Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "possible to achieve" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "possible to achieve" с английский на Голландский

Переводы possible to achieve

"possible to achieve" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

possible aan alle allemaal alles als altijd bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de die doen door dus een eigen eventuele gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe houden ik in in de is jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met moet moeten mogelijk mogelijke naar niet nodig of ons ontvangen onze op te toegang tot u kunt uit van van de voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
achieve aan alle alleen alles als altijd bedrijf bedrijven behalen bereik bereiken biedt bij brengen creëren dan dat de deze die dit doel doelen doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed halen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie organisaties over prestaties producten project realiseren samen samen met staat stellen succes te teams toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zou

Перевод английский на Голландский из possible to achieve

английский
Голландский

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

английский Голландский
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

английский Голландский
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

английский Голландский
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

английский Голландский
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

английский Голландский
company bedrijf
team team
use gebruik
project project
the de
your je
should moet
goals doelen
and en
a een
steps stappen
as als
of van
what wat
when wanneer
this dit

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

английский Голландский
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

английский Голландский
xolphin xolphin
uninterrupted ononderbroken
access toegang
stored opgeslagen
availability beschikbaarheid
systems systemen
networks netwerken
data data
to om
guarantees garanties
offer biedt
and en
but
achieve realiseren
will zal
by door

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

английский Голландский
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

английский Голландский
company bedrijf
team team
use gebruik
project project
the de
your je
should moet
goals doelen
and en
a een
steps stappen
as als
of van
what wat
when wanneer
this dit

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

английский Голландский
audits audits
coordinated gecoördineerd
confidence vertrouwen
external externe
certification certificering
level niveau
or of
to om
in in
high hoog
are worden
internal interne
and en
appropriate van

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

английский Голландский
sprint sprint
the de
goal doel
should moet
owner zijn
achieve bereiken
and en
upon van
that dat

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

английский Голландский
cloud cloud
provides biedt
complex complexe
highest hoogst
possible mogelijke
turnover omzet
specific specifiek
hungary hongarije
the de
in in
to voor

EN This makes it possible to achieve a more even climate between boxes.

NL Hierdoor kan er een gelijkmatiger klimaat tussen de bakken worden bereikt.

английский Голландский
climate klimaat
boxes bakken
a een
this worden
between de

EN This makes it possible to achieve very high communication speeds with this type of null modem cable, provided that the software has been designed for it

NL Hierdoor kunnen met deze nulmodem kabel grote communicatiesnelheden worden bereikt, mits de software ervoor ontworpen is

английский Голландский
cable kabel
high grote
software software
the de
provided that mits
has is
designed ontworpen
with met

EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.

NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.

английский Голландский
standard standaard
possible mogelijk
benchmark benchmark
easier eenvoudiger
position positie
achieve realiseren
your je
or of
the de
we wij
to om
brand merk
build bouwen
a een
of van
it het

EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible

NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres

английский Голландский
o o
read gelezen
i i
to om
possible kunnen
only alleen
are worden
same zijn
this dit

EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs

NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering

английский Голландский
parallel parallelle
port poort
possible mogelijk
cable kabel
low lage
the de
connection verbinding
same dezelfde
with met
higher hogere
a een

EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.

английский Голландский
convinced overtuigd
people mensen
organisations organisaties
is is
always altijd
room ruimte
in in
we wij
to om
grow groeien
need nodig
work werk
more meer
everything alles
what wat
than dan
possible mogelijk
that ervan
can kunnen
there er
understand begrijpen
their hun
and en
even te

EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.

NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.

английский Голландский
client cliënt
accurate nauwkeurige
valuation waardering
communication communicatie
best optimaal
is is
important belangrijk
the de
essential essentieel
result een
together het
of van

EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.

NL Naast zijn indrukwekkende level van integratie, zijn bouwkwaliteit die vergelijkbaar is met high-end racefietsen, en zijn ware fiets gevoel, is het nu mogelijk om een actieradius tot 220km te bereiken.

английский Голландский
impressive indrukwekkende
integration integratie
feel gevoel
possible mogelijk
level level
is is
now nu
to om
bike fiets
taken zijn
a een
achieve met
and en

EN In terms of geometry, it features short chainstays to achieve the best possible power transmission and acceleration and a real feeling of agility

NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid

английский Голландский
geometry geometrie
short korte
acceleration acceleratie
feeling gevoel
agility wendbaarheid
the de
best voor
a een
of van
to zich
and en

EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.

NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.   

английский Голландский
worked gewerkt
hard hard
culture cultuur
employees medewerkers
we we
achieve bereik
our onze
best beste
version versie
a een
have hebben
of van

EN In addition, it is also possible to use an HTC Vive Tracker, with which you can achieve full-body tracking.

NL Daarnaast is het ook mogelijk om een HTC VIVE Tracker te gebruiken, waarmee je full-body tracking tot stand kunt brengen.

английский Голландский
htc htc
vive vive
is is
tracker tracker
tracking tracking
use gebruiken
possible mogelijk
to om
you je
in addition daarnaast
you can kunt
also ook

EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible

NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres

английский Голландский
o o
read gelezen
i i
to om
possible kunnen
only alleen
are worden
same zijn
this dit

EN This makes it possible to achieve very high communication speeds with this type of null modem cable, provided that the software has been designed for it

NL Hierdoor kunnen met deze nulmodem kabel grote communicatiesnelheden worden bereikt, mits de software ervoor ontworpen is

английский Голландский
cable kabel
high grote
software software
the de
provided that mits
has is
designed ontworpen
with met

EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs

NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering

английский Голландский
parallel parallelle
port poort
possible mogelijk
cable kabel
low lage
the de
connection verbinding
same dezelfde
with met
higher hogere
a een

EN Get the right tools to achieve your new possible

NL Krijg de juiste tools om uw nieuwe mogelijkheden te bereiken

английский Голландский
tools tools
new nieuwe
possible mogelijkheden
to om
the de
achieve bereiken

EN Get the right tools to achieve your new possible

NL Krijg de juiste tools om uw nieuwe mogelijkheden te bereiken

английский Голландский
tools tools
new nieuwe
possible mogelijkheden
to om
the de
achieve bereiken

EN The Beurs van Berlage will be pleased to work with you on how you can achieve the highest possible return from online. In this blog we discuss three promising options.

NL De Beurs van Berlage denkt graag met u mee over hoe u een zo hoog mogelijk rendement haalt uit online. In deze blog zetten we de drie kansrijkste opties op een rij.

английский Голландский
beurs beurs
berlage berlage
online online
blog blog
possible mogelijk
in in
options opties
the de
we we
three drie
on op
to mee
from uit
this deze
how hoe
you u

EN The Beurs van Berlage will be pleased to work with you on how you can achieve the highest possible return from online

NL De Beurs van Berlage denkt graag met u mee over hoe u een zo hoog mogelijk rendement haalt uit online

английский Голландский
beurs beurs
berlage berlage
online online
possible mogelijk
the de
to mee
from uit
how hoe
you u
return een

EN But how can you achieve the best possible result?

NL Maar hoe haalt u hier nu rendement uit?

английский Голландский
you u
but

EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:

NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:

английский Голландский
focused gericht
reader lezer
feel voelen
comfortable comfortabel
possible mogelijk
websites websites
achieve bereik
google google
is is
on op
the de
to erop
so dus
let laten
this dit
how hoe
there er
but
as als

EN It is important to describe this in as much detail as possible so that you have a clear idea of what you want to achieve.

NL Het is belangrijk om dit zo gedetailleerd mogelijk te beschrijven, zodat je een duidelijk beeld hebt van wat je wilt bereiken.

английский Голландский
important belangrijk
detail gedetailleerd
clear duidelijk
is is
much te
possible mogelijk
a een
want wilt
you je
of van
this dit
what wat

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

английский Голландский
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

английский Голландский
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

английский Голландский
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

английский Голландский
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

английский Голландский
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

английский Голландский
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

английский Голландский
voucher voucher
apps apps
is is
possible mogelijk
online online
the de
to om
pay betalen
with met
it het
also ook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

английский Голландский
period periode
stored opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
the de
possible mogelijk
be worden
will wordt
where waar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

английский Голландский
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

английский Голландский
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

английский Голландский
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

английский Голландский
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

английский Голландский
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

английский Голландский
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

английский Голландский
mission missie
management management
possible mogelijk
independently onafhankelijk
users gebruikers
worldwide wereldwijd
devices devices
is is
simple eenvoudig
we we
to om
our onze
only alleen
years jaar
best voor
but
and en

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

английский Голландский
keytalk keytalk
as want
possible mogelijk
we wij
mission missie
management management
organizations organisaties
also ook
simple eenvoudig
is is
our onze
only alleen
it het
to om
nice goed
make maken
due te
not niet
themselves zichzelf

Показаны переводы 50 из 50