EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
KO 대부분의 시청자는 긍정적인 소감을 남기지만, 누군가 VOD 타이틀에 부정적인 소감을 남겼다면 삭제할 수 있습니다
Транслитерация daebubun-ui sicheongjaneun geungjeongjeog-in sogam-eul namgijiman, nugunga VOD taiteul-e bujeongjeog-in sogam-eul namgyeossdamyeon sagjehal su issseubnida
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점에 왼쪽 상단 앞 모서리가 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Транслитерация Fneun wonjeom-e oenjjog sangdan ap moseoliga issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Транслитерация Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Транслитерация Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
KO 최다 시청자수: 스트리밍 중 최다 동시 시청자 수 (30초 기준)
Транслитерация choeda sicheongjasu: seuteuliming jung choeda dongsi sicheongja su (30cho gijun)
EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.
KO 최다 시청자수 : 이벤트가 생중계되는 동안 발생한 최다 고유 시청자 수
Транслитерация choeda sicheongjasu : ibenteuga saengjung-gyedoeneun dong-an balsaenghan choeda goyu sicheongja su
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
KO 이벤트의 성격이 시청자와의 질의응답을 포함하는 경우, 이벤트 진행자는 Q/A (질의응답) 기능을 활용할 수 있습니다. 이 기능이 켜져 있으면 진행자와 시청자는 '
Транслитерация ibenteuui seong-gyeog-i sicheongjawaui jil-uieungdab-eul pohamhaneun gyeong-u, ibenteu jinhaengjaneun Q/A (jil-uieungdab) gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida. i gineung-i kyeojyeo iss-eumyeon jinhaengjawa sicheongjaneun '
EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
KO 적격 고용주는 코로나19 접종 및 접종 이후의 회복을 위한 휴가를 포함하여 2021년 4월 1일부터 9월 30일까지 직원에게 지불하는 병가 및 가족 휴가 급여에 대해 세액 공제를 신청할 수 있습니다.
Транслитерация jeoggyeog goyongjuneun kolona19 jeobjong mich jeobjong ihuui hoebog-eul wihan hyugaleul pohamhayeo 2021nyeon 4wol 1ilbuteo 9wol 30ilkkaji jig-won-ege jibulhaneun byeong-ga mich gajog hyuga geub-yeoe daehae seaeg gongjeleul sincheonghal su issseubnida.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
KO 다른 어떤 산업에서보다 특히 이 산업에서 긍정적인 개인 관계는 성공적인 제품을 만들고 긍정적인 기업 이미지를 유지하는 데 매우 중요합니다.
Транслитерация daleun eotteon san-eob-eseoboda teughi i san-eob-eseo geungjeongjeog-in gaein gwangyeneun seong-gongjeog-in jepum-eul mandeulgo geungjeongjeog-in gieob imijileul yujihaneun de maeu jung-yohabnida.
EN Above all else, we believe our work should leave a positive impact on the communities we serve
KO 무엇보다도 에비슨영은 당사가 진행하고 있는 업무가 에비슨영이 속한 지역사회에 긍정적인 영향을 주어야 한다고 믿습니다
Транслитерация mueosbodado ebiseun-yeong-eun dangsaga jinhaenghago issneun eobmuga ebiseun-yeong-i soghan jiyeogsahoee geungjeongjeog-in yeonghyang-eul jueoya handago midseubnida
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Транслитерация uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Транслитерация 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Транслитерация 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Транслитерация ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Транслитерация uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Транслитерация yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Транслитерация geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Транслитерация uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Транслитерация ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Транслитерация yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Транслитерация geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Транслитерация uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN The tax credit for paid sick leave wages is equal to the sick leave wages paid for COVID-19 related reasons for up to two weeks (80 hours), limited to $511 per day and $5,110 in the aggregate, at 100 percent of the employee's regular rate of pay
KO 유급 병가 급여의 세액공제는 코로나19와 관련된 이유로 최대 2주(80시간)까지 1일 최대 $511 그리고 총 $5110 한도에서 일반 급여의 100퍼센트로 지급된 병가 급여와 같습니다
Транслитерация yugeub byeong-ga geub-yeoui seaeggongjeneun kolona19wa gwanlyeondoen iyulo choedae 2ju(80sigan)kkaji 1il choedae $511 geuligo chong $5110 hando-eseo ilban geub-yeoui 100peosenteulo jigeubdoen byeong-ga geub-yeowa gatseubnida
EN The tax credit for paid family leave wages is equal to the family leave wages paid for up to twelve weeks, limited to $200 per day and $12,000 in the aggregate, at 2/3rds of the employee's regular rate of pay
KO 유급 가족 휴가 급여의 세액 공제는 최대 2주 하루에 $200 그리고 총 $12,000 한도에서 직원의 일반 급여의 2/3 비율로 지급된 가족 휴가 급여와 같습니다
Транслитерация yugeub gajog hyuga geub-yeoui seaeg gongjeneun choedae 2ju halue $200 geuligo chong $12,000 hando-eseo jig-won-ui ilban geub-yeoui 2/3 biyullo jigeubdoen gajog hyuga geub-yeowa gatseubnida
EN Tax Credits for Paid Leave Under the American Rescue Plan Act of 2021 for Leave After March 31, 2021
KO 미국인구조계획법에 따른 2021년 3월 31일 이후 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Транслитерация migug-ingujogyehoegbeob-e ttaleun 2021nyeon 3wol 31il ihu hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Tax Credits for Paid Leave Under the Families First Coronavirus Response Act for Leave Prior to April 1, 2021
KO 가족우선대응법에 따른2021년 4월 1일 이전 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Транслитерация gajog-useondaeeungbeob-e ttaleun2021nyeon 4wol 1il ijeon hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
KO 미국에서는 출산 휴가는 18주, 육아 휴가는 6주를 이용할 수 있으며, Adjust는 각 주에서 제공하는 혜택도 보장합니다.
Транслитерация migug-eseoneun chulsan hyuganeun 18ju, yug-a hyuganeun 6juleul iyonghal su iss-eumyeo, Adjustneun gag jueseo jegonghaneun hyetaegdo bojanghabnida.
английский | корейский язык |
---|---|
six | 6 |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Транслитерация 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Транслитерация 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
KO 라이브 비디오는 자동으로 즉시 녹화물로 변환되므로 시청자가 추후 액세스할 수 있습니다
Транслитерация laibeu bidioneun jadong-eulo jeugsi noghwamullo byeonhwandoemeulo sicheongjaga chuhu aegseseuhal su issseubnida
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
KO 페이지 조회자와 손쉽게 커뮤니케이션하여 인시던트 전후와 인시던트 중에 신뢰를 구축하세요.
Транслитерация peiji johoejawa sonswibge keomyunikeisyeonhayeo insideonteu jeonhuwa insideonteu jung-e sinloeleul guchughaseyo.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Interaction tools––end screens, contact forms, chapters, and cards––help you connect with your viewers and can help drive engagement and conversions
KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 및 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 전환을 유도하는 데 도움을 줍니다
Транслитерация inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
KO '재생' 섹션에서는 사용자에게 발생할 수 있는 동영상 또는 오디오 관련 오류를 해결하는 데 필요한 모든 사항을 설명합니다
Транслитерация 'jaesaeng' segsyeon-eseoneun sayongja-ege balsaenghal su issneun dong-yeongsang ttoneun odio gwanlyeon olyuleul haegyeolhaneun de pil-yohan modeun sahang-eul seolmyeonghabnida
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Транслитерация i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
KO Viewer는 게시된 비주얼리제이션과 대시보드를 보고 상호 작용할 수 있으며, 이때 콘텐츠 구독을 통해 업데이트와 알림을 수신할 수 있습니다.
Транслитерация Viewerneun gesidoen bijueollijeisyeongwa daesibodeuleul bogo sangho jag-yonghal su iss-eumyeo, ittae kontencheu gudog-eul tonghae eobdeiteuwa allim-eul susinhal su issseubnida.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
KO Tableau Public상의 비주얼리제이션은 수백만 명의 조회자를 처리할 수 있습니다. 모든 인프라는 Tableau Public에서 무료로 관리합니다.
Транслитерация Tableau Publicsang-ui bijueollijeisyeon-eun subaegman myeong-ui johoejaleul cheolihal su issseubnida. modeun inpeulaneun Tableau Publiceseo mulyolo gwanlihabnida.
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
KO 패럴림픽은 장애인 선수들에게 수백만명의 관중과 수십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
Транслитерация paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.
английский | корейский язык |
---|---|
tv | tv |
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
KO 또한 시청자는 동영상이 제공하는 자막을 직접 끄거나 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.
Транслитерация ttohan sicheongjaneun dong-yeongsang-i jegonghaneun jamag-eul jigjeob kkeugeona daleun eon-eolo bakkul su issseubnida.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.
Транслитерация laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.
Транслитерация laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
KO 시청자는 Vimeo 플레이어에서 [CC] 아이콘을 클릭하여 자막을 켜고 끌 수 있습니다.
Транслитерация sicheongjaneun Vimeo peulleieoeseo [CC] aikon-eul keullighayeo jamag-eul kyeogo kkeul su issseubnida.
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Транслитерация ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Транслитерация ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
KO 나만의 Vimeo 프로필을 만들고 커스텀 커버 동영상을 추가하여 시청자에게 작품을 선보이세요
Транслитерация naman-ui Vimeo peulopil-eul mandeulgo keoseuteom keobeo dong-yeongsang-eul chugahayeo sicheongja-ege jagpum-eul seonboiseyo
EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
KO 인라인 재생을 사용하면 끊기지 않는 브라우징 경험과 모든 기기에서 훨씬 통일된 시청 경험을 제공하고 모바일에서 더 많은 임베드된 플레이어 커스텀에 대한 지원을 제공합니다
Транслитерация inlain jaesaeng-eul sayonghamyeon kkeunhgiji anhneun beulaujing gyeongheomgwa modeun gigieseo hwolssin tong-ildoen sicheong gyeongheom-eul jegonghago mobail-eseo deo manh-eun imbedeudoen peulleieo keoseuteom-e daehan jiwon-eul jegonghabnida
EN Are there overages or fees based on the number of viewers?
KO 시청자 수에 따른 추가 비용이 있나요?
Транслитерация sicheongja sue ttaleun chuga biyong-i issnayo?
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
KO 이를 통해 시청자는 자신의 기기 및 대역폭에 따라 가능한 최고의 시청 경험을 즐길 수 있으며 회원님의 필수 외부 대역폭을 최소화하고 고가의 인코딩 장비를 사용할 필요가 없습니다.
Транслитерация ileul tonghae sicheongjaneun jasin-ui gigi mich daeyeogpog-e ttala ganeunghan choegoui sicheong gyeongheom-eul jeulgil su iss-eumyeo hoewonnim-ui pilsu oebu daeyeogpog-eul choesohwahago gogaui inkoding jangbileul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
KO 을 클릭하여 스트림을 시청자에게 실시간으로 푸시해야 합니다.)
Транслитерация eul keullighayeo seuteulim-eul sicheongja-ege silsigan-eulo pusihaeya habnida.)
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
KO 시청자는 피드에서 새 동영상을 발견하고 엄선된 최신 스태프 픽 동영상을 시청하고 카테고리를 탐색할 수 있습니다.
Транслитерация sicheongjaneun pideueseo sae dong-yeongsang-eul balgyeonhago eomseondoen choesin seutaepeu pig dong-yeongsang-eul sicheonghago kategolileul tamsaeghal su issseubnida.
Показаны переводы 50 из 50