Перевести "hoewel de meerderheid" на английский

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

• event gathered participants
• although the majority
• Swedish
• seven countries were
• Albania
• USA

EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event

• scientist in health-related
• research
• found the corona
• fascinating event

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

• event gathered participants
• although the majority
• Swedish
• seven countries were
• Albania
• USA

EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.

• means that even
• preload resource hint
• disable HTTP

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

• While it's great
• improved with practice
• good they're going
• role

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

• monthly storage

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

• seen asset management
• vast majority
• still innovation

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

• while also allowing
• maintain output

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

• employed by Adyen
• Amsterdam headquarters

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

• vast majority plan

EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.

• overwhelming majority
• experience
• omni-channel service

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

• failing to meet
• expectations
• customers
• engage in unnecessary
• follow-up

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

• Select the location
• place your Load
• Note

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

• maintain spam-blocking databases
• SPAM
• Internet

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

• likely take months
• majority of iOS
• unusually
• equivalent Android adoption
• rapid

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

• majority of users
• hate speech
• obscene content
• despite the fact
• speech is protected
• Amendment principles

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

• Textile
• Clothing Business Labs
• TCBL
• foundation
• built a value
• innovation community already
• majority of women
• leading

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

• still printing catalogs
• still very much
• print
• majority of clients
• interactive catalogs

EN Supported by the majority of German banks

• German banks

EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content

• Bill Gates once
• content is king
• therefore
• SEO
• successful companies invest
• much in generating
• content

EN Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire by acquiring a majority shareholding in the Company.

• Bridgepoint Development Capital
• partnering with LanguageWire
• acquiring a majority

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

• migrant workers
• mainly from India
• Bangladesh
• Nepal

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

• seamlessly across channels
• Since
• majority of customers
• multiple tickets used

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

• While this dream
• planet
• start a podcast

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

• getting things

EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer

• moment
• majority of those
• pursue a career
• mobile development choose
• Android developer

EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.

• clothing is cotton-based
• preparation for hotter
• It's highly breathable

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

• majority of individuals
• commonly-used passwords
• websites
• applications
• systems

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

• majority of Europeans
• shift

EN Nowadays, the majority of people go online every day. This means that, if you want to promote a...

• Nowadays
• online every day
• want to promote

EN That's why, even though the majority of our models comfortably meet the requirements, we've decided not to affix the Swiss Made label to our watches.

• That's why
• models comfortably meet
• requirements
• affix the Swiss

EN The speed cameras just don't work and the roundabouts have only been implemented since 2010 and the majority of the population has no idea how they work

• speed cameras just
• implemented since

EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.

• After the pilot
• completed
• issue no less
• badges

EN In the Scientia range of saddles, we have identified 3 sizes to cover the majority of riders:

EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could

• textiles aren't discarded
• could

EN Frederiksberg, Denmark ? 19 August 2021: Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire (?LanguageWire? or the ?Company?) by acquiring a majority shareholding in the Company

• Frederiksberg
• Denmark
• August
• Bridgepoint Development Capital
• partnering with LanguageWire
• LanguageWire
• Company
• acquiring a majority

EN Guidant financial also discovered the majority of small business owners are men (66%)

• majority of small
• owners are men

EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.

• web app complies
• graphical
• Design
• web
• users

EN The majority reacted enthusiastically to the refreshing taste of the freshly-brewed beer

• majority reacted enthusiastically
• freshly-brewed beer

EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory

• software engineers
• hiring managers
• my co-founder
• status quo solutions
• found the results

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

• While this dream
• planet
• start a podcast

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

• getting things

EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.

• web app complies
• graphical
• Design
• web
• users

EN The majority (65%) are trials initiated and supervised by UZ Leuven-/KU Leuven researchers. 25% was headed by a commercial firm.

• majority
• trials initiated
• supervised by UZ
• KU Leuven researchers

EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.

• After the pilot
• completed
• issue no less
• badges

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

• migrant workers
• mainly from India
• Bangladesh
• Nepal

EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform. Knowing whether the majority of your customers are iOS or Android users could make that decision easy for you.

• imagine your company
• create a mobile
• resources to build
• platform
• customers are iOS
• Android users could

EN The majority reacted enthusiastically to the refreshing taste of the freshly-brewed beer

• majority reacted enthusiastically
• freshly-brewed beer

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

• majority of individuals
• commonly-used passwords
• websites
• applications
• systems

EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones

• Visual GPS research
• lot of aspects
• wellbeing
• physical
• health
• celebrating with loved