Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "demanding daily lives" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "demanding daily lives" с английский на Голландский

Переводы demanding daily lives

"demanding daily lives" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

demanding veeleisend veeleisende
daily aan al als dag dagelijks dagelijkse dagen daily dan data elke dag gegevens kan kunnen kunt leven maandelijkse nu team uit uur van van de wanneer week wekelijkse zijn
lives alle ben bij dan dat de deze die doen een eigen elke hebben heeft hij hoe houden hun iedereen is jaar kan krijgen kunnen leeft leven levens maken meer met of ons staat tot van waar waarin wat wij woont worden wordt ze zich zijn

Перевод английский на Голландский из demanding daily lives

английский
Голландский

EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives

NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven

английский Голландский
people mensen
welcome welkome
natural natuurlijke
in in
daily dagelijkse
as zoals
provided van
lives leven
and en
a een
their hun
such de

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

NL Google Documenten is een online tekstverwerker waarmee je tekstdocumenten kunt aanmaken en opmaken en in realtime kunt samenwerken met andere mensen. Meer informatie over Google Docs

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
education onderwijs
daily dagelijks
your je
fully volledig
lives leven
suite suite
with met
a een
higher hoger
for voor

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
fully volledig
the de
suite suite
for voor
with met
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

английский Голландский
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise zakelijke
daily dagelijks
fully volledig
applications applicaties
lives leven
suite suite
with met
of van

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
sector sector
your je
fully volledig
organizations organisaties
the de
suite suite
with met
for voor
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.

NL Met de geïntegreerde bedrijfssoftware van Unit4 Enterprise Resource Planning Suite verbeter je de manier van werken van je mensen.

английский Голландский
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise enterprise
your je
suite suite
of van
with met
our de

EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives

NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken

английский Голландский
control macht
personal data persoonsgegevens
large grote
digital digitale
space ruimte
use gebruiken
daily dagelijks
we we
the de
lives leven
in in
technology technologie
that die
and en

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

английский Голландский
maps kaarten
long lange
history geschiedenis
navigate navigeren
daily dagelijks
to om
on op
or of
the de
in in
lives zijn
of tussen
have hebben
a een
and en

EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.

NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.

английский Голландский
starts begint
plan plan
goals doelen
your je
team team
values waarden
daily elke dag
great goede
service service
and en
with met
that die
basis een

EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.

NL Facebook, momenteel beschikbaar in 101 talen, maakt deel uit van ons dagelijks leven.

английский Голландский
facebook facebook
currently momenteel
daily dagelijks
in in
languages talen
available beschikbaar

EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

английский Голландский
searches zoekopdrachten
countries landen
made uitgevoerd
daily dagelijks
on op
in in
number aantal
mobile smartphones
lives zijn
are worden
to vanaf
many veel

EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.

NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.

английский Голландский
team team
tech tech
brands merken
positive positieve
change verandering
lifestyle lifestyle
is is
daily dagelijks
services diensten
products producten
dedicated het
and en
for voor
a een
our ons

EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects

NL Van huishoudelijke apparaten tot auto's en natuurlijk beveiligingssystemen, ons dagelijks leven wordt overspoeld door steeds efficiënter met elkaar verbonden objecten

английский Голландский
cars autos
increasingly steeds
efficient efficiënter
interconnected verbonden
objects objecten
security systems beveiligingssystemen
appliances apparaten
daily dagelijks
to elkaar
and en
by door
of course natuurlijk
of van
our ons
from tot

EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number

NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld

EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation

NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation

английский Голландский
local lokale
fishermen vissers
months maanden
collaboration samenwerking
partner partner
foundation foundation
the de
in in
daily dagelijkse
lives leven
for voor
on op

EN Dorian, Martha and Tommaso all show us the potential that bicycles have in our daily lives and the variety of ways to use them and have fun

NL Dorian, Martha en Tommaso laten ons zien hoe de fiets een onderdeel kan zijn van ons dagelijks leven, de verschillende manieren om het te gebruiken en dat je er plezier mee kan hebben

английский Голландский
ways manieren
daily dagelijks
the de
fun plezier
of onderdeel
use gebruiken
lives zijn
to om
in mee
variety verschillende
that dat
potential kan
and en
have hebben
our ons

EN Artificial Intelligence (AI) has already fundamentally altered our working and daily lives

NL Artificiële intelligentie (AI) heeft ons werk en dagelijks leven al fundamenteel veranderd

английский Голландский
intelligence intelligentie
ai ai
working werk
already al
daily dagelijks
lives leven
artificial artificiële
and en
our ons

EN Vince lives in Suffolk with his wife, 3 children, 2 golden retrievers and a flock of chickens who provide fresh eggs daily

NL Vince woont in Suffolk met zijn vrouw, 3 kinderen, 2 golden retrievers en een ren met kippen die elke dag verse eieren leggen

английский Голландский
wife vrouw
children kinderen
fresh verse
eggs eieren
in in
daily elke dag
and en
with met
lives woont
a een

EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.

NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.

английский Голландский
critical kritische
concept concept
starting begint
relevance relevantie
consumers consument
people mensen
spend doorbrengen
workplace werkplek
daily dagelijks
time tijd
the de
where waar
their hun
across in
of deel
including te
this dit

EN 5 ways mobility is improving the daily lives of lawyers

NL 5 manieren waarop mobiele technologie het dagelijkse leven van een advocaat verbetert

английский Голландский
ways manieren
improving verbetert
daily dagelijkse

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
fully volledig
the de
suite suite
for voor
with met
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

английский Голландский
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise zakelijke
daily dagelijks
fully volledig
applications applicaties
lives leven
suite suite
with met
of van

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
education onderwijs
daily dagelijks
your je
fully volledig
lives leven
suite suite
with met
a een
higher hoger
for voor

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

английский Голландский
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
sector sector
your je
fully volledig
organizations organisaties
the de
suite suite
with met
for voor
a een
of van

EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives

NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken

английский Голландский
control macht
personal data persoonsgegevens
large grote
digital digitale
space ruimte
use gebruiken
daily dagelijks
we we
the de
lives leven
in in
technology technologie
that die
and en

EN A large market share is proof of our relevance in people’s daily lives, a high added value per employee is the indicator of the success of our value creation process.

NL Een groot marktaandeel is het bewijs van onze relevantie in het dagelijks leven van mensen, een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator van het succes van ons waardecreatieproces.

английский Голландский
proof bewijs
relevance relevantie
added toegevoegde
indicator indicator
success succes
large groot
is is
daily dagelijks
the de
lives leven
in in
high hoge
employee medewerker
value waarde
share van

EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

английский Голландский
searches zoekopdrachten
countries landen
made uitgevoerd
daily dagelijks
on op
in in
number aantal
mobile smartphones
lives zijn
are worden
to vanaf
many veel

EN 80 per cent of the food you enjoy on board comes from Norwegian providers, which secures workplaces and the daily lives of the people who live along the coast.

NL Ongeveer 80% van het eten dat je aan boord vindt, komt van Noorse producenten die werkgelegenheid en het dagelijks leven verzekeren van de mensen die langs de kust wonen.

английский Голландский
people mensen
coast kust
daily dagelijks
live wonen
the de
lives leven
and en
on ongeveer

EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number

NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld

EN Do you want to help improve the daily lives of people?

NL Wil je helpen het dagelijkse leven van de mensen te verbeteren?

английский Голландский
people mensen
improve verbeteren
the de
daily dagelijkse
lives leven
help helpen
want je
of van
want to wil

EN Do you want to help improve the daily lives of people?

NL Wil je eraan meewerken het dagelijkse leven van mensen te verbeteren?

английский Голландский
people mensen
improve verbeteren
daily dagelijkse
lives leven
want je
want to wil

EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation

NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation

английский Голландский
local lokale
fishermen vissers
months maanden
collaboration samenwerking
partner partner
foundation foundation
the de
in in
daily dagelijkse
lives leven
for voor
on op

EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate

NL De afgelopen jaren heeft de technologie onze wereld en ons dagelijks leven veranderd, en er is geen ruimte voor twijfel als we zeggen dat de technologie zich in een versneld tempo ontwikkelt

английский Голландский
technology technologie
world wereld
space ruimte
doubt twijfel
accelerated versneld
rate tempo
daily dagelijks
say zeggen
is is
the de
we we
lives leven
if als
and en
no geen
for voor
there er
past een
years jaren
our in

EN Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, etc., today, social media are omnipresent in our daily lives, in the private sphere as in the professional sphere

NL Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, enz., vandaag de dag zijn sociale media alomtegenwoordig in ons dagelijks leven, zowel in de privésfeer als in de beroepssfeer

английский Голландский
etc enz
instagram instagram
facebook facebook
daily dagelijks
the de
twitter twitter
linkedin linkedin
today vandaag
in in
as als
media media
lives zijn
social media sociale

EN It is increasingly clear that social media will become more and more entrenched in our daily lives

NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven

английский Голландский
daily dagelijks
in in
is wordt
media media
lives leven
that dat
will zullen
become een
social media sociale

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

английский Голландский
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

английский Голландский
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it

NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen

английский Голландский
world wereld
online online
consumption consumptie
commerce commerce
consumers consumenten
in in
want willen
are huidige
what wat
when wanneer
of van
and en
they ze

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

английский Голландский
ar ar
new nieuwe
world wereld
experiences ervaringen
demanding veeleisende
end users eindgebruikers
technologies technologieën
and en
a een
prospects klanten

EN Digital communication is making todays customers more demanding than ever before.

NL Digitale communicatie maakt de klant van vandaag de dag veeleisender dan ooit tevoren.

английский Голландский
digital digitale
communication communicatie
customers klant
making maakt
ever ooit
before van
more de
is dag

EN A powerful report builder to satisfy even the most data demanding customer

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

английский Голландский
powerful krachtige
builder builder
data data
customer klant
to om
the meest
a een

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

английский Голландский
useful nuttig
hong hong
market markt
demanding veeleisend
sustainability duurzaamheid
is is
the de
kong kong
to om
very erg
our onze
this dit
because omdat
for voor
also ook
when als

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

английский Голландский
on op
platform platform
for meer
a dat

EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?

NL Moet u soms specifieke scripts of processen uitvoeren die op middelen vereist zijn?Maar heb je de hele tijd niet nodig?

английский Голландский
scripts scripts
processes processen
sometimes soms
or of
resources middelen
the de
time tijd
need nodig
need to moet
on op
but
to maar
that die

EN Boys are no less demanding in terms of style and trends

NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends

английский Голландский
boys jongens
less minder
demanding veeleisend
style stijl
trends trends
no niet
and en
of van
are zijn

EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

английский Голландский
demanding veeleisende
processes processen
clothes kleding
stylish stijlvol
carefully zorg
materials materialen
we we
as als
and en

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

английский Голландский
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

английский Голландский
free vrije
demanding veeleisende
kids kinderen
travelling reizen
food eten
great geweldige
shoes schoenen
absolutely absoluut
time tijd
by door
mostly vooral
is wordt
but
and en
she ze

EN Those reaching the summit will be rewarded for their demanding ascent with amazing panoramic views.

NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.

английский Голландский
rewarded beloond
amazing prachtig
panoramic panorama
the de
with met
for voor
be wordt

Показаны переводы 50 из 50