Перевести "happens while waiting" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "happens while waiting" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из happens while waiting

английский
Голландский

EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once

NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten

английский Голландский
meeting vergadering
settings instellingen
security beveiliging
virtual virtuele
in in
or of
the de
all at once tegelijk
to om
everyone iedereen
you can kunt
you u
individually individueel
a een

EN The font-display setting controls what happens while waiting for the web font to load and is generally a trade-off between performance and visual richness

NL De instelling font-display bepaalt wat er gebeurt tijdens het wachten tot het weblettertype wordt geladen en is over het algemeen een afweging tussen prestatie en visuele rijkdom

английский Голландский
waiting wachten
visual visuele
richness rijkdom
is is
the de
happens gebeurt
setting instelling
and en
a een
performance prestatie
what wat

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

английский Голландский
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

английский Голландский
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

английский Голландский
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

английский Голландский
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN But before that happens, a continuous ascent to the Althüsli is waiting for you

NL Maar voordat dat gebeurt, wacht een continue klim naar de Althüsli op je

английский Голландский
happens gebeurt
waiting wacht
continuous continue
the de
but
to maar
that dat

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten

английский Голландский
available beschikbare
agent agent
and en
to om
how hoeveel
be kunnen
waiting wachten
queue wachttijd
maximum maximale
determine bepalen

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

английский Голландский
max maximale
large grote
minutes minuten
to om
waiting wachttijd

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

английский Голландский
photography foto
tricky lastig
perfect perfecte
sometimes soms
the de
waiting wachten
really echt
can kan
that dat
with op
but

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.

английский Голландский
changes wijzigingen
spots plekken
agenda agenda
customers klanten
online online
manually handmatig
easily eenvoudig
sign up aanmelden
in in
your je
the de
fill vullen
to erop
with op
you can kunt
and en
for zetten

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

английский Голландский
candidates kandidaten
process verwerken
interviews interviews
roles rollen
difficult moeilijk
your je
is is
the de
to om
waiting wachten
fill vullen
open open
but
lot te
more meer
be worden
it maar

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

английский Голландский
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

английский Голландский
vpn vpn
called genoemd
surfshark surfshark
app app
is is
the de
to om
happens gebeurt
of deel
on via
it slechts
over in

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

английский Голландский
called genoemd
surfshark surfshark
vpn vpn
rest rest
internet internet
to om
the de
is is
software software
only slechts
of deel
happens gebeurt
through via
while terwijl
your ook

EN What happens if you suspect someone has coronavirus while staying at citizenM?

NL Wat gebeurt er als je tijdens je verblijf vermoedt dat iemand het coronavirus heeft?

английский Голландский
happens gebeurt
coronavirus coronavirus
staying verblijf
what wat
at tijdens
someone iemand
has heeft
if als

EN While starting a fundraiser can take less than five minutes, the most important work happens?

NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk?

английский Голландский
the de
work van de
a vriend
can zijn

EN Combell wishes to inform its customers and users as much as possible about its services, while respecting their data and giving them control over what happens to them

NL Combell wil haar klanten en de gebruikers van haar diensten zoveel mogelijk informeren, respecteren en controle geven over wat er met hun gegevens gebeurt

английский Голландский
combell combell
services diensten
respecting respecteren
data gegevens
control controle
customers klanten
users gebruikers
possible mogelijk
happens gebeurt
inform informeren
giving geven
to zoveel
and en
about over
what wat
their hun
them de

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

английский Голландский
called genoemd
surfshark surfshark
vpn vpn
rest rest
internet internet
to om
the de
is is
software software
only slechts
of deel
happens gebeurt
through via
while terwijl
your ook

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation

NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie

английский Голландский
bought gekocht
hosting hosting
wordpress wordpress
dns dns
site site
or of
the de
set up instellen
waiting wachten
domain domeinnaam
and en
a een
want je
want to wil

EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.

NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.

английский Голландский
tools tools
government overheid
privacy privacy
the de
instead in plaats van
users gebruikers
help helpen
waiting wachten
to om
protect beschermen
preserve behouden
open open
build bouwen
and en
for voor
secure veilige
our in
that die

EN Jarno and Rajan have been fully rigged out in their ski gear for a while now, waiting patiently for their father

NL Jarno en Rajan hebben allang hun ski-uitrusting aan en wachten op hun vader

английский Голландский
ski ski
gear uitrusting
father vader
waiting wachten
and en
have hebben
their hun
been op

EN Sometimes there were these awkward silences at the beginning of a meeting while waiting for people to join, or during breaks

NL In deze meeting zijn er soms ongemakkelijke stiltes, aan het begin van de meeting waarbij er gewacht wordt op mensen om aan te komen, of tijdens de pauzes van lange sessies

английский Голландский
beginning begin
meeting meeting
join .
breaks pauzes
sometimes soms
people mensen
or of
the de
to om
there er
a wordt
of van
during tijdens

EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.

NL Een duplicaatkaart is gratis. Voor de periode tot u uw duplicaat ontvangt, kunt u een afdruk van de kaart gebruiken die u via uw account maakt.

английский Голландский
card kaart
free gratis
account account
you can kunt
a een
of van
you u

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

NL Winkel afhalen module laat uw klanten de optie Winkel afhalen kiezen bij het afronden van een bestelling, waardoor ze verzendkosten en wachttijd kunnen vermijden. Ophalen in de winkel is een goede manier om uw conversieratio's te verhogen.

английский Голландский
store winkel
module module
customers klanten
waiting wachttijd
choose kiezen
order bestelling
is is
way manier
the de
to om
boost verhogen
avoid vermijden
option optie
and en
by bij
lets kunnen
sure te

EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.

английский Голландский
waiting wacht
birth geboorte
watch horloge
videos videos
photos fotos
your je
the de
we wij
to om
with mee
and en

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.

NL Is er een bestemming waar u altijd al heen wilde? Pak nu uw kans! U kunt zich eenvoudig aanmelden bij NH Rewards tijdens het boeken van deze speciale aanbieding.

английский Голландский
always altijd
nh nh
booking boeken
sign up aanmelden
rewards rewards
easily eenvoudig
you u
travel uw
special speciale
offer aanbieding
you can kunt
a een
destination bestemming
wanted wilde

EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.

NL Automatiseer gesprekken en routeer berichten intelligent. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.

английский Голландский
automate automatiseer
conversations gesprekken
intelligently intelligent
reduce verminder
agent agenten
waiting times wachttijden
customer klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
messages berichten
as evenals
and en
times van
all de

EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.

NL Voer automatisch slimme gesprekken en routeer berichten. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.

английский Голландский
automatically automatisch
smart slimme
conversations gesprekken
reduce verminder
agent agenten
waiting times wachttijden
customer klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
messages berichten
as evenals
and en
times van
all de

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs

NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen

английский Голландский
drastically drastisch
reduces verminderd
increasing toeneemt
costs kosten
waiting times wachttijden
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
this worden
thus de
for voor

EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs

NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd

английский Голландский
drastically drastisch
increases verhoogt
costs kosten
waiting times wachttijden
reduces vermindert
customers klanten
this dit
customer satisfaction klanttevredenheid
for voor
and en

EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience

NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal

английский Голландский
interactivity interactiviteit
students studenten
sometimes soms
is is
the de
to om
possibility mogelijkheid
after na
for voor
me mij
questions vragen
and en
answer antwoord
of stellen
a een
from uit

EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.

NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.

английский Голландский
waiting wachten
individuals individuen
improving verbeteren
original originele
games games
the de
appear verschijnt
around te

EN While waiting for his data requests Joey de Jong went searching online. But an overview is not easy to find.

NL Marleen Stikker (directeur Waag) zal reageren op een publieke lezing van James Bridle voorafgaand aan de Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg in Utrecht op 3 september 2015.

английский Голландский
de de
went een
but
to aan
is zal

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

английский Голландский
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

Показаны переводы 50 из 50