Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "given receipt" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "given receipt" с английский на Голландский

Переводы given receipt

"given receipt" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

given aangegeven al alle alleen alles als altijd ben bent beschikbaar biedt bij dan dat data de deze die dit dit is doen een eerste elk elke en gaan geeft geen gegeven gegevens geven geweest goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken me meer mensen met mijn moet moment naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op persoon staat tijd tot u uit uw van van de van dit van een voor waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één
receipt betaling bij contact de deze een en hebt heeft is met moet ontvangen ontvangst onze tot wij worden zijn zullen

Перевод английский на Голландский из given receipt

английский
Голландский

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

английский Голландский
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

английский Голландский
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

английский Голландский
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment

NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging

английский Голландский
consent instemming
contract contract
deemed geacht
receipt ontvangst
month maand
the de
if indien
customer klant
notification kennisgeving
given gegeven

EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification

NL De goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van wijziging bezwaar maakt tegen de verhoging

английский Голландский
approval goedkeuring
increase verhoging
receipt ontvangst
change wijziging
month maand
the de
if indien
after na
customer klant
notification kennisgeving
is wordt
given gegeven

EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.

NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.

английский Голландский
labor arbeid
expected verwachte
profitability winstgevendheid
receipt ontvangst
assess beoordelen
growers telers
based basis
to om
on op
the de
pay betaal
and en
more meer
results resultaten
from vanaf
costs kosten
of van
then dan
every iedere

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

английский Голландский
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.

NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.

английский Голландский
time time
decisions beslissingen
speed snellere
clarity duidelijkheid
business zakelijke
reporting rapportage
and en
for voor
this dit

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

английский Голландский
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

английский Голландский
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

английский Голландский
streamline stroomlijnen
staff medewerkers
orientation oriëntatie
training training
the de
to om
simple eenvoudige
guidance begeleiding
with op
process proces
more meer
and en

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

английский Голландский
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

английский Голландский
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

английский Голландский
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

английский Голландский
captain kapitein
situation situatie
the de
ever ever
has heeft
of van
but
given zijn
us ons
it maar

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

английский Голландский
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

английский Голландский
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

английский Голландский
streamline stroomlijnen
staff medewerkers
orientation oriëntatie
training training
the de
to om
simple eenvoudige
guidance begeleiding
with op
process proces
more meer
and en

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken

английский Голландский
google google
easy gemakkelijk
possible mogelijk
readers lezers
way manier
the de
access toegang
use gebruiken
given is
to om
information informatie
with op
world wereld
designed ontworpen
understand begrijpen
a een
read en
they ze
from uit

EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page

NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven

английский Голландский
concept concept
simplest eenvoudigste
downloaded gedownload
content inhoud
in in
is is
on op
page pagina
the de
need hoeft
to om
be worden
of deel
that dat
portion van
a slechts

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

английский Голландский
support service
the de
good goede
happy is
and en
with op

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

английский Голландский
currency valuta
determined bepaald
receipt ontvangst
is is
tax belasting
in in
payment betaling
the de
cannot niet
be worden
and en
of van
constantly constant

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

английский Голландский
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

английский Голландский
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

NL Verbinding met het boekhoudprogramma via een interface om in te zoomen op het ontvangstniveau

английский Голландский
connection verbinding
interface interface
in in
to om
the het

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

английский Голландский
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

английский Голландский
respond reageren
receipt ontvangst
days dagen
or of
time tijd
request verzoek
we wij
will zullen
require nodig
within de
you u
if als

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

английский Голландский
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

английский Голландский
applicable toepasselijke
atlassian atlassian
payment betaling
cloud cloud
upgraded geüpgraded
my my
app app
apps apps
after na
receipt ontvangst
source code broncode
source de
available beschikbaar
received ontvangen
extended verlengd
and en
has is
be worden

EN Also, immediately after payment, you’ll receive an email with the payment receipt. 

NL Bovendien ontvangt u onmiddellijk na betaling een e-mail met het betalingsbewijs. 

английский Голландский
also bovendien
payment betaling
receive ontvangt
after na
immediately onmiddellijk
with met
email mail
the het

EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.

NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.

английский Голландский
notwithstanding niettegenstaande
thirty dertig
order bestelling
ikks ikks
days dagen
the de
and en
by door
articles artikelen
day dag
that die
from vanaf

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

английский Голландский
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt

NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt

английский Голландский
order bestelling
processed verwerkt
immediately direct
receipt ontvangst
of course uiteraard
after na
by door
your uw
be wordt

EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment

NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling

английский Голландский
delivery levering
order bestelling
usually algemeen
immediately direct
receipt ontvangst
payment betaling
place plaats
the de
after na
and en
of van

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.

английский Голландский
satisfied tevreden
days dagen
delivery bezorging
original originele
packaging verpakking
your je
in in
free gratis
if indien
watch horloge
not niet
you bent
with met
and en

EN You can cancel the receipt of our newsletter or our direct marketing measures at any time

NL U kunt de ontvangst van onze nieuwsbrief of onze direct marketingmaatregelen te allen tijde opzeggen of herroepen

английский Голландский
cancel opzeggen
receipt ontvangst
newsletter nieuwsbrief
or of
the de
time tijde
direct direct
our onze
you can kunt
you u
of van

EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12

английский Голландский
collection verzameling
receipt ontvangst
transmission overdracht
processing verwerking
facebook facebook
collects verzamelt
interfaces interfaces
so-called zogenaamde
pixel pixel
or of
in in
see zie
the de
further verdere
for voor
a een
of van
but
also ook
that die
via via

EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11

английский Голландский
collection verzameling
receipt ontvangst
context kader
transmission overdracht
processing verwerking
facebook facebook
interfaces interfaces
so-called zogenaamde
pixel pixel
or of
in in
see zie
the de
further verdere
for voor
a een
of van
but
also ook
via via

EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint

NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken

английский Голландский
registered geregistreerd
handling behandeling
complaint klacht
request verzoek
the de
personal data persoonsgegevens
in in
to om
will zullen
be worden
and en
facilitate vergemakkelijken
with met
used gebruikt
database een
of van

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

английский Голландский
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you

NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres

английский Голландский
confirm bevestigen
the de
we we
to om
receipt ontvangst
create maken
message bericht
email sturen
a een
by door
provided van
received hebben
you u

Показаны переводы 50 из 50