EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
"doing just" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
английский | Голландский |
---|---|
it | en |
because | aan |
correctly | goed |
mean |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
английский | Голландский |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
believe | geloven |
we | we |
what | wat |
just | alleen |
something | iets |
in | in |
mean |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
английский | Голландский |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
английский | Голландский |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
a | een |
about | stellen |
without | dat |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
английский | Голландский |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
английский | Голландский |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
английский | Голландский |
---|---|
idea | idee |
wrong | verkeerd |
the | de |
better | beter |
competition | concurrentie |
and | en |
of | van |
this | dit |
give | geeft |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
английский | Голландский |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
английский | Голландский |
---|---|
complex | complexe |
details | details |
focus | richten |
online | online |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
best | beste |
dont | niet |
products | producten |
what | waar |
and | en |
you | bent |
on | op |
choose | kiest |
when | wanneer |
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
английский | Голландский |
---|---|
interviews | interviews |
s | s |
adapter | adapter |
smartlav | smartlav |
people | mensen |
the | de |
two | twee |
for | voor |
that | die |
and | en |
a | een |
they | ze |
kit | kit |
with | met |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
английский | Голландский |
---|---|
weave | verweven |
purpose | doel |
story | verhaal |
consumers | consumenten |
shop | winkelen |
we | we |
the | de |
brand | merk |
if | als |
in | in |
passion | passie |
and | en |
product | product |
they | ze |
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
английский | Голландский |
---|---|
consume | consumeren |
technology | technologie |
enables | in staat |
maker education | maakonderwijs |
in | in |
people | mensen |
we | we |
just | niet |
develop | ontwerpen |
should | moeten |
and | leren |
by | door |
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
английский | Голландский |
---|---|
company | bedrijf |
trying | probeert |
content | inhoud |
harder | moeilijker |
discover | ontdekken |
secrets | geheimen |
successful | slagen |
often | vaak |
in | in |
new | nieuwe |
protect | beschermen |
update | bijwerken |
they | ze |
must | moet |
using | te |
with | met |
a | een |
frequently | regelmatig |
and | en |
EN That's just the way it is today. And exactly why having a website for your business is pretty much required to be competitive, as is using social media and online marketing. Even those who are online aren't exactly doing a stellar job.
NL Dat is gewoon zoals het vandaag is.En precies waarom het hebben van een website voor uw bedrijf vrijwel vereist om concurrerend te zijn, zoals sociale media en online marketing.Zelfs degenen die online zijn, zijn niet precies uitstekend werk doen.
английский | Голландский |
---|---|
pretty much | vrijwel |
is | is |
website | website |
online | online |
marketing | marketing |
today | vandaag |
business | bedrijf |
required | vereist |
to | om |
much | te |
media | media |
as | zoals |
for | voor |
even | zelfs |
why | waarom |
are | zijn |
and | en |
social media | sociale |
EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.
NL Dat gezegd hebbende, als je je VPS configureert, net zoals je wilt, is van meer belang dan de tijd die je zou kunnen besteden aan andere dingen, een onbeheerde VPS is een duidelijke keuze.
английский | Голландский |
---|---|
vps | vps |
importance | belang |
spending | besteden |
clear | duidelijke |
choice | keuze |
your | je |
is | is |
the | de |
time | tijd |
would | zou |
other | andere |
things | dingen |
that | dat |
be | kunnen |
more | meer |
EN Device as a Service by Bechtle is part of the Just press play solutions: practical solutions that can be used straightaway in day-to-day business operations. Our main goal is to support our customers in doing what they?re good at.
NL Device as a Service van Bechtle is onderdeel van de Just press play solutions: Praktische oplossingen die direct inzetbaar zijn in de dagelijkse praktijk. Met als belangrijkste doel onze klanten ondersteunen bij het doen waar zij goed in zijn.
английский | Голландский |
---|---|
device | device |
main | belangrijkste |
goal | doel |
customers | klanten |
a | a |
is | is |
play | play |
practical | praktische |
the | de |
as | als |
service | service |
of | onderdeel |
in | in |
good | goed |
day-to-day | dagelijkse |
to support | ondersteunen |
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
английский | Голландский |
---|---|
might | misschien |
old | oude |
iphone | iphone |
dust | stof |
nothing | niets |
an | een |
doing | en |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
английский | Голландский |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
английский | Голландский |
---|---|
freedom | vrijheid |
is | is |
we | we |
internet | internet |
the | de |
because | omdat |
knowledge | kennis |
and | en |
but | |
this | dit |
EN Great resource when you're looking for alternatives for an application that you'd like to use, but might not be available on your platform or the application you have is just not doing it right.
NL Mijn favoriete comprimeer/de-comprimeer applicatie voor Windows. Ondersteund legio formaten, is snel en efficient. Helaas NIET gratis.
английский | Голландский |
---|---|
resource | - |
platform | ondersteund |
is | is |
application | applicatie |
it | en |
right | de |
for | voor |
but |
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
английский | Голландский |
---|---|
laptop | laptop |
years | jaar |
for | voor |
if | als |
a | een |
stand | worden |
the | elk |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
from | uit |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN Assume that colleagues are doing their best, just as you are
NL Ga ervan uit dat je collega's hun best doen, net als jij
английский | Голландский |
---|---|
best | best |
just | net |
their | hun |
that | ervan |
as | als |
are | jij |
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
research | onderzoek |
found | vond |
helpful | nuttig |
note | opmerking |
your | je |
so | dus |
quick | snel |
thank | voor |
and | en |
articles | artikelen |
really | erg |
that | die |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
английский | Голландский |
---|---|
names | namen |
gap | kloof |
present | heden |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
the | de |
business | branche |
best | beste |
in | in |
and | en |
you can | kunt |
future | toekomst |
by | door |
you | u |
with | bij |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
internship | stage |
abc | abc |
resort | resort |
months | al |
just | net |
beautiful | mooie |
tasks | taken |
as | zoals |
and | en |
with | bij |
on | op |
here | hier |
spend | met |
under | onder |
EN While it's possible to just cut a sliver off your mushrooms and dose that way, it's definitely not the most accurate way of doing so
NL Hoewel het ook mogelijk is om gewoon een stukje van je paddo's af te snijden en zo te doseren, is dat absoluut niet de meest nauwkeurige manier
английский | Голландский |
---|---|
cut | snijden |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
way | manier |
the | de |
to | om |
possible | mogelijk |
and | en |
that | dat |
EN By doing so, just like Antonella in Milan for cargo bikes, Romain has become a leader of bike culture in Geneva.
NL Romain is voor Genève wat Antonella met haar bakfietsen voor Milaan is; een expert op het gebied van de fietscultuur.
английский | Голландский |
---|---|
milan | milaan |
geneva | genève |
just | de |
for | voor |
a | een |
has | is |
EN Your projects are more than just doing one job after another. You are keen to keep on developing.
NL Je projecten zijn méér dan job + job + job. Je wil je blijven ontwikkelen.
английский | Голландский |
---|---|
job | job |
your | je |
projects | projecten |
developing | ontwikkelen |
are | zijn |
EN Assume colleagues are doing their best, just as you are
NL Ga ervan uit dat je collega's hun best doen, net als jij
английский | Голландский |
---|---|
best | best |
just | net |
their | hun |
as | als |
are | jij |
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
английский | Голландский |
---|---|
interviews | interviews |
s | s |
adapter | adapter |
smartlav | smartlav |
people | mensen |
the | de |
two | twee |
for | voor |
that | die |
and | en |
a | een |
they | ze |
kit | kit |
with | met |
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
английский | Голландский |
---|---|
laptop | laptop |
or | of |
your | je |
the | de |
if | als |
world | wereld |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
английский | Голландский |
---|---|
consume | consumeren |
technology | technologie |
enables | in staat |
maker education | maakonderwijs |
in | in |
people | mensen |
we | we |
just | niet |
develop | ontwerpen |
should | moeten |
and | leren |
by | door |
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
английский | Голландский |
---|---|
might | misschien |
old | oude |
iphone | iphone |
dust | stof |
nothing | niets |
an | een |
doing | en |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
английский | Голландский |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
английский | Голландский |
---|---|
freedom | vrijheid |
is | is |
we | we |
internet | internet |
the | de |
because | omdat |
knowledge | kennis |
and | en |
but | |
this | dit |
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
английский | Голландский |
---|---|
might | misschien |
old | oude |
iphone | iphone |
dust | stof |
nothing | niets |
an | een |
doing | en |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
английский | Голландский |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
английский | Голландский |
---|---|
freedom | vrijheid |
is | is |
we | we |
internet | internet |
the | de |
because | omdat |
knowledge | kennis |
and | en |
but | |
this | dit |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
английский | Голландский |
---|---|
names | namen |
gap | kloof |
present | heden |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
the | de |
business | branche |
best | beste |
in | in |
and | en |
you can | kunt |
future | toekomst |
by | door |
you | u |
with | bij |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
from | uit |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…
EN Suddenly, you are no longer just doing it for yourself
NL Ineens doe je het niet alleen voor jezelf
английский | Голландский |
---|---|
for | voor |
just | alleen |
yourself | je |
it | het |
EN Which departments are doing this? And on the other hand, I’d like to see more students and doctoral candidates in our company, even if it’s just for a quick cup of coffee
NL Welke vakgroepen zijn er mee bezig? En anderzijds zou ik graag meer studenten en promovendi bij ons treffen, al is het om te beginnen simpelweg voor een kop koffie
английский | Голландский |
---|---|
students | studenten |
cup | kop |
coffee | koffie |
just | simpelweg |
in | bij |
to | om |
more | meer |
other | anderzijds |
its | is |
quick | al |
and | en |
a | een |
if | zou |
our | ons |
for | voor |
are | zijn |
EN Great resource when you're looking for alternatives for an application that you'd like to use, but might not be available on your platform or the application you have is just not doing it right.
NL Ultieme programma voor scanners onder Windows, Linux en macOS, en werkt zelfs met scanner die jouw OS niet meer ondersteund (dus geen drivers nodig!).
английский | Голландский |
---|---|
platform | ondersteund |
use | programma |
right | nodig |
it | en |
for | voor |
but | |
the | geen |
Показаны переводы 50 из 50