Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "invaluable pleasures" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "invaluable pleasures" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из invaluable pleasures

английский
Голландский

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

английский Голландский
find vind
weekend weekend
more meer
about over
a een
the hier

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

английский Голландский
find vind
weekend weekend
more meer
about over
a een
the hier

EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.

NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...

английский Голландский
butter boter
jam jam
easily gemakkelijk
other andere
and en
with met
as maar

EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.

NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.

английский Голландский
speaker luidspreker
the de
great belangrijkste
is dit
you u
of zijn
in dat

EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

английский Голландский
fresh vers
morning ochtend
machines machines
in in
is is
the de
to om
so dus
with mee
best beste
true van
here hier
bread brood

EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle

NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen

английский Голландский
small klein
children kinderen
the de
and en
search zoekt
with op
for voor
a een
of ver

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism

NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme

английский Голландский
weekend weekend
switzerland zwitserland
tourism toerisme
in in
a een

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL Een weekend genieten in Rheinfelden

английский Голландский
weekend weekend
in in
a een

EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.

NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

английский Голландский
offers biedt
largest grootste
collection verzameling
and en
the deze

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

английский Голландский
clear goed
switzerland zwitserland
hot warme
mountain bergen
the de
in in
enjoy genieten
has is
to hoog
that die

EN It’s a place where you can enjoy simple pleasures, as it has been since it opened in 1908

NL Hier kun je, net als ten tijde van de opening in 1908, ongecompliceerd genieten

английский Голландский
enjoy genieten
simple net
in in
you can kun
since de
where hier
as als

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

английский Голландский
casino casino
montreux montreux
visitors gasten
dreams dromen
shore oever
geneva genève
world wereld
to om
welcome zijn
into in
a een
de de
out te

EN Valley and mountain cross-country pleasures

NL Langlaufloipes in het dal en in de bergen

английский Голландский
valley dal
mountain bergen
and en

EN Common.Of Valley and mountain cross-country pleasures

NL Common.Of Langlaufloipes in het dal en in de bergen

английский Голландский
common common
valley dal
mountain bergen
and en
of het

EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden

английский Голландский
weekend weekend
in in
about info
more meer
a een

EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden

английский Голландский
weekend weekend
in in
about info
more meer
a een

EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.

NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.

EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.

NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!

английский Голландский
in in
good goed
is is
i ik
can kan
my mijn
as als
a digitaal
for voor
food de
but

EN Or to celebrate life’s simpler pleasures while watching a blazing red sunset or unclouded moonrise.

NL Of om de simpele geneugten van het leven te vieren terwijl je kijkt naar een vlammend rode zonsondergang of onbewolkte maansopgang.

английский Голландский
celebrate vieren
sunset zonsondergang
or of
to om
a een
red rode

EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing

NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen

английский Голландский
ibiza ibiza
villa villa
holiday vakantie
horizon horizon
relaxing ontspannen
filled vol
sea zee
is is
the de
deep in
and en
a een
of van
to naar

EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

английский Голландский
fresh vers
morning ochtend
machines machines
in in
is is
the de
to om
so dus
with mee
best beste
true van
here hier
bread brood

EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …

NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …

английский Голландский
enjoy geniet
festive feestelijk
extensive uitgebreid
good goede
freshly vers
delicious heerlijke
jam jam
selection selectie
a a
offer bieden
the de
we wij
and en
on op
start start
you u
of van
day dag
bread brood

EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …

NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …

английский Голландский
enjoy geniet
festive feestelijk
extensive uitgebreid
good goede
freshly vers
delicious heerlijke
jam jam
selection selectie
a a
offer bieden
the de
we wij
and en
on op
start start
you u
of van
day dag
bread brood

EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

английский Голландский
chocolate chocolade
greatest grootste
draw tekenen
in in
is is
i ik
can kan
food eten
my mijn
meal maaltijd
but
as als
especially vooral
life leven
general algemeen
good goede
of van

EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.

NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.

английский Голландский
our in
find en

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

английский Голландский
of van

EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

английский Голландский
about info
more meer
of van

EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden

NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

английский Голландский
about info
more meer
of van

EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle

NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen

английский Голландский
small klein
children kinderen
the de
and en
search zoekt
with op
for voor
a een
of ver

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism

NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme

английский Голландский
weekend weekend
switzerland zwitserland
tourism toerisme
in in
a een

EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.

NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

английский Голландский
offers biedt
largest grootste
collection verzameling
and en
the deze

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

английский Голландский
clear goed
switzerland zwitserland
hot warme
mountain bergen
the de
in in
enjoy genieten
has is
to hoog
that die

EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.

NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.

английский Голландский
winter winter
body lichaam
soul geest
jura jura
family gezin
in in
the de
region regio
with met
and en
for deze

EN It’s a place where you can enjoy simple pleasures, as it has been since it opened in 1908

NL Hier kun je, net als ten tijde van de opening in 1908, ongecompliceerd genieten

английский Голландский
enjoy genieten
simple net
in in
you can kun
since de
where hier
as als

EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.

NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.

английский Голландский
la la
great grote
local lokale
cuisine keuken
honest eerlijke
wines wijnen
the de
to om
rouge rouge
a een
and en
share delen

EN Valley and mountain cross-country pleasures

NL Langlaufloipes in het dal en in de bergen

английский Голландский
valley dal
mountain bergen
and en

EN Common.Of Valley and mountain cross-country pleasures

NL Common.Of Langlaufloipes in het dal en in de bergen

английский Голландский
common common
valley dal
mountain bergen
and en
of het

EN If you want to vary the pleasures, don't forget that the French menstrual panty brand Smoon has put all its know-how into the design of menstrual boyshorts and menstrual thongs.

NL Als je de geneugten wilt variëren, vergeet dan niet dat het Franse menstruatieslipmerk Smoon al zijn knowhow heeft gestopt in het ontwerpen van menstruatieshorts en menstruatiestrings.

английский Голландский
vary variëren
forget vergeet
design ontwerpen
the de
dont niet
and en
want wilt
french franse
if als
of van

EN Molitor's sunny rooftop offers stunning 360° views of Paris, the Eiffel Tower and the iconic outdoor pool. This unique place offers a multitude of pleasures and the promise of a most festive summer.

NL Het zonnige rooftop van Molitor biedt prachtig 360 graden uitzicht op Parijs, de Eiffeltoren en het kenmerkende buitenzwembad. Deze unieke plek biedt een veelheid aan genoegens en de belofte van een erg feestelijke zomer.

английский Голландский
offers biedt
views uitzicht
paris parijs
place plek
promise belofte
summer zomer
the de
and en
stunning prachtig
of van
this deze

EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.

NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.

английский Голландский
promenade promenade
hotel hotel
mohammed mohammed
park park
half half
bay bay
located ligt
on op
al al
minutes minuten
the de
away van
and en

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

английский Голландский
probably waarschijnlijk
size groot
access toegang
advanced geavanceerde
analytics analytics
price prijs
set set
features functies
or of
easy gemakkelijke
is is
but
and en
just net
brand merk
their hun
of van
if als
starting begint
are zijn

EN Having one system of record that works across all of those is invaluable

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

английский Голландский
system systeem
is is
works werk
one één
all te
of van
across in

EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

английский Голландский
amplexor amplexor
reach bereik
new nieuwe
local lokale
activities activiteiten
region regio
the de
further te
in in
knowledge kennis
and en
of van

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.

английский Голландский
makes maakt
ssl ssl
genuinely echt
service service
this dit

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

английский Голландский
libraries bibliotheken
collections collecties
users gebruikers
specialization specialisatie
special speciale
often vaak
their hun
only alleen
house van
world wereld
own eigen
but
are zijn

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

английский Голландский
memories herinneringen
strive streven
user gebruiker
better beter
or of
data gegevens
experience ervaring
expertise expertise
we we
means betekent
and en
every elke
our onze
on tijdens

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

английский Голландский
vcs vcs
workflow workflow
is is
tool hulpmiddel
software software
team teams
a een

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams

английский Голландский
hosted gehoste
vcs vcs
extended uitgebreide
provides biedt
communication communicatie
tools tools
in in
collaboration samenwerking
messaging berichten
and en
a een
can kan
team teams

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

английский Голландский
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.

английский Голландский
increased verhoogde
control controle
accuracy nauwkeurigheid
efficiency efficiëntie
provides biedt
benefits voordelen
and en
of van
this deze

Показаны переводы 50 из 50