NL In het geval van variabele producten moet de merknaam bij de titel worden vermeld. En in plaats van alleen maar 'een' kenmerk in de hoofdtitel op te nemen, noem je het kenmerk dat het tot een variant van het product maakt.
Перевести "kenmerk" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "kenmerk" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из kenmerk
Голландский
английский
EN In the case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just ?any? feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| maakt | makes |
| variant | variant |
NL Dit laatste legt een extra beperking op, waardoor het kenmerk Path moet worden ingesteld op / en het gebruik van het kenmerk Domain wordt voorkomen
EN The latter imposes an additional restriction, requiring the Path attribute to be set to / and preventing the use of the Domain attribute
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| is | is |
| zoom | zoom |
| of | or |
| zonder | without |
| iphone | iphone |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogte | height |
| gesloten | closed |
| opnieuw instellen | reset |
| kenmerk | attribute |
NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten
EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects
| Голландский | английский |
|---|---|
| target | target |
| werkt | working |
| niet | not |
| in | in |
| effecten | effects |
| kenmerk | attribute |
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
| Голландский | английский |
|---|---|
| analyse | analysis |
| kenmerk | feature |
| fandangoseo | fandangoseo |
| toont | shows |
| evolutie | evolution |
| concurrenten | competitors |
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bedrijf | business |
| niveau | level |
| trouw | loyalty |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| belangrijkste | key |
| kenmerk | feature |
| services | services |
| verschillende | distinct |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
| Голландский | английский |
|---|---|
| schneider | schneider |
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| liever | rather |
| innovatie | innovation |
| brussel | brussels |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| apple | apple |
| watch | watch |
| onthuld | revealed |
| britse | uk |
| startup | startup |
| belangrijk | major |
| sec | sec |
NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
| Голландский | английский |
|---|---|
| plannen | schedule |
| individuen | individuals |
| of | or |
| studenten | students |
| toegang | access |
| computers | computers |
| optioneel | optional |
| kenmerk | feature |
| beheerders | admins |
| groepen | group |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kent | knows |
| levert | delivers |
| resultaat | results |
| innovatie | innovation |
| mogelijkheid | ability |
| anderen | others |
NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
| Голландский | английский |
|---|---|
| formulier | form |
| persoonsgegevens | personal data |
| aanwezigheid | presence |
| verplichte | mandatory |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| resultaten | results |
| tekst | text |
| zonder | without |
| kosten | charges |
| downloaden | download |
| delen | share |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
| Голландский | английский |
|---|---|
| continue | continuous |
| verandering | change |
| kenmerk | feature |
| projecten | projects |
| nut | usefulness |
| beperkt | limited |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Purist design met afneembare mouwen aan de elleboog als een speciaal kenmerk
EN Purist design with detachable sleeves on the elbow as a special feature
| Голландский | английский |
|---|---|
| design | design |
| mouwen | sleeves |
| als | as |
| kenmerk | feature |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijs | price |
| vaak | often |
| belangrijk | key |
| kenmerk | feature |
| goedkoper | cheaper |
| beter | better |
| vooral | especially |
NL Als een premium-kenmerk van weebly, is er ook de mogelijkheid om de PayPal-betalingsprocessor in te stellen. Hierdoor kunnen uw klanten rechtstreeks via Paypal betalen.
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weebly | weebly |
| uw | your |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| premium | premium |
NL De stijlvolle en natuurlijke Gregg Outdoor Suspension van Foscarini onderscheidt zich van de massa door zijn onderscheidende kenmerk.
EN The stylish and natural Gregg Foscarini Outdoor Suspension with its distinguishing feature makes it stand out from the crowd.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| natuurlijke | natural |
| outdoor | outdoor |
| suspension | suspension |
| massa | crowd |
| kenmerk | feature |
| foscarini | foscarini |
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
| Голландский | английский |
|---|---|
| plattegrond | map |
| groningen | groningen |
| opvallend | striking |
| kenmerk | feature |
| stad | city |
NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.
EN It's a distinctive feature found very rarely in Fine Watchmaking pieces, and even then often at stratospheric prices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| prijzen | prices |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| liefhebbers | lovers |
| details | detail |
| hoek | angle |
| bewonderen | admire |
| transparante | transparent |
| vervaardigd | made |
NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| bong | bong |
| truffels | truffles |
| belangrijk | essential |
| natuurlijke | natural |
| verkopen | sell |
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gold | gold |
| line | line |
| cali | cali |
| connection | connection |
| smaak | flavour |
| effect | effect |
| hybride | hybrid |
| plant | plant |
NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.
EN This 70% Indica and 30% Sativa hybrid dazzles with its shiny white crystals - family White comes to mind? According to DNA Genetics El Fuego is a "special blend" and one specialty is obviously an extreme resin production.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hybride | hybrid |
| glanzende | shiny |
| kristallen | crystals |
| denken | mind |
| family | family |
| dna | dna |
| mix | blend |
| extreme | extreme |
| hars | resin |
| productie | production |
| indica | indica |
| el | el |
NL Een ander uniek kenmerk van autoflowers is het compacte formaat
EN Another unique characteristic of autoflowers is their compact size
| Голландский | английский |
|---|---|
| compacte | compact |
| formaat | size |
| autoflowers | autoflowers |
NL Gebruik de Kleurkiezer om aangepaste kleuren te selecteren en kleurenschema's voor uw thema's te maken. Het is een essentieel kenmerk van elke grafische gebruikersinterface.
EN Use the Color Picker to select custom colors and create color schemes for your themes. It is an essential feature of any graphical user interface.
| Голландский | английский |
|---|---|
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| kenmerk | feature |
| grafische | graphical |
NL De supercompacte achterbuizen van slechts 420 mm, vormen zijn meest opvallende kenmerk
EN Its most striking figure comes in the form of its extremely compact chainstays, at only 420 mm
| Голландский | английский |
|---|---|
| vormen | form |
| opvallende | striking |
| mm | mm |
NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
| Голландский | английский |
|---|---|
| andere | other |
| kenmerk | feature |
| race | race |
| carbon | carbon |
| balans | balance |
| bh | bh |
| lynx | lynx |
NL Fietsers als Victor, Laura, Gustavo en Anna - normale mensen, met verschillende verhalen en routes, verenigd door één gemeenschappelijk kenmerk: hun liefde voor fietsen
EN Cyclists like Victor, Laura, Gustavo and Anna - normal people, with different stories and paths, united by one shared trait: a love of cycling
| Голландский | английский |
|---|---|
| fietsers | cyclists |
| normale | normal |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| liefde | love |
| fietsen | cycling |
| laura | laura |
| anna | anna |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
| architectuur | architecture |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens.
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens.
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
| architectuur | architecture |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde binnenarchitec-tuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde binnenarchitectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
NL Dit herhalen we net zo vaak totdat we weten in welke mate de klanten elk kenmerk waarderen
EN This is repeated until it becomes clear to what extent the customers value each feature
| Голландский | английский |
|---|---|
| mate | extent |
| klanten | customers |
| kenmerk | feature |
NL Een interessant kenmerk zijn de Global Blocks
EN An interesting feature in Brizy is the global blocks
| Голландский | английский |
|---|---|
| interessant | interesting |
| kenmerk | feature |
| zijn | is |
| global | global |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
| Голландский | английский |
|---|---|
| continue | continuous |
| verandering | change |
| kenmerk | feature |
| projecten | projects |
| nut | usefulness |
| beperkt | limited |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
| Голландский | английский |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| is | is |
| zoom | zoom |
| of | or |
| zonder | without |
| iphone | iphone |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
| Голландский | английский |
|---|---|
| schneider | schneider |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijs | price |
| vaak | often |
| belangrijk | key |
| kenmerk | feature |
| goedkoper | cheaper |
| beter | better |
| vooral | especially |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык