Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "particularly important" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "particularly important" с английский на Голландский

Переводы particularly important

"particularly important" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

particularly aan al alle alleen als bedrijf belangrijk bij bijzonder dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gebruikt hebben hebt het het is hij iets ik in in de in het bijzonder is meer mensen met naar of om omdat onder ons onze op de over snel speciaal te tijdens tot twee u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zonder
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat

Перевод английский на Голландский из particularly important

английский
Голландский

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

английский Голландский
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN Convenient shipping is particularly important for millennials, according to an Inviqa study. 27% of millennials say the most important thing a company can do to make shopping more convenient is to offer a choice of delivery options.

NL Handige verzending is vooral belangrijk voor millennials, volgens een Inviqa-studie. 27% van de millennials zegt dat het belangrijkste dat een bedrijf kan doen om winkelen gemakkelijker te maken, het aanbieden van een keuze aan bezorgopties is.

английский Голландский
convenient handige
millennials millennials
study studie
company bedrijf
shopping winkelen
shipping verzending
is is
choice keuze
the de
say zegt
can kan
to om
do doen
important belangrijk
for voor
a een
particularly vooral
of volgens

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

английский Голландский
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

английский Голландский
important belangrijk
customers klanten
carefully zorgvuldig
afraid bang
particularly vooral
licensing licentie
businesses bedrijven
i ik
the de
to om
choose kiezen
if als
fit een
and en
they ze

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

английский Голландский
hunting jacht
strategically strategisch
important belangrijke
caves grotten
attractive aantrekkelijk
the de
particularly bijzonder
and en
to deze
very heel

EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.

NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.

английский Голландский
cookie cookie
click klik
behavior gedrag
optimize optimaliseren
important belangrijk
users gebruikers
on op
website website
the de
to om
accordingly dus
for voor
and en
of bijzonder
this deze
are zijn

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.

английский Голландский
important belangrijk
ecommerce e-commerce
stores winkels
security beveiliging
directly direct
affects invloed
conversions conversies
is is
in in
particularly vooral
where waar
this dit

EN In ecommerce stores, this is particularly important as we don?t want search engines to miss any category or product pages.

NL In e-commercewinkels is dit vooral belangrijk omdat we niet willen dat zoekmachines een categorie of productpagina's missen.

английский Голландский
important belangrijk
category categorie
in in
is is
or of
we we
particularly vooral
search engines zoekmachines
don niet
this dit
to willen
as omdat

EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."

NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."

английский Голландский
hearts hart
important belangrijke
social sociale
criteria criteria
savings besparing
schools scholen
jobs banen
population bevolking
the de
in in
to om
local lokale
two twee
because omdat
and en
name voor
in addition naast

EN For this reason, professional support can be particularly important

NL Daarom kan professionele ondersteuning bijzonder belangrijk zijn

английский Голландский
support ondersteuning
important belangrijk
professional professionele
can kan

EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.

NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.

английский Голландский
audit audit
detailed gedetailleerd
measures maatregelen
important belangrijk
projects projecten
support steun
big big
is is
in bij
the de
data data
report rapport
complete volledige
will zal
their hun
for voor
to daarom
of bijzonder

EN "The speed of our websites is particularly important to us

NL "De snelheid van onze websites is voor ons bijzonder belangrijk

английский Голландский
speed snelheid
important belangrijk
is is
the de
our onze
websites websites
of bijzonder

EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important

NL Bij websiteprojecten is een zorgvuldige planning van mijlpalen en hun subtaken van bijzonder belang

английский Голландский
milestones mijlpalen
important belang
planning planning
is is
in bij
and en
their hun
of bijzonder

EN Important factors in a world where information security and privacy combine in one are therefore particularly high on the agenda.

NL Belangrijke factoren in een wereld waarin informatiebeveiliging en privacy in een bijzonder hoog vaandel staan dus.

английский Голландский
important belangrijke
factors factoren
world wereld
information security informatiebeveiliging
in in
privacy privacy
where waarin
and en
particularly bijzonder
are staan
a een
high hoog

EN We always state that online security is particularly important to all companies

NL We stellen altijd dat online beveiliging bijzonder belangrijk is voor alle bedrijven

английский Голландский
online online
security beveiliging
important belangrijk
companies bedrijven
always altijd
is is
we we
particularly bijzonder
all alle

EN What is particularly important for your design?

NL Wat is bij dit ontwerp extra belangrijk voor u?

английский Голландский
important belangrijk
design ontwerp
is is
what wat
for voor
your dit

EN What is particularly important for your design? What text do you want in your design? Do you need a certain standard paper size, or specific dimensions?

NL Wat is bij dit ontwerp extra belangrijk voor u? Welke tekst ziet u graag in dit ontwerp? Wenst u een specifiek DIN-formaat of specifieke afmetingen?

английский Голландский
important belangrijk
is is
design ontwerp
or of
dimensions afmetingen
specific specifieke
text tekst
you u
size formaat
for voor
want wenst
a een
in in
what wat

EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit

NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken

английский Голландский
wide breed
visitors klanten
ability mogelijkheid
the de
range assortiment
to om
compare vergelijken
products producten
a een
that geven
offer bied
in dan

EN However, it proves particularly important when creating web content

NL Maar vooral bij het schrijven van content voor het web is het een belangrijke regel

английский Голландский
particularly vooral
important belangrijke
web web
content content
it maar

EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.

NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.

английский Голландский
consistent consistent
helpful handig
is is
documents documenten
the de
another een andere
to om
can kan
important belangrijkste
result een
in in
that daarom
it het
process proces

EN The determination of the duration of projects is particularly important

NL Met name het vaststellen van de duurtijd van projecten is zeer belangrijk

английский Голландский
important belangrijk
projects projecten
is is
the de
of van

EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment

NL Die deelnemer kan kiezen voor een auto die belangrijk is voor haar thuismarkt of voor een auto die een grote rol speelt in een bepaald marktsegment

английский Голландский
important belangrijk
is is
or of
in in
choose kiezen

EN This skill is particularly important for senior Java developers who will have to work on the architecture of applications to design long-term solutions

NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen

английский Голландский
important belangrijk
senior senior
java java
developers ontwikkelaars
applications toepassingen
solutions oplossingen
long lange
term termijn
is is
on op
the de
skill vaardigheid
to om
work werken
architecture architectuur
for voor
particularly vooral
of van
this deze

EN However, it proves particularly important when creating web content

NL Maar vooral bij het schrijven van content voor het web is het een belangrijke regel

английский Голландский
particularly vooral
important belangrijke
web web
content content
it maar

EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."

NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."

английский Голландский
hearts hart
important belangrijke
social sociale
criteria criteria
savings besparing
schools scholen
jobs banen
population bevolking
the de
in in
to om
local lokale
two twee
because omdat
and en
name voor
in addition naast

EN This year, six good friends were presented with a new challenge — in the face of COVID-19, it was important to be particularly creative and develop new solutions

NL Bijna 50 jaar geleden opgericht en een bekende naam in de Hamburgse cultuurscène: Gruenspan

английский Голландский
year jaar
in in
the de
and en
of bijna
a een

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

английский Голландский
important belangrijk
customers klanten
carefully zorgvuldig
afraid bang
particularly vooral
licensing licentie
businesses bedrijven
i ik
the de
to om
choose kiezen
if als
fit een
and en
they ze

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

английский Голландский
hunting jacht
strategically strategisch
important belangrijke
caves grotten
attractive aantrekkelijk
the de
particularly bijzonder
and en
to deze
very heel

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.

английский Голландский
important belangrijk
ecommerce e-commerce
stores winkels
security beveiliging
directly direct
affects invloed
conversions conversies
is is
in in
particularly vooral
where waar
this dit

EN In ecommerce stores, this is particularly important as we don?t want search engines to miss any category or product pages.

NL In e-commercewinkels is dit vooral belangrijk omdat we niet willen dat zoekmachines een categorie of productpagina's missen.

английский Голландский
important belangrijk
category categorie
in in
is is
or of
we we
particularly vooral
search engines zoekmachines
don niet
this dit
to willen
as omdat

EN The additional social benefits of the projects are particularly important, and our efforts revolve around the UN’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

NL De extra sociale voordelen van de projecten zijn extreem belangrijk en onze activiteiten zijn vooral gericht op de 17 Sustainable Development Goals (SDG’s) van de VN.

английский Голландский
social sociale
particularly vooral
important belangrijk
sustainable sustainable
projects projecten
development development
goals goals
the de
additional extra
benefits voordelen
our onze
and en
of van
around van de

EN ICT equipment such as laptops, mobile phones and other devices you use in your daily life are so important for keeping us connected and bridging the digital divide – something which we’ve particularly valued during the COVID pandemic.

NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.

английский Голландский
laptops laptops
devices apparaten
important belangrijk
connected verbonden
digital digitale
and en
the de
you u
mobile mobiele
daily dagelijks
something iets
phones telefoons
other andere
use gebruikt
as zoals
us ons
during tijdens

EN The University of Antwerp, particularly the Faculty of Business and Economics is the parent of Antwerp Management School and an important strategic partner.

NL De Universiteit Antwerpen, en de Faculteit Bedrijfswetenschappen and Economie in het bijzonder, is de moederuniversiteit van Antwerp Management School en een belangrijke strategische partner.

английский Голландский
antwerp antwerpen
faculty faculteit
important belangrijke
strategic strategische
partner partner
is is
management management
school school
the de
university universiteit
economics economie
of bijzonder

EN This one’s particularly important for those who value remote work

NL Dit is vooral belangrijk voor degenen die waarde hechten aan werken op afstand

английский Голландский
work werken
important belangrijk
value waarde
this dit
those who degenen
remote afstand
for voor
particularly vooral
who die
those is

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

английский Голландский
unlock ontsluiten
potential potentieel
online online
magic magische
explorer explorer
the de
topic onderwerp
to om
our onze
pages van
shows toont
why waarom
content materiaal
search engine zoekmachine
you u
important belangrijkste
but
giving zijn
key sleutel

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

английский Голландский
usable bruikbaar
guide begeleiden
we we
the de
to om
messages berichten
important belangrijk
things dingen
need to moet
you u
as als
proof bewijs
and en
this dit

EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.

NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.

английский Голландский
characteristics eigenschappen
successful succesvol
hire aannemen
manager manager
or of
important belangrijk
management management
if als
to om
know weten
what welke
its is
a een
are bent

EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.

NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.

английский Голландский
characteristics kenmerken
effective effectieve
your je
content content
management management
strategy strategie
manager manager
important belangrijk
to om
if als
need nodig
a een
are bent
and en
what welke

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

английский Голландский
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

английский Голландский
tags tags
action actie
site site
on op
help helpen
better beter
topics onderwerpen
the de
will zal
to om
this deze
important belangrijkste
and en
search engines zoekmachines
get kennen

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

английский Голландский
economically economisch
culturally cultureel
deepl deepl
ceo ceo
china china
countries landen
and en
japan japan
the de
time tijd
long lange
this dit
so dus
important belangrijk
most belangrijkste
two twee
a een
goal doel
are zijn
of van
us ons

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

английский Голландский
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

английский Голландский
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.

NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.

английский Голландский
international international
airport airport
the de
is is
us staten
and en
important belangrijkste
of van

EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills

NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid

английский Голландский
important belangrijke
role rol
developing ontwikkelen
in in
skills vaardigheden
creativity creativiteit
play spelen
this dit
can kan
and en
an een
as als
while terwijl

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

английский Голландский
initiate starten
treatment behandeling
symptoms klachten
contribution bijdrage
lab lab
is is
important belangrijke
the de
possible mogelijk
a uniek
to leveren
and en

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

английский Голландский
contribution bijdrage
small kleine
local lokale
compete concurreren
big grote
players spelers
aspects aspecten
to zodat
success succes
we we
the de
businesses bedrijven
against van
that ervan
can kunnen
by door
important belangrijke
latest nieuwste
and en
are zijn

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

английский Голландский
contact contact
departure vertrek
handy handige
arranged geregeld
bags koffers
forget vergeet
documents documenten
checklist checklist
now nu
is is
your je
in in
dont niet
we wij
receive ontvang
with op
a een
everything alles
important belangrijk
to mee
that dat
and en
all alle
us ons

EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.

NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.

английский Голландский
confidential vertrouwelijke
important belangrijk
online online
arrange regelen
z z
awareness awareness
in in
is is
a a
information informatie
company bedrijf
and en
of onderdeel
for voor
you u
security beveiliging
this dit

Показаны переводы 50 из 50