Перевести "follow the code" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "follow the code" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из follow the code

английский
Голландский

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

английский Голландский
roger roger

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

английский Голландский
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

английский Голландский
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

английский Голландский
adding toevoegen
image afbeelding
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

английский Голландский
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

английский Голландский
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan codevan concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

английский Голландский
provide bieden
place plek
team team
collaborate samenwerken
code code
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerde
testing tests
confidence vertrouwen
your je
deploy implementeren
and en
to van
on aan
build kan

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces

английский Голландский
team team
integrations integraties
code code
your je
improve verbeteren
quality kwaliteit
showing met
insights insights
by door
of van

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

английский Голландский
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

английский Голландский
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

английский Голландский
team team
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerd
confidence vertrouwen
we we
provide bieden
place plek
your je
code code
testing testen
deploy implementeren
collaborate samenwerken
build ontwikkelen
and en
one één

EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).

NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).

английский Голландский
code code
example voorbeeld
letters letters
or of
enter voer
without zonder
for voor
only alleen

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

английский Голландский
forgotten vergeten
wish wilt
click klikt
or of
you u
your uw
change wijzigen
new nieuw
have bent
address adres
if als
details gegevens
my mijn
to andere

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

английский Голландский
iata iata
code code
accor accor
or of
in in
to om
at te
fill vul
if als
you u

EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

английский Голландский
iata iata
true true
code code
accor accor
platform platform
to om
request aanvragen
internal interne
our ons
need hebt
you can kunt
if als
you u
have geen

EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

английский Голландский
code code
forgotten vergeten
iata iata
or of
change wijzigen
new nieuw
click klik
to om
address adres
here hier
number nummer
if als
you bent
wish wilt

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

английский Голландский
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

английский Голландский
click klik
field veld
on op
in in
the de
your uw
home homepage
and en
to onder

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

английский Голландский
click klik
field veld
on op
in in
the de
your uw
home homepage
and en
to onder

EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

английский Голландский
qr qr
code code
sheet blad
customers klanten
url url
is is
in in
the de
so zodat
available beschikbaar
for voor
also ook
you can kunt
you u

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

английский Голландский
team team
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerd
confidence vertrouwen
we we
provide bieden
place plek
your je
code code
testing testen
deploy implementeren
collaborate samenwerken
build ontwikkelen
and en
one één

EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

английский Голландский
qr qr
code code
sheet blad
customers klanten
url url
is is
in in
the de
so zodat
available beschikbaar
for voor
also ook
you can kunt
you u

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

английский Голландский
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

английский Голландский
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

английский Голландский
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

английский Голландский
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

английский Голландский
code code
insert invoegen
is is
in in
the de
no geen
button knop
page van de
web page webpagina
fully volledig
need hoeft
there er
of van
by door
you u

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan codevan concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

английский Голландский
provide bieden
place plek
team team
collaborate samenwerken
code code
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerde
testing tests
confidence vertrouwen
your je
deploy implementeren
and en
to van
on aan
build kan

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces

английский Голландский
team team
integrations integraties
code code
your je
improve verbeteren
quality kwaliteit
showing met
insights insights
by door
of van

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

английский Голландский
treating behandelen
actual werkelijke
reviews reviews
tests tests
etc etc
infrastructure infrastructure
code code
as als
goes
using met behulp van
to gaat
your en
beyond van

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

английский Голландский
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

английский Голландский
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

английский Голландский
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

английский Голландский
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

английский Голландский
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

английский Голландский
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

английский Голландский
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

английский Голландский
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

английский Голландский
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

английский Голландский
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

английский Голландский
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

английский Голландский
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

английский Голландский
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

английский Голландский
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

английский Голландский
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

английский Голландский
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

английский Голландский
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

английский Голландский
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

английский Голландский
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

Показаны переводы 50 из 50