EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Перевести "his parents trouble" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "his parents trouble" с английский на Голландский
Переводы his parents trouble
"his parents trouble" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
Перевод английский на Голландский из his parents trouble
английский
Голландский
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| poor | slechte |
| to | om |
| his | zijn |
| due | in |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| codes | codes |
| maintained | onderhouden |
| in | in |
| vehicles | voertuigen |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| well | goed |
| and | en |
| of | van |
| to | dus |
| safe | veilig |
| when | wanneer |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
| английский | Голландский |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | begint |
| organizing | organiseren |
| bag | tas |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| day | dag |
| things | dingen |
| a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
| английский | Голландский |
|---|---|
| born | geboren |
| partner | partner |
| children | kinderen |
| free | vrije |
| family | gezin |
| dogs | honden |
| belgium | belgië |
| in | in |
| time | tijd |
| was | werd |
| five | vijf |
| with | samen |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| lives | woont |
| have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| английский | Голландский |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| projects | projecten |
| brainstorm | brainstormen |
| is | is |
| tool | tool |
| team | team |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| английский | Голландский |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| informal | informele |
| clients | klanten |
| revenue | inkomsten |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| creating | creëren |
| life | leven |
| their | hun |
| best | beste |
| of | van |
| these | deze |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
| английский | Голландский |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | veel |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.
| английский | Голландский |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| networking | netwerk |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| in | in |
| other | andere |
| can | kunnen |
| also | ook |
| with | op |
| organise | organiseren |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
| английский | Голландский |
|---|---|
| role | rol |
| future | toekomstige |
| parents | ouders |
| young | jongeren |
| other | andere |
| we | we |
| only | alleen |
| because | omdat |
| through | via |
| and | en |
| these | deze |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| them | hen |
| as | als |
| but |
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| overall | algemeen |
| in | in |
| place | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| student | student |
| complicated | ingewikkeld |
| explain | uitleggen |
| creativity | creativiteit |
| i | ik |
| or | of |
| problem | probleem |
| the | de |
| trouble | problemen |
| can | kan |
| well | goed |
| my | mijn |
| if | als |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
| английский | Голландский |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| trouble | moeite |
| grand | grand |
| weekend | weekend |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| had | had |
| for | voor |
| even | zelfs |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
| английский | Голландский |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| английский | Голландский |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
| английский | Голландский |
|---|---|
| sitting | zittend |
| sculpture | sculptuur |
| bench | bank |
| tv | tv |
| portrait | portret |
| big | grote |
| screen | scherm |
| cigarette | sigaret |
| mouth | mond |
| installation | installatie |
| boeing | boeing |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| identical | identiek |
| front | voor |
| italian | italiaanse |
| a | een |
| of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ali | ali |
| royce | royce |
| fight | gevecht |
| larry | larry |
| august | augustus |
| wheel | stuur |
| california | californië |
| last | laatste |
| with | met |
| los | los |
| around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| английский | Голландский |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| английский | Голландский |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wooden | houten |
| fire | brand |
| opinions | mening |
| mining | mijnbouw |
| was | werd |
| and | en |
| to | ook |
| ownership | zijn |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
| английский | Голландский |
|---|---|
| payment | betaling |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| block | blokkeren |
| customer | klant |
| to | tevens |
| with | met |
| if | indien |
| also | te |
| be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
| английский | Голландский |
|---|---|
| bike | fiets |
| faithful | trouwe |
| companion | metgezel |
| during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
| английский | Голландский |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| based | gevestigd |
| in | in |
| bay | bay |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| and | en |
| between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
| английский | Голландский |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| view | visie |
| on | op |
| work | werk |
| learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| английский | Голландский |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
| английский | Голландский |
|---|---|
| former | voormalig |
| student | student |
| colleague | collega |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
| followed | gevolgd |
| in | in |
| final | laatste |
| months | maanden |
| captured | vastgelegd |
| documentary | documentaire |
| x | x |
| power | macht |
| struggle | strijd |
| word | woord |
| but | |
| de | de |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
| английский | Голландский |
|---|---|
| enthusiasm | enthousiasme |
| lighting | verlichting |
| theories | theorieën |
| work | werken |
| in | in |
| made | maakte |
| how | hoe |
| and | en |
| form | vorm |
| he | hij |
| own | eigen |
| surroundings | omgeving |
| about | over |
| should | moeten |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
his parents trouble trouble free having trouble trouble finding rigorous but trouble trouble of having trouble holding trouble watching trouble finding customers troubleshooting trouble logging trouble breathing without trouble trouble getting trouble understanding trouble sleeping trouble choosing between trouble may lead diagnostic trouble codes trouble finding them too much trouble trouble free service had trouble finding trouble indoors cause trouble serious trouble trouble further down having trouble finding having trouble deciding trouble with upgrading having trouble page trouble free website trouble free ownership trouble getting meaning trouble reaching trouble file trouble hearing trouble free operation having trouble connecting trouble latching trouble free performance re having trouble i’m having trouble experience trouble bubble trouble run into trouble sometimes have trouble filing a trouble having trouble loggingПеревести his parents trouble на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык