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststof |
production | productie |
used | gebruikt |
the | de |
for | voor |
EN The plastics most often used by Vitra are polypropylene and polymide, both of which are recyclable thermoplastics.
NL Vitra gebruikt het vaakst polypropyleen en polymide, twee recycleerbare thermoplastische kunststoffen.
английский | Голландский |
---|---|
plastics | kunststoffen |
used | gebruikt |
vitra | vitra |
polypropylene | polypropyleen |
and | en |
EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics
NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen
английский | Голландский |
---|---|
alternatives | alternatieven |
development | ontwikkeling |
recycled | gerecycleerde |
plastics | kunststoffen |
led | geleid |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
of | van |
more | meer |
are | zijn |
Показаны переводы 50 из 50