Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mechanism of action" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mechanism of action" с английский на Голландский

Переводы mechanism of action

"mechanism of action" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

mechanism door mechanisme met systeem
action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals

Перевод английский на Голландский из mechanism of action

английский
Голландский

EN The Anomaly-01 combines a spectacular mechanism with an affordable price via a high-quality standard movement and a machined dial that seems to be part of the mechanism itself.

NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.

английский Голландский
combines combineert
spectacular spectaculair
mechanism mechanisme
affordable betaalbare
movement uurwerk
price prijs
standard standaard
the de
quality kwaliteit
high hoge
seems lijkt
high-quality hoge kwaliteit
of onderdeel
and en
a een
with met

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

английский Голландский
cbd cbd
effects effecten
beneficial gunstig
mammals zoogdieren
other andere
and en
only alleen
human mensen
but
this dit
are zijn

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

английский Голландский
parties partijen
expressly uitdrukkelijk
kind vorm
or of
in in
the de
to om
action doen
of deel
other andere
bring te

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

английский Голландский
mechanism mechanisme
user gebruiker
consent toestemming
files bestanden
protects beschermt
malware malware
accessed toegang
or of
accessing toegang tot
against van
and en
for voor
them de
this dit

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

английский Голландский
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

английский Голландский
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

английский Голландский
older oudere
versions versies
privacy privacy
included bevatten
shield shield
in in
the de
as als
a een
of van

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

английский Голландский
eu eu
standard standaard
data processing gegevensverwerking
processor verwerker
customer klant
the de
data gegevens
as als
yes ja
for voor
a een

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

английский Голландский
currently momenteel
respond reageren
automatically automatisch
online online
or of
we we
tracked volgen
other andere
as doorgeven
not niet
to laten
that dat
your en

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

английский Голландский
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

английский Голландский
security beveiligingsmaatregelen
effectively effectief
identified geïdentificeerde
support ondersteunen
environment omgeving
manage beheren
the de
to om
improve verbeteren
ensure zorgen
that dat
through te
and en

EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

английский Голландский
robots robots
to which waaraan
authority autoriteit
use gebruiken
txt txt
the de
no geen
give geven
can kan
be worden
page pagina
to ook
want wilt
a een
if als
you u
must moet
from ander

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

английский Голландский
currently momenteel
respond reageren
automatically automatisch
online online
or of
we we
tracked volgen
other andere
as doorgeven
not niet
to laten
that dat
your en

EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

английский Голландский
device apparaat
research onderzoek
necessary nodig
is is
to om
so dus
no geen
be kunnen
there er
identify identificeren
might misschien
every te

EN Unfortunately, Apple Mail, that comes with macOS, doesn?t have a template mechanism ? or does it?

NL Helaas, Apple Mail, wat standaard bij macOS zit, lijkt dit niet te ondersteunen ? of misschien toch wel?

английский Голландский
unfortunately helaas
apple apple
mail mail
macos macos
or of
with bij
a toch
that wel

EN By oscillating from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to work.

NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.

английский Голландский
weight gewicht
energy energie
mechanism mechanisme
work werken
the de
to om
by door
from van
required nodig
left rechts

EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud

NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud

английский Голландский
framework raamwerk
mechanism mechanisme
ios ios
os os
x x
apps apps
store op te slaan
easily gemakkelijk
way manier
cloud cloud
provides biedt
in in
on op
the de
data gegevens
to om
their hun
for voor
a een
both zowel

EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used

NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt

английский Голландский
useful handig
mechanism mechanisme
in in
used gebruikt
the de
data gegevens
apps apps
how hoe
can kan
app app
when wanneer
and en
a een
has is

EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.

NL Biedt het app-platform een mechanisme om app-gegevens op deze manier te beveiligen? Apple doet dit en profiteert bovendien van de extra sterke codering die hun apparaten met A9X chipsets kunnen bieden.

английский Голландский
mechanism mechanisme
apple apple
app app
platform platform
a a
data gegevens
way manier
encryption codering
devices apparaten
the de
provide bieden
to om
extra extra
do doet
with op
advantage biedt
can kunnen
their hun
of van
this dit

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

английский Голландский
working werken
mechanism mechanisme
cloud cloud
data data
api api
reincubate reincubate
team team
in in
define definiëren
should moet
the de
believe mening
and en
to leveren
are zijn
for voor
this dit
that dat

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

английский Голландский
api api
strict strikt
access toegang
consequently bijgevolg
possible mogelijk
encouraged aangemoedigd
blacklist zwarte lijst
known bekende
allows toestaat
accounts accounts
is is
the de
includes bevat
to om
a een
completely dat
for lijst
and en

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

NL Voegt de Ricloud-Await header met de opgegeven waarde toe om het wachten op responsmechanisme in te schakelen. Standaard: 0

английский Голландский
adds voegt
header header
specified opgegeven
await wachten
default standaard
the de
value waarde
to om
with op

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

английский Голландский
washington washington
wrote schreef
vulnerabilities kwetsbaarheden
screen screen
time time
mechanism mechanisme
children kinderen
circumvent omzeilen
restrictions beperkingen
in in
the de
recently onlangs
and en
post post
of van

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

английский Голландский
mechanism mechanisme
describes beschrijft
circumvent omzeilen
restrictions beperkingen
youtube youtube
in in
the de
there er
regard met betrekking tot
on op
are zijn
seems lijkt
article artikel

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

английский Голландский
parents ouders
ensure zorgen
screen screen
time time
mechanism mechanisme
children kinderen
can kunnen
their hun
by door

EN Mechanism underlying the emergence of virus variants unravelled

NL Mechanisme achter het ontstaan van virusvarianten ontrafeld

английский Голландский
mechanism mechanisme

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden

английский Голландский
disk schijf
form vorm
lost verloren
windows windows
is is
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
against van
a een

EN A mechanism must be present to re-synchronize the communication

NL Een mechanisme moet aanwezig zijn om hersynchronisatie te bewerkstelligen

английский Голландский
mechanism mechanisme
to om
a een
be aanwezig

EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair

NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits

английский Голландский
frame frame
detection detectie
mechanism mechanisme
surrounded omringd
start start
is is
incoming van
the wordt
by door
a paar
and en
pair een

EN Parity is a simple way to encode a data word to have a mechanism to detect an error in the information

NL Pariteit is een eenvoudige manier om een datawoord te coderen waarbij een mechanisme aanwezig is om fouten in de informatie te detecteren

английский Голландский
way manier
mechanism mechanisme
error fouten
is is
in in
the de
to om
information informatie
simple eenvoudige
detect detecteren
a een

EN A simple but useful mechanism allowing flow control in one direction

NL Een eenvoudig maar bruikbaar mechanisme dat flow control toestaat in één richting

английский Голландский
useful bruikbaar
mechanism mechanisme
flow flow
control control
simple eenvoudig
in in
but
a een
direction richting
one één

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.

английский Голландский
implementing implementeren
enough voldoende
maintenance onderhoud
required nodig
powerdmarc powerdmarc
background achtergrond
is is
the de
well goed
no nee
that dat
and en
answer antwoord
as well ook
simply een

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

английский Голландский
extensive uitgebreide
includes omvat
separate afzonderlijke
multifaceted veelzijdige
aggregate aggregate
dmarc dmarc
and en
reports rapporten
of onderdeel
as als
report report

EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results

NL Daarnaast biedt DMARC ook een rapportagemechanisme om domeineigenaren inzicht te geven in hun e-mailkanalen en verificatieresultaten

английский Голландский
dmarc dmarc
offers biedt
to om
a een
provide geven
their hun

EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain

NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein

английский Голландский
helps helpt
domain domein
abreast op de hoogte
dmarc dmarc
on op
stay blijven
their hun
any de
a een
to ook
of van
that dat

EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues

NL U heeft nog steeds een uitgebreid en effectief rapportage mechanisme nodig om de e-mailstroom te monitoren en te reageren op eventuele afleveringsproblemen

английский Голландский
extensive uitgebreid
effective effectief
reporting rapportage
mechanism mechanisme
respond reageren
delivery issues afleveringsproblemen
need nodig
to om
and en
monitor monitoren
you u
still de

EN This mechanism specifies the valid IP addresses that are authorized to send emails from your domain.

NL Dit mechanisme specificeert de geldige IP adressen die geauthoriseerd zijn om emails te versturen vanaf uw domein.

английский Голландский
mechanism mechanisme
valid geldige
addresses adressen
domain domein
ip ip
the de
to om
this dit
from vanaf
that die
are zijn
to send versturen

EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.

NL Dit mechanisme vertelt de ontvangende servers om de waarden voor het SPF record van het gespecificeerde domein op te nemen.

английский Голландский
mechanism mechanisme
tells vertelt
servers servers
spf spf
record record
domain domein
the de
to om
this dit
values waarden
of van
for voor

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

английский Голландский
solution oplossing
employ gebruiken
authorization toestemming
check controleert
domain domein
the de
be worden
to om
without zonder
sent verzonden
by door
from vanaf
someone iemand
that dat
would zou
and en
were een

EN That authentication mechanism is called DMARC

NL Dat verificatiemechanisme heet DMARC

английский Голландский
dmarc dmarc
that dat

EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

английский Голландский
dmarc dmarc
developed ontwikkeld
protocol protocol
uses gebruikt
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
mechanism mechanisme
report rapport
validation validatie
domain owner domeineigenaar
in in
is is
the de
to om
sends stuurt
and en
that dat
a een
both zowel
secure te
email mail

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

английский Голландский
spf spf
record record
limit limiet
dns dns
mechanism mechanisme
addresses adressen
ip ip
your je
in in
use gebruiken
to add voegen
need nodig
to om
every elke
need to moet
has heeft
of van
new nieuw

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.

английский Голландский
inboxes inboxen
use gebruik
secures beveiligt
in in
logo logo
to om
that dat
facilitate vergemakkelijken
your toon
and en
email mail

EN Coffee is a daily need for so many of us. The classic French press coffee maker uses a simple mechanism to provide a fantastic cup of coffee

NL Koffie is voor velen van ons een dagelijkse behoefte. Het klassieke Franse koffiezetapparaat maakt gebruik van een eenvoudig mechanisme om een

английский Голландский
coffee koffie
daily dagelijkse
need behoefte
classic klassieke
uses gebruik
simple eenvoudig
mechanism mechanisme
is is
to om
for voor
a een
french franse

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

английский Голландский
views uitzicht
village dorp
far ver
valley vallei
the de
beneath onder
whole hele
into in
past een
and en

EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’

NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’

английский Голландский
unlike in tegenstelling tot
bitcoin bitcoin
requiring vereist
enormous enorme
energy energie
run loopt
amounts hoeveelheden
but
this deze

EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account

NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren

английский Голландский
implemented geïmplementeerd
better betere
produce produceren
to om
your uw
you u
provide bieden
account account
what wat
a een
on over

EN Mechanism for the secure transmission of data

NL Voor de veilige overdracht van gegevens

английский Голландский
transmission overdracht
the de
data gegevens
for voor
of van
secure veilige

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

NL De toegang tot mind mappen is beperkt op codeniveau door een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat toegang altijd is beschermd en rechten alleen worden verleend aan vertrouwde gebruikers.

английский Голландский
mind mind
restricted beperkt
granted verleend
users gebruikers
access toegang
is is
rights rechten
the de
on op
protected beschermd
trusted vertrouwde
are worden
and en
by door

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.

английский Голландский
frequencies frequenties
warmth warmte
in in
the de
and en

Показаны переводы 50 из 50