EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
"data subject came" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
английский | Голландский |
---|---|
row | rij |
porsche | porsche |
peugeot | peugeot |
the | de |
behind | achter |
3rd | derde |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
английский | Голландский |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
английский | Голландский |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
английский | Голландский |
---|---|
viewed | bekeken |
website | website |
or | of |
long | lang |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
often | vaak |
other | andere |
and | en |
was | werd |
a | een |
websites | websites |
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
английский | Голландский |
---|---|
viewed | bekeken |
website | website |
or | of |
long | lang |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
often | vaak |
other | andere |
and | en |
was | werd |
a | een |
websites | websites |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
английский | Голландский |
---|---|
field | veld |
discussion | discussie |
facilitates | vergemakkelijkt |
avoid | vermijd |
in | in |
your | je |
at | op |
subject | onderwerp |
this | dit |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
английский | Голландский |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
английский | Голландский |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
английский | Голландский |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
processing | verwerking |
transmitted | verzonden |
automatically | automatisch |
saved | opgeslagen |
contact form | contactformulier |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
if | als |
by | door |
contact | contact |
be | worden |
a | een |
person | persoon |
for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
responsible | verantwoordelijke |
processing | verwerking |
stored | opgeslagen |
contacting | contact |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
are | worden |
basis | een |
by | door |
for | voor |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
английский | Голландский |
---|---|
selects | selecteert |
online | online |
shop | shop |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
английский | Голландский |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
klarna | klarna |
ordering process | bestelproces |
or | of |
shop | shop |
the | de |
data | gegevens |
purchase | kopen |
on | op |
account | rekening |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
английский | Голландский |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
английский | Голландский |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
английский | Голландский |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
английский | Голландский |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
английский | Голландский |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
английский | Голландский |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
английский | Голландский |
---|---|
town | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
английский | Голландский |
---|---|
upgraded | geüpgraded |
model | model |
vs | vs |
is | is |
the | de |
version | versie |
previous | vorige |
early | een |
that | dat |
here | hier |
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
английский | Голландский |
---|---|
road | weg |
code | code |
i | ik |
the | de |
white | wit |
day | dag |
and | en |
to | ook |
of | het |
a | volgende |
down | in |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
английский | Голландский |
---|---|
town | stad |
zug | zug |
constructed | gebouwd |
in | in |
the | de |
was | werd |
away | van |
and | en |
of | deel |
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
frequency | frequentie |
visits | bezoeken |
store | opgeslagen |
from which | waaruit |
location | locatie |
the | de |
information | informatie |
time | tijd |
as | zoals |
our | onze |
and | en |
websites | websites |
by | door |
are | wordt |
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
frequency | frequentie |
visits | bezoeken |
store | opgeslagen |
from which | waaruit |
location | locatie |
the | de |
information | informatie |
time | tijd |
as | zoals |
our | onze |
and | en |
websites | websites |
by | door |
are | wordt |
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
frequency | frequentie |
visits | bezoeken |
store | opgeslagen |
from which | waaruit |
location | locatie |
the | de |
information | informatie |
time | tijd |
as | zoals |
our | onze |
and | en |
websites | websites |
by | door |
are | wordt |
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
frequency | frequentie |
visits | bezoeken |
store | opgeslagen |
from which | waaruit |
location | locatie |
the | de |
information | informatie |
time | tijd |
as | zoals |
our | onze |
and | en |
websites | websites |
by | door |
are | wordt |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
data | informatie |
logged | account |
the | de |
is | wordt |
through | via |
website | door |
our | en |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
английский | Голландский |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
or | of |
the | de |
and | en |
no | geen |
for | voor |
there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
английский | Голландский |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
pending | in afwachting |
verification | verificatie |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
controller | beheerder |
the | de |
has | heeft |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
английский | Голландский |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
английский | Голландский |
---|---|
embedded | embedded |
pixel | pixel |
recognize | herkennen |
links | links |
called | opgeroepen |
in | in |
the | de |
can | kan |
by | door |
tracking | tracking |
whether | of |
opened | geopend |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
were | van |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
английский | Голландский |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
reasons | redenen |
in | in |
or | of |
the | de |
a | a |
there | er |
and | en |
no | geen |
for | voor |
are | zijn |
paragraph | artikel |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
английский | Голландский |
---|---|
magix | magix |
subject | persoon |
internet | internet |
the | de |
address | adres |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
for | voor |
and | en |
uses | gebruikt |
of | van |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
английский | Голландский |
---|---|
magix | magix |
subject | persoon |
internet | internet |
the | de |
address | adres |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
for | voor |
and | en |
uses | gebruikt |
of | van |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
английский | Голландский |
---|---|
data | informatie |
logged | account |
the | de |
is | wordt |
through | via |
website | door |
our | en |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
английский | Голландский |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
Показаны переводы 50 из 50