EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
Перевести "fairphone" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "fairphone" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из fairphone
английский
Голландский
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| cables | kabels |
| or | of |
| cable | kabel |
| compatible | compatibel |
| our | onze |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| be | kunt |
| all | alle |
| if | als |
| find | en |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
EN Fairphone 2 is now available for pre-order! Everything Fairphone has been working on over the past year has been leading up to this moment, and they can’t wait to start growing their community of Fairphone owners.
NL Op dinsdag 16 juni 2015 presenteerde Fairphone zijn tweede smartphone, de Fairphone 2, met een modulair design.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| leading | een |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| английский | Голландский |
|---|---|
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| new | nieuwe |
| the | de |
| phones | telefoons |
| with | op |
| higher | hoger |
| our | onze |
| and | en |
| score | een |
| to | onder |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
NL Algemene Voorwaarden voor Fairphone Websitegebruik - Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| for | voor |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink
| английский | Голландский |
|---|---|
| buys | koopt |
| or | of |
| your | jou |
| friend | vriend |
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
NL Vrienden die jouw code gebruiken, krijgen € 25 korting bij de aankoop van een Fairphone 3+ of Fairphone 4 in onze webshop
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
NL Als een van jouw vrienden een Fairphone 3+ of 4 heeft aangeschaft, krijg jij een email met de code voor jouw € 20 korting in de webshop!
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
NL Krijg € 25 korting op een Fairphone 3+ of Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
NL Klik op de link om een Fairphone 3+ of Fairphone 4 te kopen met € 25 korting
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
NL Als je de Fairphone 3+ of 4 hebt aangeschaft, krijgt jouw vriend ook een korting (€ 20) bij zijn volgende bestelling!
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Loudspeaker - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Luidspreker - Onderdelen | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Earpiece - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Oorluidspreker - Onderdelen | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| back | achterkant |
| part | onderdelen |
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| английский | Голландский |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| as | als |
| top | op |
| a | een |
| both | zowel |
| for | voor |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| английский | Голландский |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| camera | camera |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
NL Compatibel met Fairphone 3 en Fairphone 3+.
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
| английский | Голландский |
|---|---|
| bas | bas |
| winner | winnaar |
| design | design |
| nominated | genomineerd |
| future | future |
| category | categorie |
| year | jaar |
| award | award |
| new | nieuwe |
| awards | awards |
| the | de |
| as | als |
| this | dit |
| in | in |
| for | voor |
EN Fairphone has launched the new Fairphone 3. Against the trend, this device is cheaper than the previous version.
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| against | van |
| is | wordt |
| previous | met |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| compatible | compatibele |
| cable | kabel |
| or | of |
| our | onze |
| find | vinden |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
| английский | Голландский |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| the | de |
| for | voor |
| on | over |
| their | hun |
| more | meer |
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
| английский | Голландский |
|---|---|
| planet | planeet |
| the | de |
| people | mens |
| for | voor |
| and | en |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| updates | ontwikkelingen |
| on | op |
| all | de |
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
| английский | Голландский |
|---|---|
| buy | koopt |
| smartphone | smartphone |
| upgrade | upgraden |
| bags | tassen |
| instructions | instructies |
| patagonia | patagonia |
| will | zal |
| designed | ontworpen |
| yourself | je |
| you can | kunt |
| that | dat |
| repair | reparatie |
| have | hebben |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| manufactured | geproduceerd |
| phone | telefoon |
| way | manier |
| the | de |
| is | wordt |
| cell | mobiele telefoon |
| change | veranderen |
| to | waarop |
| of | van |
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| phone | telefoon |
| warranty | garantie |
| electronic | e |
| neutral | neutraal |
| choose | kies |
| year | jaar |
| now | nu |
| our | onze |
| the | meest |
| and | en |
| with | met |
| for | toe |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
NL Steun je werknemers en de wereld door met jouw bedrijf voor Fairphone te kiezen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| employees | werknemers |
| planet | wereld |
| choosing | kiezen |
| business | bedrijf |
| support | steun |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
EN Get Fairphone for your business
NL Kies Fairphone voor jouw bedrijf
| английский | Голландский |
|---|---|
| your | jouw |
| business | bedrijf |
| for | voor |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
| английский | Голландский |
|---|---|
| mission | missie |
| electronics | elektronica |
| industry | industrie |
| to | om |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| were | van |
| on | werken |
| create | creëren |
| more | meer |
EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device
NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.
| английский | Голландский |
|---|---|
| recycle | recyclen |
| device | telefoon |
| or | of |
| we | we |
| one | één |
| for | voor |
| each | elke |
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
NL We bieden allerlei accessoires die je helpen je Fairphone te gebruiken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| we | we |
| your | je |
| offer | bieden |
| support | helpen |
| to | allerlei |
| of | die |
| using | te |
EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals
NL Fairphone heeft een positieve invloed op problemen die direct verband houden met 9 van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN (UN Sustainable Development Goals)
| английский | Голландский |
|---|---|
| positive | positieve |
| impact | invloed |
| directly | direct |
| development | development |
| goals | goals |
| on | op |
| the | de |
| issues | problemen |
| sustainable | duurzame |
| a | een |
| of | van |
| un | vn |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| business | bedrijf |
| globally | wereldwijd |
| sustainable | duurzame |
| recognised | erkende |
| to | om |
| by | door |
| choosing | kiezen |
| for | voor |
| a | een |
| your | jij |
| make | te |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
| английский | Голландский |
|---|---|
| signal | signaal |
| employer | werkgever |
| your | je |
| about | over |
| values | waarden |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| using | te |
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.
| английский | Голландский |
|---|---|
| download | download |
| impact | impact |
| report | report |
| delivers | levert |
| the | de |
| find | en |
| to | bijdragen |
| that | die |
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| industry | industrie |
| bonus | bonus |
| phone | telefoon |
| produced | geproduceerde |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| earn | met |
| this | dit |
| for | voor |
| if | als |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
| английский | Голландский |
|---|---|
| modular | modulaire |
| design | ontwerp |
| problems | problemen |
| for | voor |
| both | zowel |
| of | van |
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
| английский | Голландский |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| germany | duitsland |
| commitment | betrokkenheid |
| better | betere |
| world | wereld |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| in | in |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
| английский | Голландский |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| headquarters | hoofdkantoor |
| office | kantoor |
| we | wij |
| in | in |
| their | hun |
| day | dag |
| two | twee |
EN Want the Fairphone for your business?
NL Wil je de Fairphone voor je bedrijf?
| английский | Голландский |
|---|---|
| business | bedrijf |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
EN *If bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com
NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com
| английский | Голландский |
|---|---|
| bought | gekocht |
| activated | geactiveerd |
| days | dagen |
| business | business |
| operations | operations |
| team | team |
| warranty | garantie |
| support | support |
| if | indien |
| within | binnen |
| and | en |
| our | ons |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage
NL Algemene Voorwaarden voor Fairphone Websitegebruik
| английский | Голландский |
|---|---|
| for | voor |
EN Get to know the Fairphone story
NL Kom het verhaal van Fairphone te weten
| английский | Голландский |
|---|---|
| story | verhaal |
| know | weten |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
fairphone everything fairphone fairphone referral link fairphone 4 fairphone pioneered fairphone employees using a fairphone fairphone 2 owners fairphone 2 original fairphone battery fairphone 3 fairphone 3 battery fairphone has received things fairphone cable for fairphone fairphone makes choosing fairphone fairphone processor fairphone is working fairphone slim case each fairphone sold fairphone helps fairphone has launched fairphone has reached fairphone delivers fairphone makes a fairphone announces a fairphone has won fairphone now certified become a fairphone buy the fairphone fairphone top moduleПеревести fairphone на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык