Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "irrigation canals constructed" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "irrigation canals constructed" с английский на Голландский

Переводы irrigation canals constructed

"irrigation canals constructed" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

constructed gebouwd tot

Перевод английский на Голландский из irrigation canals constructed

английский
Голландский

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

английский Голландский
by door

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

английский Голландский
by door

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

английский Голландский
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

английский Голландский
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

английский Голландский
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

английский Голландский
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals

NL Deze voornamelijk verkeersvrije, vlakke en verharde route neemt je mee op een tour rond oost Londen, via vier verschillende trekpaden langs de historische kanalen van Londen: de Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union en Regent's Canals

английский Голландский
mostly voornamelijk
flat vlakke
takes neemt
east oost
london londen
historic historische
river river
the de
and en
route route
tour tour
you je
on op
different verschillende
a een
four vier
this deze
of van
via via
along langs

EN Find out more about: «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels

NL Meer info over: Suonenbelevenis «Zauberwasser»

английский Голландский
about info
more meer
out over

EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.

NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.

английский Голландский
launching lanceert
young jong
old oud
the de
name naam
games spel
for voor
and en
with met

EN Find out more about: + «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels

NL Meer info over: + Suonenbelevenis «Zauberwasser»

английский Голландский
about info
more meer
out over

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

английский Голландский
s s
views uitzicht
alps alpen
summer zomers
interesting interessante
tours tochten
historical historische
in in
is is
the de
as als
a een
with op
beautiful prachtig
but
and en

EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods

NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid

английский Голландский
distributed verspreid
once van de
the de
is wordt
using met behulp van

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

английский Голландский
around rond
or of
today vandaag
was werd
kind zijn
de de

EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

английский Голландский
unesco unesco
and en
old oude
in in
years jaar

EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

английский Голландский
heart hart
village dorpje
kilometres km
in in
the de
away van
it en

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

английский Голландский
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

английский Голландский
channels kanalen
the de
are zijn

EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.

NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.

английский Голландский
known bekend
is staat
as als
with met
four vier

EN Enchanting vineyard terraces with ancient Suonen (irrigation channels) encircle Sion.

NL Rond Sion liggen sprookjesachtige terraswijngaarden met oeroude suonen.

английский Голландский
with met

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

английский Голландский
hike wandeling
the de
and en
a vanaf
of van

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.

английский Голландский
historical historische
in in
the de

EN Irrigation channels with a lot of history.

NL Kanaaltjes met veel geschiedenis.

английский Голландский
history geschiedenis
with met
a veel

EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.

NL Jean-Charles Bornet weet hoe belangrijk een goed werkende suone is.

английский Голландский
important belangrijk
good goed
is is

EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.

NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.

английский Голландский
families gezinnen
discover ontdekken
diversity diversiteit
region regio
in in
the de
of van
on tijdens

EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here

NL De hartelijke gastvrijheid, de gedegen, ongedwongen ambiance van het chaletstijl hotel en de door de heer des huizes persoonlijk begeleide suonen-wandeltochten staan hier op het programma

английский Голландский
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
atmosphere ambiance
the de
and en
by door
among van
here hier
are staan

EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation

NL Ze is goed bestand tegen schimmel en ongedierte en tolereert onjuiste irrigatie

английский Голландский
is is
she ze
and en
to tegen

EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems

NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur

английский Голландский
worse erger
consistency consistentie
cannabis cannabis
nutrients voedingsstoffen
the de
often vaak
leads leidt
to tot

EN Advantages Of Using A Cannabis Irrigation System

NL Frisian Duck: Een Nieuwe En Revolutionaire Strain Van Dutch Passion

английский Голландский
a een
of van

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

английский Голландский
s s
views uitzicht
alps alpen
summer zomers
interesting interessante
tours tochten
historical historische
in in
is is
the de
as als
a een
with op
beautiful prachtig
but
and en

EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods

NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid

английский Голландский
distributed verspreid
once van de
the de
is wordt
using met behulp van

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

английский Голландский
around rond
or of
today vandaag
was werd
kind zijn
de de

EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

английский Голландский
unesco unesco
and en
old oude
in in
years jaar

EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

английский Голландский
heart hart
village dorpje
kilometres km
in in
the de
away van
it en

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

английский Голландский
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

английский Голландский
channels kanalen
the de
are zijn

EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.

NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.

английский Голландский
known bekend
is staat
as als
with met
four vier

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.

английский Голландский
historical historische
in in
the de

EN Irrigation channels with a lot of history.

NL Kanaaltjes met veel geschiedenis.

английский Голландский
history geschiedenis
with met
a veel

EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.

NL Jean-Charles Bornet weet hoe belangrijk een goed werkende suone is.

английский Голландский
important belangrijk
good goed
is is

EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.

NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.

английский Голландский
families gezinnen
discover ontdekken
diversity diversiteit
region regio
in in
the de
of van
on tijdens

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

английский Голландский
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals

NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten

английский Голландский
flat vlakke
bridges bruggen
course route
the de
it en
by door
you can kunt
a een
but
you toch
this hier

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

английский Голландский
smaller kleinere
exploring verkennen
parallel parallel
streets straten
route route
or of
the de
goes
to om
by door
if als
this deze

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk

английский Голландский
unforgettable onvergetelijke
medieval middeleeuwse
churches kerken
castles kastelen
in in
everything alles
and en
for voor
the huis

EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals

NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen

английский Голландский
city stad
map plattegrond
groningen groningen
striking opvallend
feature kenmerk
is is
the de
another van

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars

английский Голландский
centuries eeuw
astronomers astronomen
network netwerk
the de
on op
and en
during in
of van
surface oppervlak

EN It's the world's only rotating boatlift and connects the Forth & Clyde and Union canals

NL Het is 's werelds enige roterende bootlift en verbindt de Forth & Clyde en Union kanalen

английский Голландский
connects verbindt
the de
and en

EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story

NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal

английский Голландский
bridge brug
story verhaal
the de
and en
here hier
you u
different een
with met

EN Live it up in the Netherlands Canals, canvases and culinary delights.

NL Opleven in Nederland. Grachten, feesten en heerlijke lekkernijen.

английский Голландский
in in
netherlands nederland
and en

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

английский Голландский
metropolis metropool
centuries eeuwen
culture cultuur
amsterdam amsterdam
senses zintuigen
or of
the de
our in
a sinds

Показаны переводы 50 из 50