EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
Перевести "characterised by wild" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "characterised by wild" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из characterised by wild
английский
Голландский
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| short | korte |
| is | is |
| reason | reden |
| fresh | verse |
| with | bij |
| perfect | perfect |
| the | de |
| beginning | een |
| to | om |
| and | en |
| cheese | cheese |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| settlements | nederzettingen |
| wood | houten |
| local | lokale |
| is | is |
| art | kunst |
| excellent | uitstekende |
| wild | wilde |
| nature | natuur |
| to | om |
| well | goed |
| and | en |
| architecture | gebouwen |
| produce | producten |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| settlements | nederzettingen |
| wood | houten |
| local | lokale |
| is | is |
| art | kunst |
| excellent | uitstekende |
| wild | wilde |
| nature | natuur |
| to | om |
| well | goed |
| and | en |
| architecture | gebouwen |
| produce | producten |
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren
| английский | Голландский |
|---|---|
| photograph | foto |
| savannah | savanne |
| to | om |
| elephant | olifant |
| wildlife | dieren |
| this | worden |
| by | die |
| animal | dier |
| used | gebruikt |
| african | afrika |
| wild | wilde |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
| английский | Голландский |
|---|---|
| large | groot |
| wild | wilde |
| cats | katten |
| free | vrij |
| in | in |
| area | gebied |
| of | stuk |
| and | en |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| английский | Голландский |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
| английский | Голландский |
|---|---|
| takeover | overname |
| production | productie |
| sale | verkoop |
| wild | wild |
| ag | ag |
| cooperation | samenwerking |
| former | voormalige |
| europe | europa |
| asia | azië |
| in | in |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wilde |
| outcome | resultaat |
| crossing | kruising |
| pure | pure |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.
NL Om deze soort te maken, combineerde World of Seeds de hoge THC-gehaltes van Wild Thailand met de eigenschappen van ruderalis. Het resultaat is Wild Thailand Ryder. Deze sativa-dominante autoflower kun je heel gemakkelijk in bijna elke omgeving kweken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wild |
| thailand | thailand |
| autoflower | autoflower |
| ease | gemakkelijk |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| thc | thc |
| gives | is |
| with | met |
| of | bijna |
| be | kun |
| this | deze |
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| known | bekend |
| herb | kruid |
| central | centraal |
| europe | europa |
| spread | verspreid |
| great | great |
| is | is |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| world | wereld |
| tea | thee |
| but | |
| wild | wilde |
| a | een |
| south | zuid |
| of | van |
| this | deze |
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
| английский | Голландский |
|---|---|
| takeover | overname |
| production | productie |
| sale | verkoop |
| wild | wild |
| ag | ag |
| cooperation | samenwerking |
| former | voormalige |
| europe | europa |
| asia | azië |
| in | in |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 1992 Wild Card Pro Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Pro Picks Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Wild Card Pro Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card Pro Picks American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| picks | picks |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| pro | pro |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1993 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
| английский | Голландский |
|---|---|
| large | groot |
| wild | wilde |
| cats | katten |
| free | vrij |
| in | in |
| area | gebied |
| of | stuk |
| and | en |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| английский | Голландский |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| first-class | eersteklas |
| local | lokale |
| ingredients | ingrediënten |
| enriched | verrijkt |
| wild | wilde |
| herbs | kruiden |
| mushrooms | paddenstoelen |
| creates | creëert |
| creations | creaties |
| or | of |
| the | de |
| products | producten |
| best | beste |
| our | onze |
| with | met |
| from | uit |
| and | en |
| chef | chef |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
| английский | Голландский |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| are | worden |
| by | door |
| design | design |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
| английский | Голландский |
|---|---|
| falke | falke |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| materials | materialen |
| made | gemaakt |
| and | en |
| by | door |
| are | worden |
| of | bijzonder |
EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models
NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen
| английский | Голландский |
|---|---|
| today | nu |
| intelligently | intelligent |
| optimised | geoptimaliseerde |
| ai | ai |
| models | modellen |
| especially | vooral |
| software | software |
| the | de |
| technology | techniek |
| be | worden |
| into | in |
| and | en |
| everyday | dagelijkse |
| by | door |
| life | leven |
| future | toekomst |
EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse
NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten
| английский | Голландский |
|---|---|
| robust | robuuste |
| materials | materialen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| jura | jura |
| border | grens |
| de | de |
| by | door |
| french | franse |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| buin | buin |
| ascent | beklimming |
| specialities | specialiteiten |
| hotel | hotel |
| kitchen | keuken |
| fine | prima |
| rewards | beloningen |
| views | uitzicht |
| flavours | smaken |
| ambience | ambiance |
| or | of |
| the | de |
| occasion | gelegenheid |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| from | uit |
EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.
NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.
| английский | Голландский |
|---|---|
| food | restaurant |
| a | een |
| of | haar |
| and | en |
EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition
NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit
| английский | Голландский |
|---|---|
| bar | bar |
| lively | levendig |
| tradition | traditie |
| the | de |
| rooms | een |
| and | en |
| by | toe |
| is | het |
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| small | klein |
| capital | hoofdstad |
| forests | bossen |
| fields | velden |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| south | zuiden |
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland
| английский | Голландский |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| heart | hart |
| central | centraal |
| biggest | grootste |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| located | gelegen |
| is | wordt |
EN The Bernerhof is characterised by careful use of resources, regional roots, social balance and a highly developed awareness of sustainability in management.
NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.
| английский | Голландский |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| resources | hulpbronnen |
| regional | regionale |
| social | sociaal |
| balance | evenwicht |
| awareness | aandacht |
| sustainability | duurzaamheid |
| is | is |
| use | gebruik |
| in | bij |
| management | beheer |
| and | en |
| a | een |
EN The entire service must be characterised by consistency. That means:
NL De gehele dienstverlening moet door consistentie zijn gekenmerkt. Dat houdt in:
| английский | Голландский |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| consistency | consistentie |
| means | |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| entire | gehele |
EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.
NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| labs | labs |
| women | vrouwen |
| roles | rollen |
| innovation | innovatieve |
| business | business |
| foundation | foundation |
| network | netwerk |
| community | gemeenschap |
| in | in |
| and | and |
| with | met |
| leading | een |
| of | van |
| that | die |
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
| английский | Голландский |
|---|---|
| falke | falke |
| women | dames |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| elegant | elegante |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| are | worden |
| high | hoogwaardige |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
| английский | Голландский |
|---|---|
| pack | verpakking |
| durable | duurzaam |
| compact | compact |
| cotton | katoen |
| falke | falke |
| happy | is |
| people | mensen |
| the | de |
| outfit | outfit |
| combined | met |
| perfect | perfecte |
| for | voor |
| perfectly | perfect |
| by | door |
| and | en |
| of | bijzonder |
| this | deze |
| twin | van |
EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully
NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| working | werken |
| method | manier |
| analysing | analyseren |
| carefully | zorgvuldig |
| by | door |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| английский | Голландский |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN They are characterised by high colour brilliance, a discreet glossy surface and their feather-light, robust plastic material
NL Misschien ken jij PVC alleen maar als vloerbedekking, maar dit materiaal kan echt veel meer dan onder je voeten liggen
| английский | Голландский |
|---|---|
| material | materiaal |
| are | liggen |
| a | veel |
EN His oeuvre is always characterised by subtle eroticism and ornamental elegance
NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie
| английский | Голландский |
|---|---|
| always | altijd |
| subtle | subtiele |
| elegance | elegantie |
| by | door |
| is | wordt |
| and | en |
| his | zijn |
EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite
NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet
| английский | Голландский |
|---|---|
| good | goed |
| pencil | potlood |
| graphite | grafiet |
| a | een |
| of | van |
EN The top units are characterised by intuitive operation.
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
| английский | Голландский |
|---|---|
| operation | bediening |
| the | de |
| by | door |
| units | een |
| are | zich |
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gira | gira |
| closed | gesloten |
| the | de |
| are | zijn |
| their | hun |
| to | zich |
| they | ze |
| by | door |
EN It is characterised by being a high-performance motor, limited to 25 km/h and with 3 assistance levels
NL De motor kenmerkt zich door zijn hoge rendement, is beperkt tot 25 km/u en heeft 3 ondersteuningsniveaus
| английский | Голландский |
|---|---|
| limited | beperkt |
| km | km |
| performance | rendement |
| is | is |
| high | hoge |
| by | door |
| motor | de |
| and | en |
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
| английский | Голландский |
|---|---|
| falke | falke |
| women | dames |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| elegant | elegante |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| are | worden |
| high | hoogwaardige |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
| английский | Голландский |
|---|---|
| falke | falke |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| materials | materialen |
| made | gemaakt |
| and | en |
| by | door |
| are | worden |
| of | bijzonder |
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
| английский | Голландский |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| by | door |
| particularly | bijzonder |
| two | twee |
| and | en |
| great | die |
EN The top units are characterised by intuitive operation.
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
| английский | Голландский |
|---|---|
| operation | bediening |
| the | de |
| by | door |
| units | een |
| are | zich |
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gira | gira |
| closed | gesloten |
| the | de |
| are | zijn |
| their | hun |
| to | zich |
| they | ze |
| by | door |
EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully
NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| working | werken |
| method | manier |
| analysing | analyseren |
| carefully | zorgvuldig |
| by | door |
EN The Butterfly02 lamp, for ceilings and walls, designed by Tunto’s owner and founder Mikko Kärkkäinen, is a very effective lamp characterised by the use of a new technology called OLED
NL De Butterfly02 lamp, voor plafonds en wanden, ontworpen door Tuntos eigenaar en oprichter Mikko Kärkkäinen, is een zeer effectieve lamp die wordt gekenmerkt door het gebruik van een nieuwe technologie genaamd OLED
| английский | Голландский |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ceilings | plafonds |
| walls | wanden |
| owner | eigenaar |
| founder | oprichter |
| effective | effectieve |
| technology | technologie |
| called | genaamd |
| oled | oled |
| is | is |
| very | zeer |
| use | gebruik |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| adhesives | lijmen |
| eva | eva |
| durable | duurzame |
| ease of use | gebruiksgemak |
| on | op |
| use | gebruik |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| based | basis |
| of | van |
| are | zijn |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
characterised by wild characterised characterised by moors naturalis is characterised always characterised all rounders characterised vests are characterised bernerhof is characterised adhesives are characterised characterised by particularly characterised by a characterised by forests alps is characterised characterised by listening go wild wild wild river wild thailand lental’s wild pokémon wild herbs wild animal wild animals wild atlantic wild hay making wild thailand ryder wild gorges wild boar pretty wild wild ride imagination run wild wild coast wild plants wild west wild pitch rabbids wild race wild flowers wild landscape wild guess wild gondoschlucht wild party wild origins wild start purple wild flowers wild thyme wild nature against wild beauty seem wild creativity run wild wild fauna wild garlic
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык