Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dying to wear" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dying to wear" с английский на Голландский

Переводы dying to wear

"dying to wear" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

wear die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien

Перевод английский на Голландский из dying to wear

английский
Голландский

EN Dying Light 2 gameplay event: How to watch the Dying 2 Know final episode

NL Dying Light 2 gameplay-evenement: hoe de laatste aflevering van Dying 2 Know te bekijken

английский Голландский
light light
gameplay gameplay
event evenement
episode aflevering
the de
know know
final de laatste
to bekijken
how hoe

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

английский Голландский
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

английский Голландский
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN Dying Light is now out on Nintendo Switch, but not digitally in Europe

NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa

английский Голландский
light light
digitally digitaal
europe europa
switch switch
is is
now nu
in in
on op
nintendo nintendo
but

EN When Germany surrendered, he fled the country, eventually dying in Rome in 1949

NL Toen Duitsland capituleerde, sloeg hij op de vlucht om uiteindelijk in 1949 te sterven in Rome

английский Голландский
germany duitsland
eventually uiteindelijk
rome rome
in in
the de
he hij
when toen

EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.

NL Deze wietmix bestaat uit vier uitmuntende favorieten (verkrijgbaar in pakjes van 4 of 8) waar iedere cannabiskenner een moord voor zou doen.

английский Голландский
favourites favorieten
available verkrijgbaar
in in
or of
that bestaat

EN Techland will host its final Dying Light 2 livestream on 13 January 2022. Here's everything you need to know about it.

NL Techland organiseert zijn laatste Dying Light 2 livestream op 13 januari 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.

английский Голландский
final laatste
light light
livestream livestream
on op
january januari
about it erover
know weten
its is
everything alles
need je

EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so

NL Dying Light 2 duurt geen 500 uur om te voltooien, maar je moet toch ongeveer 80 opzij zetten

английский Голландский
light light
hours uur
to om
should moet
to complete voltooien
but
or geen
you toch

EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.

NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te

английский Голландский
light light
human human
stay stay
to om
fully volledig
a een
hours uur
has heeft
which de

EN That doesn?t mean email marketing is dying out

NL Dat betekent niet dat e-mailmarketing uitsterft

английский Голландский
mean
that dat
doesn -

EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?

NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller

английский Голландский
light light
worth waard
release release
is is
the de
wait wachten
best beste
and en
this dit

EN Dying Light 2 is here and it's glorious. If you're jumping into the game, the following tips and tricks will help you avoid getting eaten by zombies.

NL Dying Light 2 is hier en het is heerlijk. Als je in het spel springt, zullen de volgende tips en trucs je helpen voorkomen dat je wordt opgegeten door

английский Голландский
light light
avoid voorkomen
is is
the de
by door
tips tips
tricks trucs
getting dat
into in
game spel
following volgende
help helpen
will zullen
and en
here hier
if als

EN Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.

NL Doorheen de units ontdek je de geheimen achter deze oude verftechniek en leer je hoe je je meest creatieve illustraties op de brancard kunt vastleggen.

английский Голландский
secrets geheimen
ancient oude
creative creatieve
discover ontdek
on op
the de
illustrations illustraties
learn en
to achter
and leer
this deze
how hoe

EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.

NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.

английский Голландский
peter peter
natural natuurlijk
opportunity kans
freely vrij
exploring verkennen
in in
the de
to om
of volgens
and en
color kleur

EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.

NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.

английский Голландский
career carrière
began begon
experimenting experimenteren
biggest grootste
in in
how hoe
he hij
transformation transformatie
with met
and en
of van

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.

NL In de laatste unit zal Peter in detail uitleggen hoe je een draagtas en een top kunt maken met al je kennis over hedendaags verven. En vanaf hier kun je elk kledingstuk vullen met leven en kleur.

английский Голландский
peter peter
detailed detail
contemporary hedendaags
life leven
or hier
create en
now al
with met
a een
bring in
piece de
to vanaf
how hoe
about over

EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.

NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren van een nieuwe verftechniek, het transformeren van kleding die ze thuis hebben, of het vinden van een nieuwe hobby.

английский Голландский
interested geïnteresseerd
transforming transformeren
finding vinden
hobby hobby
in in
or of
learning leren
a een
their ze

EN Under his namesake brand, he combines fashion and art with upcycling and natural dying.

NL Om deze reden voert Peter Wasp via zijn gelijknamige merk projecten uit die verband houden met upcycling en natuurlijk verven.

английский Голландский
natural natuurlijk
and en
brand merk
with met
his die

EN Netizens believe that blogging is dying, or so they thought. But when you look at it, blogging has become mainstream to many people. It may be a breakthrough to some or just a hobby, regardless, blogging has meaning to them,…

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

английский Голландский
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN Fortunately, the practice is dying

NL Gelukkig zijn deze praktijken op hun retour

английский Голландский
practice praktijken
fortunately gelukkig
the deze

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

английский Голландский
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

английский Голландский
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

английский Голландский
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

английский Голландский
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

английский Голландский
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

английский Голландский
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

английский Голландский
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

английский Голландский
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

английский Голландский
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

английский Голландский
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

английский Голландский
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

английский Голландский
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

английский Голландский
materials materialen
electricity elektriciteit
worse slechter
better beter
or of
can kunnen
will zullen
different verschillende
and en
they ze
others andere

EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.

NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

английский Голландский
republic republiek
favorite favoriete
android android
app app
itunes itunes
youtube youtube
channels kanalen
radio radio
streaming streaming
ability mogelijkheid
save op te slaan
sd sd
card kaart
automatic automatische
wear wear
podcast podcast
is is
download download
the de
live live
to om
podcasts podcasts
ton ton
my mijn
supports ondersteunt
a een
and en
more meer

EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.

английский Голландский
sneakers sneakers
burpees burpees
clear vrij
space ruimte
and en
big groot

EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

английский Голландский
sneakers sneakers
burpees burpees
space ruimte
and en

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

английский Голландский
prepare voorbereiding
class les
sneakers sneakers
burpees burpees
space ruimte
to om
and en

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

английский Голландский
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

английский Голландский
components onderdelen
likely waarschijnlijk
purple paars
replacement vervanging
in in
the de
time tijd
dont niet
even zelfs
to meer
if als

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

английский Голландский
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

английский Голландский
wireless draadloos
charging opladen
less minder
port poort
means
the de
a een
of van

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

английский Голландский
mountains bergen
southern zuid
china china
wear dragen
traditional traditionele
embroidery borduurwerk
children kinderen
the de
daily elke dag
even zelfs
and en
among van
a een

EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?

NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?

английский Голландский
google google
apparently blijkbaar
planning plan
launch lanceren
os os
smartwatch smartwatch
expect verwachten
wear wear
is is
we we
to om
so dus
what wat
own eigen
should moeten

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

английский Голландский
announced aangekondigd
smartwatches smartwatches
os os
wear wear
new nieuwe
but
wait wachten
has heeft
with op
range reeks
to maar

EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3

NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken

английский Голландский
google google
update update
smartwatches smartwatches
leap sprong
os os
wear wear
the de

EN What should I wear to a spin class?

NL Wat moet ik aan tijdens een spinningles?

английский Голландский
i ik
should moet
a een
to aan
what wat

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

английский Голландский
chic chique
sweaters truien
wear dragen
sports sporten
warm warm
materials materialen
or of
to om
and en
with met
after na
the het
high hoogwaardige
before te

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

английский Голландский
casual casual
typically typisch
traditional traditionele
suitable geschikt
events evenementen
is is
style stijl
office kantoor
clothing kleding
more meer
and en
a een
with op
for voor
that die

Показаны переводы 50 из 50