Перевести "oorzaak van kindersterfte" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "oorzaak van kindersterfte" с Голландский на английский

Переводы oorzaak van kindersterfte

"oorzaak van kindersterfte" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

oorzaak cause
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Перевод Голландский на английский из oorzaak van kindersterfte

Голландский
английский

NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder

EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues

Голландский английский
kan can
impact impact
grootste leading
oorzaak cause
verder continues

NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt

EN The more we can drill down and interrogate every potential cause, the more likely we are to find a root cause

Голландский английский
mogelijke potential
oorzaak cause

NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website. Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie problemen:

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

Голландский английский
server server
beschikbaar available
falen fail
meestal usually
geeft aan indicates

NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een ​​resolutie te garanderen

EN Resolving issues by understanding the customers complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution

Голландский английский
klacht complaint
klant customer
bepalen determining
oorzaak cause

NL Uit een  enquête van The Economist Intelligence Unit uit 2018  blijkt dat 31% van de medewerkers het ontbreken van eerlijke, open communicatie noemt als oorzaak van een laag moreel

EN A 2018 survey from The Economist Intelligence Unit found that 31% of employees cite a lack of honest, open communication as a cause of low morale

NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren

EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection

NL Studies door het kantoor van belangenbehartiging hebben uitgewezen dat lage verkopen en beperkte cashflow de belangrijkste oorzaak zijn van het sluiten van een bedrijf

EN Studies by the office of advocacy found that low sales and limited cashflow are the number one cause of a business closing down

Голландский английский
studies studies
belangenbehartiging advocacy
lage low
beperkte limited
oorzaak cause

NL Door het controleren van de aspecten van een site die we hierboven hebben genoemd, kan een website audit bepalen wat de oorzaak is van uw site om consequent laag te scoren als het gaat om pagina SEO en organisch verkeer

EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine whats causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic

Голландский английский
aspecten aspects
genoemd mentioned
bepalen determine
consequent consistently
laag low
organisch organic
verkeer traffic

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

Голландский английский
helpen helping
identificeren identify
lage low
seo seo
rankings rankings
audit audit
tool tool
oplossingen solutions

NL Vind specifieke gebruikers of groepen en activeer enquêtes op basis van het gedrag van gebruikers. Ontdek wat de oorzaak is van klantverloop en technische problemen.

EN Target specific users or groups and trigger surveys based on user behaviours. Learn whats driving churn and get to the root of technical problems.

Голландский английский
groepen groups
enquêtes surveys
gedrag behaviours
ontdek learn
technische technical

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Голландский английский
server server
laden load
probleem issue
beschikbaar available
falen fail
geeft aan indicates

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

Голландский английский
onderzoeken analysis
oorzaak cause
problemen problems
oplossingen solutions

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

Голландский английский
doel goal
oorzaak cause
probleem problem
gebeurtenis event

NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.

EN Example: While not everyone can move to a new apartment, our organisation decides that if Sales reps show up an extra 10 minutes earlier to client meetings in the final week of a quarter, they may be able to replicate this root cause success.

Голландский английский
bijvoorbeeld example
iedereen everyone
organisatie organisation
kwartaal quarter
minuten minutes
eerder earlier
oorzaak cause
succes success

NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee

EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count

Голландский английский
voorwaarden terms
gebeurtenis event
beslissing decision
melding notification

NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen

EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases

Голландский английский
is is
oorzaak cause
multiple multiple

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Голландский английский
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

Голландский английский
site site
momenteel currently
box box
precies exactly
geeft aan indicates
logs logs

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

Голландский английский
oorzaak cause
raidboxes raidboxes

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure

Голландский английский
oorzaak cause
raidboxes raidboxes

NL Achterhaal de oorzaak van klachten van klanten, signaleer trends en corrigeer de onderliggende problemen

EN Get to the root cause of customer complaints, spot trends and correct the underlying issues

Голландский английский
oorzaak cause
klachten complaints
klanten customer
trends trends
onderliggende underlying
problemen issues

NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.  

EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.

Голландский английский
ernstig serious

NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee

EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count

Голландский английский
voorwaarden terms
gebeurtenis event
beslissing decision
melding notification

NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?

EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Голландский английский
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL Fouten bij het schoonmaken zijn hier echter vaak de oorzaak van - vooral wanneer het gaat om een kwaliteitsproduct van bekende merken

EN The common reason for this – especially when your sweatshirt is a high-quality product of a popular brand – is the wrong way of washing

Голландский английский
fouten wrong
vooral especially
bekende popular
merken brand

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.

Голландский английский
zwakke weak
oorzaak cause

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

Голландский английский
bitbucket bitbucket
potentiële potential
oorzaak cause
toekomstige future
voorkomen prevent
opsgenie opsgenie
code code
implementaties deployments
effectiviteit effectiveness

NL Vaak zijn er nog onopgeloste problemen die de zoekresultaten van een webpagina naar beneden halen, en een audit zal de enige manier zijn om te bepalen wat de oorzaak is van deze problemen.

EN Often, there may be outstanding issues that are dragging down a web pages search ranking, and an audit will be the only way to determine whats causing those problems.

Голландский английский
vaak often
zoekresultaten search
audit audit
manier way

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your teams performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.

Голландский английский
gebruik use
krachtige powerful
analyses analytics
waarschuwingen alerts
verdeeld distributed
je your

NL Vind de oorzaak van het probleem met gedetailleerde informatie van gebruikers bij alle feedback, waaronder het type apparaat, schermresolutie, batterijstatus en meer.

EN Find the root of the problem with detailed user information that accompanies every feedback item, including device type, screen resolution, battery status and more.

Голландский английский
vind find
probleem problem
gedetailleerde detailed
informatie information
feedback feedback
waaronder including
apparaat device

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Голландский английский
server server
laden load
probleem issue
beschikbaar available
falen fail
geeft aan indicates

NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren

EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better

Голландский английский
tijden times
oorzaak cause
app app
ingebouwde built-in
concentreren focus
timer timer

NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen

EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases

NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.

EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

Голландский английский
korte short
uitleg explanation
oorzaak cause
melding alert
iphone iphone
richtlijnen guidance
oplossen fix

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

Голландский английский
face face
iphone iphone
geweldig great
frustrerend frustrating
nogal quite
oorzaak cause
factor factor
technologie technology

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times

Голландский английский
probleemoplossing troubleshooting
of or
root root
beheerders admins
gebruiker users
toegang access
oorzaak cause
probleem issue
moment times

NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice

EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas

Голландский английский
kennis knowledge
beheren management
selfservice self-service

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

Голландский английский
analyse analysis
oorzaak cause

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.

Голландский английский
doel goal
onderliggende underlying
oorzaak cause

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

EN After these five questions, we discover that the root cause of the concussion was most likely from a lack of available helmets

Голландский английский
vragen questions
ontdekt discover
oorzaak cause
waarschijnlijk likely
gebrek lack
beschikbare available

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

EN Another common technique is creating a fishbone diagram, also called an Ishikawa diagram, to visually map cause and effect

Голландский английский
gebruikelijk common
techniek technique
genoemd called
oorzaak cause
gevolg effect
kaart map
diagram diagram

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one

Голландский английский
helpen help
probleem problem
volgen follow
oorzaken causes

NL Zo ben je de curve voor en kun je snel tot de oorzaak van de supportaanvraag doordringen.

EN This puts you ahead of the curve and helps you quickly get to the root of support inquiries.

Голландский английский
snel quickly

NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan

EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it

Голландский английский
klanten customers
duister dark
Голландский английский
oorzaak cause

NL URL Inspection Tool om meer informatie te krijgen over de oorzaak van het probleem.

EN URL Inspection Tool to get more information on what is causing the issue.

Голландский английский
url url
tool tool
informatie information
probleem issue

NL Bekijk de wijzigingen die u onlangs hebt aangebracht om te zien of een van hen de oorzaak kan zijn

EN Review the changes you?ve made recently to see if any of them might be the cause

Голландский английский
onlangs recently
oorzaak cause
kan might

NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

Голландский английский
verschillende various
acties actions
termijn term
bijdragen contribute
strategische strategic
keten chain

Показаны переводы 50 из 50