Перевести "manage those relationships" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "manage those relationships" с английский на Голландский

Переводы manage those relationships

"manage those relationships" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

manage activiteiten alle altijd app apparaten bedrijf bedrijven beheer beheert beheren bekijken bent beveiliging bieden biedt bij business computers controle dat de deze die diensten door een eigen en enterprise functies gaan gebruiken gebruikers gebruikt hebben hebt helpen helpt hoe hun informatie is jouw krijgen kunnen maken management managen manager manier marketing meer met moet na nog of ondersteunen ons onze ook organisatie organisaties organiseren plannen producten projecten server servers service services software staat support systeem systemen taken team teams toegang tools tot van van de via volgen voor waar wat we hebben werk werken wij workflows ze zelf zich één
those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

Перевод английский на Голландский из manage those relationships

английский
Голландский

EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships

NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.

английский Голландский
explosion explosie
influencers influencers
tiktok tiktok
difficult moeilijk
creators creators
relationships relaties
instagram instagram
youtube youtube
platforms platforms
work werken
manage beheren
the de
media media
can kan
on op
other andere
find en
social media social

EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships

NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.

английский Голландский
explosion explosie
influencers influencers
tiktok tiktok
difficult moeilijk
creators creators
relationships relaties
instagram instagram
youtube youtube
platforms platforms
work werken
manage beheren
the de
media media
can kan
on op
other andere
find en
social media social

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

английский Голландский
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

английский Голландский
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

английский Голландский
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

английский Голландский
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

английский Голландский
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

английский Голландский
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

английский Голландский
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

английский Голландский
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

английский Голландский
recipients ontvangers
proximity nabijheid
detect detecteren
alert waarschuwen
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
strength sterkte
can kan
including inclusief
and inzicht
by door
to krijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

английский Голландский
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

английский Голландский
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

английский Голландский
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

английский Голландский
familiar vertrouwd
servers servers
new nieuw
gui gui
easier gemakkelijker
people mensen
the de
manage beheren
was waren
already al
if als
around rond
many veel
their hun
and en
this dit

EN The SaaS businesses that are most successful at B2B customer service are the ones that know how to develop and nurture those relationships, using a human touch and finding common ground with customers.

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

английский Голландский
saas saas
successful succesvolle
relationships relaties
human menselijke
the de
businesses bedrijven
develop ontwikkelen
customers klanten
with met
and en
to leveren
how hoe

EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.

NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.

английский Голландский
helps helpt
conversations gesprekken
your je
well goed
with op
front met
sure dat
and en

EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success. 

NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.

английский Голландский
influencer influencer
marketing marketing
scale schaal
relationships relaties
success succes
your je
to om
better betere
chances kansen
build bouwen
but
without zonder
and en
at te
personal persoonlijke
be zult
of zetten
improve vergroten
that die

EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success. 

NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.

английский Голландский
influencer influencer
marketing marketing
scale schaal
relationships relaties
success succes
your je
to om
better betere
chances kansen
build bouwen
but
without zonder
and en
at te
personal persoonlijke
be zult
of zetten
improve vergroten
that die

EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects

NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten

английский Голландский
team team
releases releases
images beelden
projects projecten
the de
rights rechten
may u
help helpen
use gebruik
in in
for voor
obtain krijgen
and en

EN For those who have finally lost trust in human sexual relationships, The most life like realistic sex dolls give them hope for sex any time they want

NL Voor degenen die eindelijk het vertrouwen in menselijke seksuele relaties hebben verloren, geven de meest levensechte realistische sekspoppen hen hoop op seks wanneer ze maar willen

английский Голландский
finally eindelijk
lost verloren
trust vertrouwen
human menselijke
relationships relaties
sex seks
in in
the de
want willen
those who degenen
have hebben
they ze

EN The rapport between those relationships contributes directly to agent experience, and vice versa.

NL De samenwerking tussen die relaties draagt rechtstreeks bij aan de ervaring van klantenservicemedewerkers en omgekeerd.

английский Голландский
relationships relaties
directly rechtstreeks
experience ervaring
the de
versa omgekeerd
and en
to aan

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

английский Голландский
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN Their goal is to create relationships and experiences with people and those they love.

NL Hun doel is het creëren van relaties en ervaringen met mensen en degenen die zij liefhebben.

английский Голландский
goal doel
relationships relaties
experiences ervaringen
people mensen
is is
their hun
to creëren
and en
with met

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
manage beheer
options opties
parties partijen
vendors leveranciers
purposes doeleinden
these deze
third derde
about over
read lees

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
manage beheer
options opties
parties partijen
vendors leveranciers
purposes doeleinden
these deze
third derde
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
vendors leveranciers
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees
vendors leveranciers

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
purposes doeleinden
services services
these deze
about over
manage beheren
read lees
vendors leveranciers

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

английский Голландский
options opties
purposes doeleinden
manage beheer
services diensten
these deze
about over
read lees
vendors leveranciers

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

английский Голландский
start beginnen
jira jira
candidate kandidaten
resume cv
received ontvangen
teams teams
people mensen
and en
enables kunnen
to manage managen
with met
core core
ease eenvoudig

EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.

NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.

английский Голландский
hubspot hubspot
relationships relaties
customers klanten
we we
use gebruiken
to om
manage beheren
our onze
with met

EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.

NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.

английский Голландский
intercom intercom
relationships relaties
customers klanten
use gebruiken
to om
manage beheren
we wij
with met
our onze

EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.

NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.

английский Голландский
relationships relaties
customers klanten
use gebruiken
to om
manage beheren
we wij
with met
our onze

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

английский Голландский
powerful krachtige
relationships relaties
complexity complexiteit
clunkiness onhandigheid
traditional traditionele
pipeline pipeline
manage beheren
crm crm
deal deal
the de
big big
sales sales
our onze
teams teams
without zonder
tools tools
build opbouwen
and en
a een
their hun
of van

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.

английский Голландский
products producten
orders bestellingen
statistics statistieken
manage manage
and en

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

английский Голландский
integrations integratie
zapier zapier
facebook facebook
customers klanten
relationships relaties
started begonnen
retain behouden
said zegt
and en
manage beheren
we we
or of
want willen

EN The platform’s two sets of users present a unique challenge for the support team at 99designs, as they manage relationships with both businesses and freelance designers

NL De twee gebruikersgroepen van het platform vormen een unieke uitdaging voor het supportteam van 99designs, omdat het team een relatie onderhoudt met zowel bedrijven als freelance designers

английский Голландский
challenge uitdaging
relationships relatie
designers designers
users gebruikersgroepen
team team
businesses bedrijven
the de
platforms platform
two twee
with met
for voor
as als
both zowel

EN CRM tools are designed to help you efficiently manage customer data to improve relationships

NL CRM-tools zijn ontworpen om je te helpen bij het efficiënt beheren van klantgegevens om de relaties met hen te verbeteren

английский Голландский
crm crm
tools tools
efficiently efficiënt
manage beheren
customer data klantgegevens
relationships relaties
to om
improve verbeteren
are zijn
help helpen
designed ontworpen

EN However, combined with the right strategies and software, you can efficiently and effectively manage customer relationships.

NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.

английский Голландский
strategies strategieën
software software
manage beheren
effectively effectief
the de
you can kun
efficiently efficiënt
combined met
and en

EN Instead of communicating with a single person, B2B companies must build and manage relationships with entire teams

NL In plaats van te communiceren met één persoon, moeten B2B-bedrijven relaties opbouwen en onderhouden met hele teams

английский Голландский
instead in plaats van
communicating communiceren
build opbouwen
relationships relaties
entire hele
companies bedrijven
teams teams
and en
a één
with met
person persoon

EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.

NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.

английский Голландский
relationships relaties
customers klanten
groups groepen
people mensen
done gedaan
useful nuttige
relevant relevante
manage beheren
content content
ability vermogen
to om
large grote
and en
numerous talloze
often vaak
sharing delen
gives geeft
a uniek
at te
is wordt
with met
this dit
communicate communiceren
by door

Показаны переводы 50 из 50