EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
"want your viewers" на английский можно перевести в следующие корейский язык слова/фразы:
want | 가장 각 그 그리고 다른 다양한 다음 단계 당신이 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 많은 몇 모든 바랍니다 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 언제든지 우리는 있다 정보를 제품 좋은 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 합니다 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
KO 최다 시청자수: 스트리밍 중 최다 동시 시청자 수 (30초 기준)
Транслитерация choeda sicheongjasu: seuteuliming jung choeda dongsi sicheongja su (30cho gijun)
EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.
KO 최다 시청자수 : 이벤트가 생중계되는 동안 발생한 최다 고유 시청자 수
Транслитерация choeda sicheongjasu : ibenteuga saengjung-gyedoeneun dong-an balsaenghan choeda goyu sicheongja su
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
KO 이벤트의 성격이 시청자와의 질의응답을 포함하는 경우, 이벤트 진행자는 Q/A (질의응답) 기능을 활용할 수 있습니다. 이 기능이 켜져 있으면 진행자와 시청자는 '
Транслитерация ibenteuui seong-gyeog-i sicheongjawaui jil-uieungdab-eul pohamhaneun gyeong-u, ibenteu jinhaengjaneun Q/A (jil-uieungdab) gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida. i gineung-i kyeojyeo iss-eumyeon jinhaengjawa sicheongjaneun '
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
KO 보는 사람이 한 지점에서 다른 지점으로 빠르고 쉽게 따라갈 때 길을 잃게 하지 마십시오.
Транслитерация boneun salam-i han jijeom-eseo daleun jijeom-eulo ppaleugo swibge ttalagal ttae gil-eul ilhge haji masibsio.
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
KO 에서 다운로드 허용 여부를 지정할 수 있습니다. 다운로드를 비활성화한 경우, 시청자는 동영상 페이지에서 '다운로드' 버튼을 볼 수 없습니다.
Транслитерация eseo daunlodeu heoyong yeobuleul jijeonghal su issseubnida. daunlodeuleul bihwalseonghwahan gyeong-u, sicheongjaneun dong-yeongsang peijieseo 'daunlodeu' beoteun-eul bol su eobs-seubnida.
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Транслитерация ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Транслитерация ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
KO 나만의 Vimeo 프로필을 만들고 커스텀 커버 동영상을 추가하여 시청자에게 작품을 선보이세요
Транслитерация naman-ui Vimeo peulopil-eul mandeulgo keoseuteom keobeo dong-yeongsang-eul chugahayeo sicheongja-ege jagpum-eul seonboiseyo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Транслитерация ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.
Транслитерация laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
KO 시청자가 변경 사항을 볼 수있는 스트림으로 푸시하기 전에 스튜디오 모드를 사용하여 장면 및 소스의 변경 사항을 실시간으로 미리 볼 수 있습니다.
Транслитерация sicheongjaga byeongyeong sahang-eul bol su-issneun seuteulim-eulo pusihagi jeon-e seutyudio modeuleul sayonghayeo jangmyeon mich soseuui byeongyeong sahang-eul silsigan-eulo mili bol su issseubnida.
EN By default, you can deliver your content to viewers over HTTPS by using your CloudFront distribution domain name in your URLs, for example, https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg
KO 기본적으로 URL에 CloudFront 배포 도메인 이름(예: https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg)을 사용하여 HTTPS를 통해 최종 사용자에게 콘텐츠를 전송할 수 있습니다
Транслитерация gibonjeog-eulo URLe CloudFront baepo domein ileum(ye: https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg)eul sayonghayeo HTTPSleul tonghae choejong sayongja-ege kontencheuleul jeonsonghal su issseubnida
английский | корейский язык |
---|---|
https | https |
jpg | jpg |
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
KO 은 동영상을 다운로드 할 수 있는 옵션이 있습니다. Basic 멤버십이 있는 경우 시청자가 동영상을 다운로드할 수 없습니다. 계정을 업그레이드하면 다운로드 활성화 옵션이 자동으로 켜집니다.
Транслитерация eun dong-yeongsang-eul daunlodeu hal su issneun obsyeon-i issseubnida. Basic membeosib-i issneun gyeong-u sicheongjaga dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su eobs-seubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon daunlodeu hwalseonghwa obsyeon-i jadong-eulo kyeojibnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Транслитерация i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
KO 을 클릭하여 스트림을 시청자에게 실시간으로 푸시해야 합니다.)
Транслитерация eul keullighayeo seuteulim-eul sicheongja-ege silsigan-eulo pusihaeya habnida.)
EN However, you may choose to accept additional currencies when your title is viewed in regions outside the US, and we will automatically select a currency for your viewers based on their location.
KO 이를 허용하면 Vimeo는 시청자의 위치에 따라 자동으로 통화를 지정합니다.
Транслитерация ileul heoyonghamyeon Vimeoneun sicheongjaui wichie ttala jadong-eulo tonghwaleul jijeonghabnida.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 이 파일은 여러 개의 고유 코드들을 포함하며 (고유의 코드 링크도 포함!) 시청자들에게 이 단일 코드들을 공유하면 됩니다.
Транслитерация kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eun yeoleo gaeui goyu kodeudeul-eul pohamhamyeo (goyuui kodeu lingkeudo poham!) sicheongjadeul-ege i dan-il kodeudeul-eul gong-yuhamyeon doebnida.
английский | корейский язык |
---|---|
csv | csv |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Транслитерация i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 이 파일에는 VIP 액세스 코드들 (코드의 직접 링크도 포함!)이 포함되며 이 코드들을 개인 VIP 시청자들에게 공유하면 됩니다!
Транслитерация kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eneun VIP aegseseu kodeudeul (kodeuui jigjeob lingkeudo poham!)i pohamdoemyeo i kodeudeul-eul gaein VIP sicheongjadeul-ege gong-yuhamyeon doebnida!
английский | корейский язык |
---|---|
csv | csv |
EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.
KO 웹 사이트를 최적화하기 위해 추가 조치를 취하는 것은 시청자가 로딩 시간이 더 빠르면 다시 방문 할 가능성이 높기 때문에 엄청난 보람이있을 수 있습니다.
Транслитерация web saiteuleul choejeoghwahagi wihae chuga jochileul chwihaneun geos-eun sicheongjaga loding sigan-i deo ppaleumyeon dasi bangmun hal ganeungseong-i nopgi ttaemun-e eomcheongnan bolam-iiss-eul su issseubnida.
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
KO 솔직히 프로모션을하십시오.즉, 당신이 우리의 서비스를 시장에 나와 당신의 시청자에게 가짜로 보이지 않는 진정한 방식으로 그렇게 할 때 자신이 되십시오.
Транслитерация soljighi peulomosyeon-eulhasibsio.jeug, dangsin-i uliui seobiseuleul sijang-e nawa dangsin-ui sicheongja-ege gajjalo boiji anhneun jinjeonghan bangsig-eulo geuleohge hal ttae jasin-i doesibsio.
EN Furthermore, Shared and Business Hosting plans (and all Hostwinds' hosting plans for that matter) are backed by a 99.9999% Uptime Guarantee, so your website will be running seamlessly and ready for your viewers day and night.
KO 또한 공유 및 비즈니스 호스팅 계획 (및 해당 정보를위한 모든 Hostwinds의 호스팅 계획)이 99.9999 % 가동 시간 보장, 웹 사이트가 원활하게 실행되고 시청자가 밤낮으로 사용할 수 있습니다.
Транслитерация ttohan gong-yu mich bijeuniseu hoseuting gyehoeg (mich haedang jeongboleul-wihan modeun Hostwindsui hoseuting gyehoeg)i 99.9999 % gadong sigan bojang, web saiteuga wonhwalhage silhaengdoego sicheongjaga bamnaj-eulo sayonghal su issseubnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
KO 이 세션에서는 Lambda 함수를 한 번 작성하고 AWS Lambda@Edge를 통해 최종 사용자가 있는 곳 어디에서 실행하는 방법을 배우게 됩니다. 시작하기 >>
Транслитерация i sesyeon-eseoneun Lambda hamsuleul han beon jagseonghago AWS Lambda@Edgeleul tonghae choejong sayongjaga issneun gos eodieseo silhaenghaneun bangbeob-eul baeuge doebnida. sijaghagi >>
английский | корейский язык |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Транслитерация i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.
Транслитерация ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Транслитерация i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN However, you may choose to accept additional currencies when your title is viewed in regions outside the US, and we will automatically select a currency for your viewers based on their location.
KO 이를 허용하면 Vimeo는 시청자의 위치에 따라 자동으로 통화를 지정합니다.
Транслитерация ileul heoyonghamyeon Vimeoneun sicheongjaui wichie ttala jadong-eulo tonghwaleul jijeonghabnida.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Транслитерация bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
EN Interaction tools––end screens, contact forms, chapters, and cards––help you connect with your viewers and can help drive engagement and conversions
KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 및 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 전환을 유도하는 데 도움을 줍니다
Транслитерация inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
KO '재생' 섹션에서는 사용자에게 발생할 수 있는 동영상 또는 오디오 관련 오류를 해결하는 데 필요한 모든 사항을 설명합니다
Транслитерация 'jaesaeng' segsyeon-eseoneun sayongja-ege balsaenghal su issneun dong-yeongsang ttoneun odio gwanlyeon olyuleul haegyeolhaneun de pil-yohan modeun sahang-eul seolmyeonghabnida
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
KO 또한 시청자는 동영상이 제공하는 자막을 직접 끄거나 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.
Транслитерация ttohan sicheongjaneun dong-yeongsang-i jegonghaneun jamag-eul jigjeob kkeugeona daleun eon-eolo bakkul su issseubnida.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.
Транслитерация laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.
EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
KO 인라인 재생을 사용하면 끊기지 않는 브라우징 경험과 모든 기기에서 훨씬 통일된 시청 경험을 제공하고 모바일에서 더 많은 임베드된 플레이어 커스텀에 대한 지원을 제공합니다
Транслитерация inlain jaesaeng-eul sayonghamyeon kkeunhgiji anhneun beulaujing gyeongheomgwa modeun gigieseo hwolssin tong-ildoen sicheong gyeongheom-eul jegonghago mobail-eseo deo manh-eun imbedeudoen peulleieo keoseuteom-e daehan jiwon-eul jegonghabnida
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
KO 이를 통해 시청자는 자신의 기기 및 대역폭에 따라 가능한 최고의 시청 경험을 즐길 수 있으며 회원님의 필수 외부 대역폭을 최소화하고 고가의 인코딩 장비를 사용할 필요가 없습니다.
Транслитерация ileul tonghae sicheongjaneun jasin-ui gigi mich daeyeogpog-e ttala ganeunghan choegoui sicheong gyeongheom-eul jeulgil su iss-eumyeo hoewonnim-ui pilsu oebu daeyeogpog-eul choesohwahago gogaui inkoding jangbileul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
KO 대부분의 시청자는 긍정적인 소감을 남기지만, 누군가 VOD 타이틀에 부정적인 소감을 남겼다면 삭제할 수 있습니다
Транслитерация daebubun-ui sicheongjaneun geungjeongjeog-in sogam-eul namgijiman, nugunga VOD taiteul-e bujeongjeog-in sogam-eul namgyeossdamyeon sagjehal su issseubnida
EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email
KO 시청자가 Vimeo 온디맨드 타이틀을 구매, 대여 또는 구독하는 경우 이메일을 통한 업데이트 수신을 등록할 수 있습니다
Транслитерация sicheongjaga Vimeo ondimaendeu taiteul-eul gumae, daeyeo ttoneun gudoghaneun gyeong-u imeil-eul tonghan eobdeiteu susin-eul deungloghal su issseubnida
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
KO '유형' 항목에서 '단일'을 선택하고 '코드' 필드에 시청자들이 사용할 코드 텍스트를 정확히 입력하세요
Транслитерация 'yuhyeong' hangmog-eseo 'dan-il'eul seontaeghago 'kodeu' pildeue sicheongjadeul-i sayonghal kodeu tegseuteuleul jeonghwaghi iblyeoghaseyo
EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes. Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
KO 배치 코드 옵션을 사용하면 일회용 고유 코드가 여러 개 생성됩니다. 배치 코드를 생성하면 시청자들과 공유할 수 있는 단일 코드들이 포함된 다운로드 가능한 .csv 파일이 생성됩니다.
Транслитерация baechi kodeu obsyeon-eul sayonghamyeon ilhoeyong goyu kodeuga yeoleo gae saengseongdoebnida. baechi kodeuleul saengseonghamyeon sicheongjadeulgwa gong-yuhal su issneun dan-il kodeudeul-i pohamdoen daunlodeu ganeunghan .csv pail-i saengseongdoebnida.
английский | корейский язык |
---|---|
csv | csv |
EN Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
KO 시청자들은 원하는 에피소드에 코드를 적용시킬 수 있습니다.
Транслитерация sicheongjadeul-eun wonhaneun episodeue kodeuleul jeog-yongsikil su issseubnida.
Показаны переводы 50 из 50