Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "majority of conversations" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "majority of conversations" с английский на Голландский

Переводы majority of conversations

"majority of conversations" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

majority aan andere dan de de meeste door dus een grootste het grootste hoewel is meer meerderheid meeste naar de niet nog of ook op de over overgrote meerderheid te van voor
conversations aan app bel chat communiceren dat deze door een en gesprek gesprekken google hun iets is jouw met mobiele naar niet of op oplossingen reageren op stem te telefoon tot uit van voor voor de wat zich

Перевод английский на Голландский из majority of conversations

английский
Голландский

EN For example, Flowbot A has 1000 conversations and Flowbot 3 has 2500 conversations, the total amount of conversations will be 3500. 

NL Je kan zoveel verschillende flowbots gebruiken als je wil, alleen het aantal gesprekken worden meegenomen in de berekening.

английский Голландский
conversations gesprekken
the de
be worden
a aantal
of het
total je

EN When your chatbot is successful, a majority of conversations will be initiated and completed online - meaning fewer customers will reach out by form, email or phone to the contact center.

NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder websitebezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails

английский Голландский
chatbot chatbot
successful succesvol
conversations gesprekken
online online
fewer minder
email mails
is is
the de
contact contact
when zodra
to opnemen
and en
of van

EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.

NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.

английский Голландский
designed ontworpen
customers klanten
modern moderne
directly rechtstreeks
zendesk zendesk
team team
and en
into in
you je
business zakelijke
to zodat
make voeren
our ons
conversations gesprekken
with samen
for voor
can kun
more efficient efficiënter

EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.

NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.

английский Голландский
apple apple
zendesk zendesk
workspace werkruimte
let laat
existing bestaande
workflows workflows
efficiently efficiënt
real time realtime
conversations gesprekken
business business
to om
in in
chat chat
agents agenten
manage voeren
with met
use werken
bring te

EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.

NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.

английский Голландский
switch schakel
external externe
communication communicatie
in in
team team
conversations gesprekken
or of
create creëer
the de
to om
use gebruik
seconds seconden
internal interne
communicate communiceren
your je
chat chat
with met

EN Analyse what conversations are about, have your chatbot automatically decide what the topics of the conversations are and optimise your chatbot based on these topics.

NL Analyseer waar de gesprekken over gaan, laat de chatbot automatisch beoordelen wat de onderwerpen van de gesprekken zijn en optimaliseer je chatbot op basis van deze onderwerpen.

английский Голландский
analyse analyseer
conversations gesprekken
chatbot chatbot
automatically automatisch
topics onderwerpen
your je
the de
on op
what wat
and en
about over
of van
based basis
are zijn

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

английский Голландский
offices vestigingen
china china
in in
opening een
share van
spain spanje
and en
post post

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

английский Голландский
libsyn libsyn
plan plan
starts begint
storage opslag
month maand
monthly maandelijkse
people mensen
the de
enough genoeg
that dat
has heeft
a slechts
but
of van
for voor

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

английский Голландский
stored opgeslagen
location locatie
users gebruikers
data center datacenter
the de
data gegevens
majority de meeste
accessing toegang tot
in in
closest dichtst
of van

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

английский Голландский
seen gezien
management management
tools tools
innovation innovatie
asset asset
the de
well goed
majority meerderheid
with mee
because omdat
and en
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

английский Голландский
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

английский Голландский
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

английский Голландский
form vorm
social sociale
networks netwerken
engagement delen
photos fotos
and en
of vaak
personal persoonlijke
the wordt
with met

EN Why the majority of B2B companies are failing at email marketing

NL Waarom de meeste B2B-bedrijven tekortschieten op het gebied van e-mailmarketing

английский Голландский
companies bedrijven
the de
majority de meeste
why waarom

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

английский Голландский
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

английский Голландский
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

английский Голландский
built gebouwd
itsm itsm
functionality functionaliteit
customers klanten
advanced geavanceerde
offers bieden
on op
projects projecten
we we
the de
currently op dit moment
it en
more meer

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

английский Голландский
developers developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
work werkt
departments afdelingen
the de
closely nauw
and en
world wereld
of van
our in
with bij

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.

английский Голландский
customers klanten
seamlessly naadloos
tickets tickets
used gebruikt
channel kanaal
more meer
of van
with met

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

английский Голландский
customers klanten
new nieuwe
pandemic pandemie
plan plan
the de
majority meerderheid
during tijdens
and en
keep is
to keep behouden
to deze

EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.

NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.

английский Голландский
majority meerderheid
expect verwacht
seamless naadloze
experience ervaring
service service
one de
another van
a een
when wanneer

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

английский Голландский
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

английский Голландский
in in
your je
the de
majority de meeste
where waar
how hoeveel
remain zijn
and en
you can kunt
out te

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

английский Голландский
select selecteer
load load
note opmerking
users gebruikers
better betere
performance prestaties
location locatie
is is
the de
to om
of van
place plaatsen
you u

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

английский Голландский
select selecteer
pc pc
recent recente
is is
or of
the de
on op
days dagen
page pagina
you can kunt
you u
based basis
of van
more meer
this dit
are zijn

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden

английский Голландский
maintain onderhouden
databases databases
spam spam
malware malware
the de
internet internet
and en
they ze
of van
that die

EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files

NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden

английский Голландский
cloud cloud
appeared verschenen
changed veranderd
people mensen
hosting hosting
using gebruikt
files bestanden
the de
storage opslag
internet internet
how hoe
their hun
and en
has is
of van
storing opslaan

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

английский Голландский
place plek
exercises oefeningen
expressions uitdrukkingen
unknown onbekende
is is
in in
the de
majority de meeste
come van
and en
language taal
they ze
a paar
this dit
are zijn
couple een

EN The majority of the material is password-protected.

NL Het merendeel van het materiaal is beveiligd met een wachtwoord.

английский Голландский
material materiaal
protected beveiligd
password wachtwoord
is is

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

английский Голландский
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

английский Голландский
developing ontwikkelen
application programma
is is
now nu
i ik
the de
time tijd
on op
instead beter
what wel
too het
of van
adapting een

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

английский Голландский
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

английский Голландский
meet voldoen
decided besloten
label label
watches horloges
swiss swiss
while ondanks
on op
our onze
to daarom
the zetten
of van

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

английский Голландский
help helpen
story verhaal
audience kijkers
forward naar voren
the de
of onderdeel
we wij
to om
and en

EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority

NL Onze website en diensten mogen niet worden gebruikt door personen die minderjarig zijn

английский Голландский
website website
used gebruikt
services diensten
our onze
persons personen
and en
not niet
by door
be worden

EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.

NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.

английский Голландский
specific specifieke
vertical verticale
bar balk
the de
you je
data data
categories categorieën
category categorie
quickly snel
in in
then vervolgens
records records
which welke
see zien
can kun
by door
also ook
number aantal
as als

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

английский Голландский
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

английский Голландский
repository repository
your je
the de
time tijd
teams team
around in
a een
of van
service die
be gaat

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

NL Iedereen moet tegenwoordig online zijn. Kijk om je heen in de winkelstraat, in een bus, in een vliegtuig: de kans is groot dat de meeste mensen met ge...

английский Голландский
online online
high groot
bus bus
chances kans
people mensen
the de
majority de meeste
to om
everyone iedereen
a een
plane vliegtuig
will moet
are zijn

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

английский Голландский
worked werkte
used gebruikten
helps helpt
work werken
the de
system systeem
software software
this dit
not niet
while hoewel
for voor
together samen
a een
that die

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

английский Голландский
users gebruikers
content inhoud
fact feit
prohibited verboden
protected beschermd
website website
policies beleid
or of
principles principes
the de
much veel
despite ondanks
support ondersteunen
that dat

EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers

NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders

английский Голландский
smartphones smartphones
china china
fast snelle
affordable goedkope
in in
the de
production produceren
manufactured gemaakt
but

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

английский Голландский
labs labs
women vrouwen
roles rollen
innovation innovatieve
business business
foundation foundation
network netwerk
community gemeenschap
in in
and and
with met
leading een
of van
that die

EN In addition, the vast majority of online applications are owned by only a few large tech companies

NL Daarnaast is het overgrote deel van de online toepassingen in handen van slechts een paar grote techbedrijven

английский Голландский
online online
applications toepassingen
in addition daarnaast
in in
the de
large grote
of deel

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

английский Голландский
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

английский Голландский
ring ring
criticism kritiek
trackers trackers
further te
in in
apps apps
the de
use gebruik
majority de meeste
has heeft
third derden
of van
by door

EN Supported by the majority of German banks

NL Wordt ondersteund door de meerderheid van de Duitse banken

английский Голландский
supported ondersteund
banks banken
the de
by door
of van
german duitse

EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

английский Голландский
king koning
seo seo
strategy strategie
doubt twijfel
successful succesvolle
companies bedrijven
invest investeren
generating genereren
is is
in in
the de
as zoals
said
so zoveel
core kern
content content
and en
no geen
why waarom
there er

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

английский Голландский
google google
levels niveaus
clicks klikken
the de
content inhoud
site site
in in
website website
to om
three drie
of deel
majority de meeste
near in de buurt
away van

EN When you use the meta robots tag, you want to assign the rule that best suits the majority of the links found on the page

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, wilt u de regel toewijzen die het beste past bij de meeste links op de pagina

английский Голландский
meta meta
robots robots
tag tag
rule regel
links links
page pagina
the de
majority de meeste
best beste
suits past
on op
use gebruikt
assign
want wilt
you u
when wanneer

Показаны переводы 50 из 50