NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
Перевести "vroegere arsenaal naast" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vroegere arsenaal naast" с Голландский на английский
Переводы vroegere arsenaal naast
"vroegere arsenaal naast" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из vroegere arsenaal naast
Голландский
английский
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Голландский | английский |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Голландский | английский |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Naast milieuvriendelijk zijn Packalim verpakkingen volledig te personaliseren. Alle technieken in ons arsenaal kunnen erop toegepast worden. Zowel aan binnen- en buitenkant heb jij volledige keuze in vorm en bedrukking.
EN Besides being environmentally friendly, Packalim packaging can be fully personalised. All technologies in our arsenal can be used here. You have a full choice for shape and printing on both inside and outside.
| Голландский | английский |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| verpakkingen | packaging |
| technieken | technologies |
| keuze | choice |
| vorm | shape |
NL Naast de vele sporen van vroegere handelsroutes, gaat de etappe door vrijwel ongerepte landschappen over de Scalettapas, het hoogste punt van de ViaValtellina.
EN Passing many impressions left by past trade-route days, the section leads through almost untouched landscapes over the Scaletta-Pass, the highest point of the ViaValtellina.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vele | many |
| vrijwel | almost |
| landschappen | landscapes |
| punt | point |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Fotografeer je gasten vanuit alle hoeken met dit arsenaal aan camera’s.
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoeken | angles |
| camera | camera |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Голландский | английский |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL Visme?s alles-in-één platform voor het creëren van visuele inhoud is het perfecte gereedschap voor het arsenaal van elk bureau
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform is the perfect tool for any agency’s arsenal
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| creëren | creation |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| perfecte | perfect |
| gereedschap | tool |
| bureau | agency |
| visme | visme |
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
| Голландский | английский |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tuinieren | gardening |
| duidelijker | clearer |
| misschien | might |
| gereedschap | tools |
| nodig | need |
NL U haalt de meest competente hr-specialisten en een compleet arsenaal aan wervingstechnologie en analyse-instrumenten in huis. Zij bezorgen u een geïntegreerde oplossing, specifiek voor uw bedrijf en zijn nood aan talent.
EN You get the most competent HR specialists and a complete arsenal of recruitment technology and analytical tools. These will provide you with an integrated solution that is specific to your business and its talent requirements.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezorgen | provide |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| talent | talent |
| specialisten | specialists |
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| wachtwoorden | passwords |
| aanvallen | attacks |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive
| Голландский | английский |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ontgrendelt | unlocks |
| indrukwekkend | impressive |
| engine | engine |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
| Голландский | английский |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ontgrendelt | unlocks |
| indrukwekkend | impressive |
| engine | engine |
| rgb | rgb |
| verlichting | lighting |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 2-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
| Голландский | английский |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ontgrendelt | unlocks |
| indrukwekkend | impressive |
| engine | engine |
| rgb | rgb |
| verlichting | lighting |
NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal
EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal
| Голландский | английский |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | key |
| hulpmiddel | tool |
| onderdeel | part |
| breder | broader |
NL Maar de opkomst van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ stelt het huidige arsenaal aan mensenrechten wel voor fundamentele uitdagingen, vooral met het oog op de bescherming van verdachten en veroordeelden
EN However, the rise of neurotechnological brain reading does pose challenges to traditional human rights, especially as regards the protection of suspects and convicted offenders
| Голландский | английский |
|---|---|
| opkomst | rise |
| uitdagingen | challenges |
| vooral | especially |
NL Fotografeer je gasten vanuit alle hoeken met dit arsenaal aan camera’s.
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoeken | angles |
| camera | camera |
NL Visme?s alles-in-één platform voor het creëren van visuele inhoud is het perfecte gereedschap voor het arsenaal van elk bureau
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform is the perfect tool for any agency’s arsenal
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| creëren | creation |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| perfecte | perfect |
| gereedschap | tool |
| bureau | agency |
| visme | visme |
NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meer | more |
| tuinieren | gardening |
| duidelijker | clearer |
| misschien | might |
| gereedschap | tools |
| nodig | need |
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| wachtwoorden | passwords |
| aanvallen | attacks |
NL Een MIDI-controller maakt de eigen studio op de computer compleet en is daarmee een gratis en plaatsbesparend alternatief voor een heel arsenaal van dure hardware-aanvullingen in de vorm van analoge synthesizers of andere studio-apparatuur
EN Using an MIDI controller to round off your studio on your PC is an affordable alternative to expensive hardware such as analog synthesizers or other studio equipment
| Голландский | английский |
|---|---|
| studio | studio |
| computer | pc |
| is | is |
| gratis | your |
| analoge | analog |
| of | or |
| midi | midi |
| hardware | hardware |
| apparatuur | equipment |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| rapportage | reporting |
| primaire | primary |
| gebruikers | users |
| gebruikt | used |
| wapen | weapon |
| ranktracker | ranktracker |
NL Of je nu een nieuwe baan wilt of nieuwe klanten wilt, een professionele online portfolio website die je beste werk laat zien is het meest vitale instrument in je arsenaal.
EN Whether you want to land a new job or get new clients, a professional online portfolio website showcasing your best work is the most vital tool to have in your arsenal.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | clients |
| portfolio | portfolio |
| vitale | vital |
| instrument | tool |
NL Uw online portfolio website is het meest krachtige professionele instrument in uw arsenaal
EN Your online portfolio website is the single most powerful professional tool in your arsenal
| Голландский | английский |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| krachtige | powerful |
| instrument | tool |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Голландский | английский |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
EN Customers naturally progress through this lifecycle at their own speed, but growth marketers proactively accommodate their changing needs using an arsenal of need-specific campaigns.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| levenscyclus | lifecycle |
| natuurlijk | naturally |
| tempo | speed |
| proactief | proactively |
| veranderende | changing |
| campagnes | campaigns |
NL Hoe meer je je verdiept in tuinieren, hoe duidelijker het wordt dat je een echt arsenaal aan gereedschap nodig hebt.
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meer | more |
| tuinieren | gardening |
| duidelijker | clearer |
| gereedschap | tools |
| nodig | need |
NL Google tools zijn gewoon erg collaboratief. Het ecosysteem van Google bevat de essentiële tools die uw team elke dag nodig heeft, en het integreert naadloos met vele andere nuttige tools die u misschien aan uw arsenaal wilt toevoegen.
EN Google tools are simply very collaborative. The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal.
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
| Голландский | английский |
|---|---|
| land | land |
| vroegere | former |
| terug | restore |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vindt | find |
| pictogram | icon |
| meestal | usually |
| browser | browser |
| als | if |
| vroegere | earlier |
| weergegeven | appear |
| firefox | firefox |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.
EN You don?t need to save them to track the changes, as we will let you compare your crawls to their former status to see the impact of your strategies.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | don |
| veranderingen | changes |
| laten | let |
| vroegere | former |
| impact | impact |
| strategieën | strategies |
NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rand | edge |
| bern | bern |
NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming
EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
| Голландский | английский |
|---|---|
| computers | computers |
NL Het parkhuis, in de vroegere lakenweverij van Esch-sur-Sûre, is het ontvangst- en informatiecentrum voor regionale activiteiten en het eerste verkooppunt voor streekprodukten.
EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.
| Голландский | английский |
|---|---|
| regionale | regional |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vele | much |
| national | national |
| trust | trust |
| kamer | room |
| ontwerp | design |
| vroegere | former |
| glorie | glory |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gerestaureerd | restored |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
| Голландский | английский |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| alledaagse | everyday |
| zwitserland | switzerland |
NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.
EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vroegere | former |
| schilderijen | paintings |
| bibliotheek | library |
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarde | value |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
NL Ook de talloze graffiti in de vroegere waterbassins zijn de moeite waard
EN The countless graffiti in the earlier water basins is also worth seeing
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| talloze | countless |
| in | in |
| vroegere | earlier |
| zijn | is |
| waard | worth |
NL Ontwerpers moeten hun vroegere werk laten zien, en ons screeningsteam, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt elk van deze portfolio's
EN Designers have to show their previous work, and our vetting committee, consists of industry experts, reviews each of these portfolios
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| werk | work |
| experts | experts |
| industrie | industry |
NL Met zoveel tijd thuis omhanden heb je vast wel wat ansichtkaarten van vroegere reizen ontdekt
EN With time at home, you’re sure to discover some postcards from your past travels
| Голландский | английский |
|---|---|
| tijd | time |
| ansichtkaarten | postcards |
| ontdekt | discover |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Steamer Lane-The Point
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Steamer Lane-The Point
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | graph |
| point | point |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vroegere arsenaal naast arsenaal indrukwekkend arsenaal marketing arsenaal arsenaal hebt arsenaal aan wervingstechnologie vroegere zeeoppervlaktemperaturen vroegere versie vroegere vroegere check vroegere hoofdingang vroegere doorgaande weg vroegere zwitserland uitzag vroegere vruchtbaarheid weer haar vroegere ervaring naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast dus naast studenten naast weergegeven naast naast wandcontactdozen naast marketing naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties pal naast gelegen naast naast frisdranken links naast waarbij naast
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык