EN Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
Перевести "laufen" на Голландский
Показаны 15 из 15 переводов фразы "laufen" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из laufen
английский
Голландский
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
| английский | Голландский |
|---|---|
| route | naar |
| has | is |
| this | alleen |
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
| английский | Голландский |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| it | en |
| above | boven |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| village | dorp |
| nestled | ingebed |
| jura | jura |
| surrounded | omgeven |
| hills | heuvels |
| woods | bos |
| meadows | weiden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Find out more about: + Castle Laufen at the Rhine Falls
NL Meer info over: + Giardino Verde
| английский | Голландский |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| английский | Голландский |
|---|---|
| popular | populaire |
| the | de |
| mountain | aan |
| and | en |
| is | het |
| a | een |
| above | op |
| along | in |
| are | zijn |
| from | tot |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| popular | populaire |
| jura | jura |
| sea level | zeespiegel |
| the | de |
| hiking | wandelroute |
| from | vanuit |
| where | waar |
| level | hoogte |
| and | en |
| a | een |
| above | op |
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
| английский | Голландский |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| it | en |
| above | boven |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| village | dorp |
| nestled | ingebed |
| jura | jura |
| surrounded | omgeven |
| hills | heuvels |
| woods | bos |
| meadows | weiden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN From the Benedictine monastery to Laufen
NL Van het benedictijnenklooster naar Laufen
EN Find out more about: From the Benedictine monastery to Laufen
NL Meer info over: Van het benedictijnenklooster naar Laufen
| английский | Голландский |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN This hike from Mariastein to Laufen features both charming countryside and cultural sights
NL De tocht van Mariastein naar Laufen heeft naast de landschappelijke attracties, vooral cultureel gezien veel te bieden
| английский | Голландский |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| and | de |
| this | heeft |
EN Find out more about: + From the Benedictine monastery to Laufen
NL Meer info over: + Van het benedictijnenklooster naar Laufen
| английский | Голландский |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
Показаны переводы 15 из 15
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык