"brings together" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| brings | meebrengt |
| growth | groei |
| cloud | cloud |
| providers | providers |
| users | gebruikers |
| barriers | barrières |
| as | omdat |
| networks | netwerken |
| content | content |
| devices | apparaten |
| data | data |
| a | een |
| could | kunnen |
| also | ook |
| it | en |
| stop | met |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| английский | Голландский |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| английский | Голландский |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | brengt |
| customers | klanten |
| downtime | downtime |
| statuspage | statuspage |
| best | beste |
| companies | bedrijven |
| with | samen |
| and | en |
| during | tijdens |
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
| английский | Голландский |
|---|---|
| dedicated | speciaal |
| brings | brengt |
| shared | gedeelde |
| interests | interesses |
| you | je |
| community | gemeenschap |
| people | mensen |
| to | zodat |
| our | onze |
| with | samen |
| a | een |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| report | rapportage |
| important | belangrijke |
| seo | seo |
| metrics | statistieken |
| backlinks | backlinks |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| like | zoals |
| kind | soort |
| organic | organische |
| together | samenbrengt |
| that | die |
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| health | health |
| innovation | innovatie |
| in | in |
| digital | digital |
| community | community |
| supports | ondersteunt |
| place | plek |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| for | voor |
| and | en |
| are | aanbiedt |
| services | die |
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
| английский | Голландский |
|---|---|
| channels | kanalen |
| support teams | supportteams |
| workspace | workspace |
| customer context | klantcontext |
| experience | ervaring |
| need | nodig |
| provide | bieden |
| and | en |
| single | de |
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
| английский | Голландский |
|---|---|
| program | programma |
| supports | ondersteunt |
| students | studenten |
| alumni | alumni |
| staff | medewerkers |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| tilburg | tilburg |
| workshops | workshops |
| events | events |
| other | andere |
| in | rond |
| and | en |
| all | alle |
| with | ook |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | meebrengt |
| otto | otto |
| fascinated | gefascineerd |
| guests | gasten |
| change | transformatie |
| group | groep |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | elkaar |
| together | het |
| it | maar |
| from | uit |
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen
| английский | Голландский |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| brings | brengt |
| ai | ai |
| human | menselijke |
| simplify | vereenvoudigen |
| work | werk |
| advanced | geavanceerde |
| expertise | expertise |
| to | samen |
| technologies | technologie |
| services | diensten |
| and | en |
| that | waarmee |
| secure | veilige |
| together | het |
| a | een |
| of | van |
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
NL Ons Product Marketing-team nodigt u van harte uit om deel te nemen?
| английский | Голландский |
|---|---|
| business | marketing |
| to | om |
| is | ons |
EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.
NL Recruitee brengt de belangrijkste AVG-functies samen om jou te helpen om volledig te voldoen aan de EU-regelgeving.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | brengt |
| gdpr | avg |
| eu | eu |
| regulations | regelgeving |
| features | functies |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| help | helpen |
| comply | voldoen aan |
| fully | volledig |
EN Hillrom™ Alert and Alarm Management brings together data, workflow and technology to intelligently manage notifications about changes in your patients’ conditions.
NL Waarschuwingen en alarmbeheer van Hillrom™ brengt gegevens, workflows en technologie samen om meldingen over veranderingen in de toestand van uw patiënten op intelligente wijze te beheren.
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
| английский | Голландский |
|---|---|
| programme | programma |
| science | science |
| open | open |
| netherlands | nederland |
| national | nationaal |
| in | in |
EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection
NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie
| английский | Голландский |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| brings | brengt |
| worlds | werelden |
| footprint | voetafdruk |
| and | en |
| both | beide |
| our | onze |
| their | hun |
| together | samen |
| of | deel |
| best | beste |
EN WorldCat brings together valuable information about collection items, electronic resources and the libraries that make them available.
NL In WorldCat wordt waardevolle informatie samengebracht over collectie-items, e-resources en de bibliotheken die deze beschikbaar maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| information | informatie |
| collection | collectie |
| electronic | e |
| resources | resources |
| libraries | bibliotheken |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| about | over |
| and | en |
| that | die |
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
| английский | Голландский |
|---|---|
| renting | huren |
| brings | brengt |
| or | of |
| landlords | verhuurders |
| and | en |
| a | een |
| for | elkaar |
EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market
NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| proud | trots |
| the | de |
| with | op |
| of | tussen |
| to | verschillende |
EN OCLC's COVID-19 page brings together resources to help libraries serve their communities during the pandemic
NL Rapport van OCLC en PLA biedt strategieën voor openbare bibliotheken om te reageren op de opioïdencrisis
| английский | Голландский |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| the | de |
| brings | biedt |
| to | om |
| during | op |
| their | en |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
| английский | Голландский |
|---|---|
| ai | ai |
| society | organisaties |
| and | en |
| private | de |
| public | mensen |
| together | het |
| from | door |
EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| june | juni |
| capital | hoofdstad |
| conference | conferentie |
| europe | europa |
| continents | continenten |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| together | het |
| by | door |
EN Climate and energy community brings scientists together
NL Impact in de spreekkamer van de oncoloog
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | de |
| together | van |
EN This alumni association brings together graduate Outreachers
NL Deze alumnivereniging brengt afgestudeerde Outreachers samen
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | brengt |
| together | samen |
| this | deze |
EN TAISIG: new initiative that brings together all of Tilburg University's AI activities
NL TAISIG: nieuw initiatief dat alle AI-activiteiten van Tilburg University samenbrengt
| английский | Голландский |
|---|---|
| new | nieuw |
| initiative | initiatief |
| tilburg | tilburg |
| ai | ai |
| activities | activiteiten |
| all | alle |
| that | dat |
| of | van |
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
| английский | Голландский |
|---|---|
| festival | festival |
| bridge | brug |
| music | muziek |
| the | de |
| art | kunst |
| and | en |
| together | het |
| arts | kunsten |
| a | een |
| that | die |
EN Cluster which brings together all stakeholders in the tourism, events and culture sector in Brussels
NL Cluster die alle spelers uit de sectoren toersime, evenementen en cultuur verenigt in Brussel
| английский | Голландский |
|---|---|
| cluster | cluster |
| events | evenementen |
| culture | cultuur |
| brussels | brussel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| laptop | laptop |
| brings | brengt |
| power | kracht |
| rtx | rtx |
| machine | machine |
| small | kleine |
| light | lichte |
| gaming | gaming |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| into | in |
| that | die |
| together | samen |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | deze |
| together | om |
EN Our exchange platform brings companies and service providers together. We open a unique digital marketplace where everyone can inform themselves, exchange information, and select and try out the services they need.
NL Wij helpen IT en datacenter managers om de volledige impact van
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| we | wij |
| service | helpen |
| and | en |
| together | om |
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
| английский | Голландский |
|---|---|
| visit | bezoek |
| senses | zintuigen |
| tradition | traditie |
| experience | belevenis |
| the | de |
| be | worden |
| to | aan |
| and | en |
EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.
NL De tentoonstelling ?Spiegeleien? (spiegels) in het Technorama van Winterthur toont meer dan veertig vermakelijke en tot nadenken stemmende experimenten uit de virtuele wereld achter de spiegels.
| английский | Голландский |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| experiments | experimenten |
| virtual | virtuele |
| world | wereld |
| mirrors | spiegels |
| thought | nadenken |
| the | de |
| together | het |
| and | en |
| behind | in |
| from | uit |
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| henri | henri |
| generations | generaties |
| three | drie |
| of | van |
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
| английский | Голландский |
|---|---|
| museum | museum |
| former | vroegere |
| roman | romeinse |
| visitors | bezoekers |
| st | st |
| in | in |
| the | de |
| great | grote |
| located | is |
| and | en |
| together | het |
| share | met |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
| английский | Голландский |
|---|---|
| extended | uitgebreide |
| guests | gasten |
| place | plek |
| the | de |
| feels | voelen |
| brings | bieden |
| world | wereld |
| their | hun |
| truly | waar |
| they | ze |
| and | en |
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| itsm | itsm |
| brings | brengt |
| easy | makkelijk |
| customers | klanten |
| happy | tevreden |
| software | software |
| time | tijd |
| place | plek |
| services | diensten |
| problems | problemen |
| your | je |
| knowledge | kennis |
| be | houden |
| give | voor |
| together | het |
| share | delen |
| and | en |
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN On 6 December 2012, the Designers & Artists 4 Genomics Awards were handed out. This unique Dutch contest brings art, design and life sciences together.
NL Op 6 december 2012 werden opnieuw de Designers & Artists 4 Genomics Awards (DA4GA) uitgereikt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| december | december |
| awards | awards |
| were | werden |
| artists | artists |
| on | op |
| the | de |
| designers | designers |
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and knowledge technology.
NL i-MAP was een van de Connected-projecten, een simultane performance in Athene, Sofia en Amsterdam, met vier workshops ter voorbereiding en voor alles een samenwerkingsproject.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| leading | een |
| and | en |
EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
| английский | Голландский |
|---|---|
| creative | creatieve |
| in | in |
| to | meer |
| the | wordt |
| share | van |
| are | gemaakt |
EN Our work brings artificial intelligence and human expertise together
NL Ons werk brengt artificiële intelligentie en de expertise van onze mensen samen
| английский | Голландский |
|---|---|
| work | werk |
| brings | brengt |
| intelligence | intelligentie |
| human | mensen |
| expertise | expertise |
| artificial | artificiële |
| and | en |
| our | onze |
| together | samen |
EN Microsoft Office 365 is a cloud-based subscription service that brings together the best utilities for the way that people work today
NL Microsoft Office 365 is een abonnementsservice in de cloud die de beste hulpprogramma’s samenbrengt voor de manier waarop mensen tegenwoordig werken
| английский | Голландский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| way | manier |
| people | mensen |
| today | tegenwoordig |
| subscription service | abonnementsservice |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| cloud | cloud |
| office | office |
| a | een |
| best | beste |
| for | voor |
EN ECI Shoptech brings together industry-leading solutions E2 SHOP and JobBOSS to create the next evolution in job shop business management: JobBOSS²
NL Brightpearl is een platform voor detailhandelsactiviteiten
| английский | Голландский |
|---|---|
| e | een |
EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.
NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.
| английский | Голландский |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| organisations | organisaties |
| world | wereld |
| normal | normaal |
| digital | digitaal |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| productivity | productiviteit |
| in | in |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| and | en |
| all | volledig |
| anywhere | op |
| help | helpen |
EN This first webinar of the Industry CX series brings together leading experts to discuss the key CX trends for Financial Services and the role of emerging technologies.
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| webinar | webinar |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| to | om |
| services | die |
| of | van |
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | brengt |
| employees | werknemers |
| share | delen |
| stories | verhalen |
| mental | geestelijke |
| etc | etc |
| disabilities | beperkingen |
| health | gezondheid |
| self | self |
| to | zodat |
| learn | en |
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brings | brengt |
| social | sociale |
| partners | partners |
| solutions | oplossingen |
| in | in |
| the | de |
| initiative | initiatief |
| businesses | bedrijven |
| fully | volledig |
| find | en |
Показаны переводы 50 из 50
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык