EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
"brand managers" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
английский | Голландский |
---|---|
central | centraal |
unknown | onbekend |
your | je |
or | of |
known | bekend |
reach | reach |
is | is |
within | binnen |
brand | merk |
aimed | gericht op |
at | te |
increasing | verhogen |
and | en |
aim | doel |
target group | doelgroep |
EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.
NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
managers | managers |
marketing | marketing |
designers | ontwerpers |
use | gebruiken |
more | meer |
creative | creative |
and | en |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
английский | Голландский |
---|---|
working | werken |
managers | managers |
technical | technical |
uninterrupted | ononderbroken |
account | account |
accounts | accounts |
customers | klanten |
support | ondersteuning |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Desktopsupport en helpdeskanalisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
английский | Голландский |
---|---|
application | applicatie |
more | meer |
and | en |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden
английский | Голландский |
---|---|
communication | communicatie |
executives | leidinggevenden |
team members | teamleden |
and | en |
their | hun |
between | de |
EN We have an extensive network of senior interim managers and project managers
NL Robert Half onderhoudt een uitgebreid netwerk van senior interim-managers en projectmanagers
английский | Голландский |
---|---|
extensive | uitgebreid |
network | netwerk |
senior | senior |
managers | managers |
project managers | projectmanagers |
and | en |
of | van |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
NL Het netwerken, de interactie onder interim managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard
английский | Голландский |
---|---|
network | netwerken |
managers | managers |
aspects | aspecten |
on | op |
the | de |
among | van |
to | meer |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
английский | Голландский |
---|---|
operational | operationele |
general | algemene |
purchasing | aankoop |
exports | export |
management | toezicht |
industry | industrie |
development | ontwikkeling |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
two | twee |
of | van |
in | onder |
run | op |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving
английский | Голландский |
---|---|
managers | managers |
researchers | onderzoekers |
shared | gedeelde |
mission | missie |
ultimate | ultieme |
designers | ontwerpers |
the | de |
by | door |
engineers | technici |
and | en |
are | zijn |
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
английский | Голландский |
---|---|
optimal | optimale |
delivery | levering |
customer | klant |
real | echt |
emotional | emotionele |
intelligence | intelligentie |
required | vereiste |
skill | vaardigheid |
project managers | projectmanagers |
is | is |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
английский | Голландский |
---|---|
direct | directe |
access | toegang |
results | resultaten |
consequences | gevolgen |
is | wordt |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
managers | managers |
controllers | controllers |
tax | tax |
financial | financiële |
and | en |
for | voor |
to | tot |
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
английский | Голландский |
---|---|
direct | directe |
access | toegang |
results | resultaten |
consequences | gevolgen |
is | wordt |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
managers | managers |
controllers | controllers |
tax | tax |
financial | financiële |
and | en |
for | voor |
to | tot |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Desktopsupport en helpdeskanalisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
английский | Голландский |
---|---|
application | applicatie |
more | meer |
and | en |
EN IT business analysts, helpdesk employees, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Helpdeskmedewerkers en analisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
английский | Голландский |
---|---|
analysts | analisten |
application | applicatie |
more | meer |
and | en |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
NL Het netwerken, de interactie onder interim managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard
английский | Голландский |
---|---|
network | netwerken |
managers | managers |
aspects | aspecten |
on | op |
the | de |
among | van |
to | meer |
EN One of the reasons for this: the Junior Managers Program for young managers with high potential
NL Een van de redenen hiervoor is het junior management programma voor jonge managers met hoog potentieel
английский | Голландский |
---|---|
reasons | redenen |
junior | junior |
managers | managers |
program | programma |
young | jonge |
high | hoog |
potential | potentieel |
for this | hiervoor |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
английский | Голландский |
---|---|
operational | operationele |
general | algemene |
purchasing | aankoop |
exports | export |
management | toezicht |
industry | industrie |
development | ontwikkeling |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
two | twee |
of | van |
in | onder |
run | op |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
английский | Голландский |
---|---|
working | werken |
managers | managers |
technical | technical |
uninterrupted | ononderbroken |
account | account |
accounts | accounts |
customers | klanten |
support | ondersteuning |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
английский | Голландский |
---|---|
tools | tools |
areas | onderdelen |
training | training |
managers | managers |
development | ontwikkeling |
the | de |
and | en |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment.
NL Het netwerken, de interactie onder interim-managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard.
английский | Голландский |
---|---|
network | netwerken |
managers | managers |
aspects | aspecten |
on | op |
the | de |
among | van |
to | meer |
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
NL Ja, cloudgebaseerde wachtwoordbeheerders zijn veilig en in feite veiliger dan on-premise en browser-wachtwoordbeheerders
английский | Голландский |
---|---|
yes | ja |
cloud-based | cloudgebaseerde |
actually | in feite |
browser | browser |
and | en |
are | zijn |
safe | veilig |
safer | veiliger |
than | dan |
EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities
NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit
английский | Голландский |
---|---|
managers | managers |
integrity | integriteit |
reputation | reputatie |
brand | merk |
and | en |
top | een |
for | voor |
EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative
NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming
английский | Голландский |
---|---|
managers | managers |
to | om |
protect | beschermen |
from | tegen |
brand | merk |
negative | negatieve |
their | hun |
EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition
NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven
английский | Голландский |
---|---|
strategic | strategisch |
thinking | denken |
managers | managers |
fresh | fris |
the | de |
to | om |
brand | merk |
competition | concurrentie |
ahead | voor |
and | en |
their | hun |
keep | houden |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
английский | Голландский |
---|---|
studio | studio |
producing | produceren |
major | grote |
promoting | bevorderen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
team | team |
campaigns | campagnes |
the | de |
content | content |
with | op |
and | en |
like | zoals |
is | het |
across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
английский | Голландский |
---|---|
maintaining | onderhouden |
effort | inspanning |
globally | wereldwijd |
recognizable | herkenbaar |
cohesive | samenhangend |
consistent | consistent |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
time | tijd |
is | is |
building | opbouwen |
great | goed |
and | en |
needs | moet |
the | ervoor |
sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
английский | Голландский |
---|---|
general | algemene |
term | term |
describes | beschrijft |
familiar | vertrouwd |
consumers | consumenten |
memorable | gedenkwaardig |
recognizable | herkenbaar |
is | is |
or | of |
the | de |
target audience | doelgroep |
brand | merk |
products | producten |
and | en |
with | met |
simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
solution | oplossing |
assets | assets |
brand strategy | merkstrategie |
in | in |
management | management |
your | je |
brand | merk |
where | waar |
one | één |
and | en |
its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
английский | Голландский |
---|---|
safeguarding | beschermen |
identity | identiteit |
reputation | reputatie |
successful | succesvolle |
effectively | effectief |
digital | digital |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
is | is |
guide | gids |
management | management |
the | de |
free | gratis |
in | in |
era | era |
brand | merk |
to build | opbouwen |
a | een |
learn | en |
and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
английский | Голландский |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
key | sleutel |
parts | onderdelen |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
brand | merk |
values | waarden |
and | en |
distinctive | een |
by | door |
of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
английский | Голландский |
---|---|
expression | uitdrukking |
reason | reden |
critical | cruciaal |
lasting | duurzame |
effective | effectieve |
brand strategy | merkstrategie |
entire | hele |
the | de |
is | is |
of | onderdeel |
brand | merk |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Give community managers the tools to create safe and on-brand forums.
NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.
английский | Голландский |
---|---|
forums | forums |
tools | tools |
the | de |
to | om |
brand | merk |
create | creëren |
safe | veilige |
give | voor |
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
английский | Голландский |
---|---|
help | behulp |
onboarding | onboarding |
managers | managers |
automation | automation |
administrator | administrator |
portal | portal |
new | nieuwe |
branding | branding |
can | kan |
ideas | ideeën |
the | de |
test | van de |
with | met |
of | van |
to | bouwen |
he | hij |
out | te |
EN Being organized is vital for brand managers to reach their goals
NL Effectieve organisatie is van groot belang voor brand managers om targets te bereiken
английский | Голландский |
---|---|
vital | belang |
managers | managers |
is | is |
to | om |
reach | bereiken |
EN Founders/Brand Managers of SME’s
NL Founders/Brand Managers van MKB's
английский | Голландский |
---|---|
managers | managers |
of | van |
EN eclincher is ideal for any size of business, marketing agency, marketers and social media managers who are looking for a simple yet powerful tool to manage their online brand reputation and reach.
NL eClincher is gemaakt voor bedrijven, marketingbureaus, ondernemingen, marketeers en socialemediamanagers met een behoefte om verkeer te stimuleren, de betrokkenheid te vergroten en tijd te besparen op sociale media.
английский | Голландский |
---|---|
marketers | marketeers |
is | is |
media | media |
to | om |
are | gemaakt |
and | en |
business | ondernemingen |
social media | sociale |
EN Managers can use the white label solution to design personalized invite-only platforms with custom logos, colors and brand themes
NL Pipefy centraliseert sollicitaties, recruiters en alle informatie op één plek
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
can | informatie |
with | op |
use | plek |
Показаны переводы 50 из 50