Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mortality" на Голландский

Показаны 18 из 18 переводов фразы "mortality" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из mortality

английский
Голландский

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

английский Голландский
soldiers soldaten
research onderzoek
the de
was werden
of onderdeel
a een
in tijdens

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

английский Голландский
collected verzameld
historical historische
analyse analyseren
hidden verborgen
examples voorbeelden
map kaart
the de
best beste
with met
and en
of volgens
that die

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

английский Голландский
patients patiënten
practice praktijk
difficult moeilijk
manually handmatig
acute acute
is is
the de
with bij
and en
perform voeren
but

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

английский Голландский
patients patiënten
significantly aanzienlijk
group groep
p p
lt lt
day dag

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

английский Голландский
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

английский Голландский
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

английский Голландский
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

английский Голландский
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality

NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid

английский Голландский
contemporary hedendaagse
classics klassiekers
celebrates viert
art kunst
full volle
death dood
in in
life leven
as als
and en
she ze
such de

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

английский Голландский
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

английский Голландский
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues

NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder

EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average

NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde

английский Голландский
approach aanpak
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
in in
national nationale
after na

EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.

NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.

английский Голландский
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
hospital ziekenhuis
the de
in in
national nationale
after na
to daarmee

Показаны переводы 18 из 18