EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salvare |
watermark | filigrana |
collage | collage |
let | consentirà |
or | o |
select | selezionare |
video | video |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
with | con |
that | che |
without | senza |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
IT Puoi scaricare il video finale gratuitamente con la filigrana di Fastreel oppure scegliere l'opzione di esportazione a pagamento per rimuovere la filigrana.
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
export | esportazione |
fastreel | fastreel |
choose | scegliere |
video | video |
final | finale |
remove | rimuovere |
for free | gratuitamente |
to | a |
with | con |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
the | il |
or | oppure |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
английский | Итальянский |
---|---|
free | gratuita |
watermark | filigrana |
added | aggiunta |
or | o |
video | video |
select | seleziona |
choose | scegli |
save | salvare |
to the | al |
to | a |
how | come |
without | senza |
a | una |
paid | a pagamento |
EN If you don't have a logo or image to use as a watermark but you still want to protect your images, you can create a text watermark by entering a text, choosing the font, and setting the color and position of your choice
IT Se non hai un logo o un’immagine da utilizzare come watermark ma vuoi comunque proteggere le tue immagini, puoi creare un watermark testuale inserendo il testo, scegliendo il font ed impostando colore e posizione
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | watermark |
if | se |
a | un |
logo | logo |
or | o |
position | posizione |
by | da |
choosing | scegliendo |
font | font |
but | ma |
protect | proteggere |
images | immagini |
text | testo |
dont | non |
want | vuoi |
your | tue |
setting | impostando |
color | colore |
the | le |
you can | puoi |
EN Does this plugin allow the watermark to be shown on the frontend to the user, and allow the original image to be untouched by the watermark?
IT Si possono proteggere tutte le immagini del sito con una filigrana?
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
image | immagini |
the | le |
be | possono |
by | sito |
to | tutte |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
английский | Итальянский |
---|---|
free | gratuita |
watermark | filigrana |
added | aggiunta |
or | o |
video | video |
select | seleziona |
choose | scegli |
save | salvare |
to the | al |
to | a |
how | come |
without | senza |
a | una |
paid | a pagamento |
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salvare |
watermark | filigrana |
collage | collage |
let | consentirà |
or | o |
select | selezionare |
video | video |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
with | con |
that | che |
without | senza |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
IT Puoi scaricare il video finale gratuitamente con la filigrana di Fastreel oppure scegliere l'opzione di esportazione a pagamento per rimuovere la filigrana.
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
export | esportazione |
fastreel | fastreel |
choose | scegliere |
video | video |
final | finale |
remove | rimuovere |
for free | gratuitamente |
to | a |
with | con |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
the | il |
or | oppure |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
английский | Итальянский |
---|---|
free | gratuita |
demo | demo |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
fully | completamente |
screen | schermata |
reports | report |
watermark | filigrana |
will appear | apparirà |
but | ma |
program | programma |
download | scaricare |
on | su |
the | la |
you can | possibile |
of | di |
is | è |
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa
английский | Итальянский |
---|---|
screen | schermata |
displayed | visualizzata |
reports | report |
watermark | filigrana |
notice | avviso |
software | software |
when | quando |
all | tutti |
is | viene |
the | i |
a | una |
this | questo |
during | di |
and | e |
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)
английский | Итальянский |
---|---|
status | stato |
visible | visibili |
logo | logo |
change | modificate |
a | un |
messages | messaggi |
during | di |
the | i |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
IT Non aggiungiamo alcun tipo di watermark ai file compressi, mantengono anche lo stesso nome di file.
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | watermark |
files | file |
compressed | compressi |
of | di |
dont | non |
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
английский | Итальянский |
---|---|
video | video |
watermark | filigrana |
lets | consente |
save | salvare |
or | o |
a | una |
saving | salvataggio |
option | alternativa |
for free | gratis |
our | nostro |
with | con |
for | di |
use | utilizzare |
EN Adding a logo in the aspect of a watermark to a video imported into the VOD/AOD space
IT Aggiungere un logo sotto forma di filigrana sul video importato nello spazioVOD/AOD
английский | Итальянский |
---|---|
adding | aggiungere |
logo | logo |
watermark | filigrana |
video | video |
imported | importato |
aod | aod |
a | un |
the | sotto |
in | nello |
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
IT Abbiamo deciso di non aggiungere alcun watermark alle immagini ottimizzate tramite il nostro servizio.
английский | Итальянский |
---|---|
decided | deciso |
add | aggiungere |
watermark | watermark |
images | immagini |
optimized | ottimizzate |
service | servizio |
we | abbiamo |
our | nostro |
to | alle |
not | non |
EN How to add a watermark to a Word document
IT Come aggiungere una filigrana a un documento di Word
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
document | documento |
a | un |
word | word |
to | a |
how | come |
add | aggiungere |
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
IT I piani Premium ti consentono di salvare i tuoi video senza filigrana. È possibile acquistare un piano Single Premium o abbonarsi al piano Unlimited Premium.
английский | Итальянский |
---|---|
premium | premium |
let | consentono |
save | salvare |
video | video |
watermark | filigrana |
purchase | acquistare |
unlimited | unlimited |
a | un |
or | o |
the | i |
plans | piani |
plan | piano |
without | senza |
to the | al |
you can | possibile |
single | di |
subscribe | abbonarsi |
to | tuoi |
EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.
IT Salva il video gratuitamente dopo aver ridotto le dimensioni del file (verrà aggiunta una filigrana) o prova altre opzioni di esportazione nel video compressore.
английский | Итальянский |
---|---|
size | dimensioni |
watermark | filigrana |
try | prova |
export | esportazione |
save | salva |
file | file |
or | o |
video | video |
added | aggiunta |
options | opzioni |
for free | gratuitamente |
other | altre |
after | dopo |
for | di |
a | una |
the | le |
EN Our app lets you save files for free with a watermark. You can also choose other export options.
IT La nostra app ti consente di salvare i video crop con una filigrana. Puoi anche scegliere altre opzioni di esportazione.
английский | Итальянский |
---|---|
app | app |
lets | consente |
watermark | filigrana |
export | esportazione |
save | salvare |
choose | scegliere |
other | altre |
options | opzioni |
a | una |
with | con |
our | nostra |
also | anche |
for | di |
you can | puoi |
EN You can save your video for free with a watermark or select another option.
IT Puoi salvare il tuo speed video gratuitamente con una filigrana o selezionare un'altra opzione.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salvare |
video | video |
watermark | filigrana |
or | o |
select | selezionare |
option | opzione |
for free | gratuitamente |
with | con |
your | tuo |
a | una |
you can | puoi |
EN Free – your video will be saved with a watermark.
IT Free: il video in output verrà salvato con una filigrana.
английский | Итальянский |
---|---|
free | free |
video | video |
saved | salvato |
watermark | filigrana |
a | una |
with | con |
EN Single Premium – you can use one tool or template and save the result in high quality without a watermark
IT Single Premium: puoi utilizzare uno strumento o un modello e salvare il risultato in alta qualità senza filigrana
английский | Итальянский |
---|---|
template | modello |
save | salvare |
watermark | filigrana |
single | single |
premium | premium |
high | alta |
tool | strumento |
or | o |
and | e |
result | risultato |
quality | qualità |
use | utilizzare |
a | un |
the | il |
in | in |
without | senza |
one | uno |
EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark. You can choose whether to pay month by month or for a full year and get a discount.
IT Unlimited Premium: puoi utilizzare tutti gli strumenti e i modelli e salvare tutti i video che desideri in alta qualità senza filigrana. Puoi scegliere se pagare di mese in mese o per un anno intero con uno sconto.
английский | Итальянский |
---|---|
unlimited | unlimited |
templates | modelli |
videos | video |
watermark | filigrana |
choose | scegliere |
discount | sconto |
premium | premium |
use | utilizzare |
tools | strumenti |
and | e |
save | salvare |
whether | se |
or | o |
quality | qualità |
month | mese |
year | anno |
the | i |
a | un |
high | alta |
without | senza |
pay | pagare |
all | tutti |
want | desideri |
in | in |
EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software
IT Inoltre, la filigrana viene applicata al video elaborato quando si utilizza la copia gratuita del software
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
processed | elaborato |
video | video |
copy | copia |
software | software |
is | viene |
when | quando |
the | la |
free | gratuita |
of | del |
upon | al |
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
IT Filigrana, ridimensionamento, ottimizzazione, conversione, rinomina delle foto
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
optimize | ottimizzazione |
rename | rinomina |
photos | foto |
convert | conversione |
and | delle |
EN Drag JPG/PNG/BMP photos and music to create wedding, birthday, travel, corporate or personal slideshows in no time. Convert slideshow video to share with friends on social media or via Email. No watermark.
IT Trascina foto JPG/PNG/BMP e musica per creare presentazioni per matrimoni, compleanni, viaggi, aziende o per uso personale in pochissimo tempo. Converti le presentazioni in MP4, MOV, AVI. Senza watermark.
английский | Итальянский |
---|---|
drag | trascina |
jpg | jpg |
png | png |
bmp | bmp |
music | musica |
wedding | matrimoni |
travel | viaggi |
corporate | aziende |
watermark | watermark |
photos | foto |
or | o |
time | tempo |
slideshows | presentazioni |
in | in |
with | uso |
no | senza |
EN Download MP4 and WEBM files without watermark for uploading to Youtube, Facebook, and your website.
IT Scarica un file MP4 e WEBM privo di watermark che potrai condividere su YouTube, Facebook e sul tuo sito.
английский | Итальянский |
---|---|
download | scarica |
webm | webm |
files | file |
watermark | watermark |
youtube | youtube |
your | tuo |
website | sito |
to | sul |
and | e |
for | di |
EN Easily protect the images of your e-commerce inserting a logo, a watermark, credits, etc on them.
IT Ti permette di inserire un’immagine (un logo in trasparenza, una filigrana, i credits, ecc.) nelle foto del tuo e-commerce.
английский | Итальянский |
---|---|
images | foto |
e-commerce | e-commerce |
logo | logo |
watermark | filigrana |
etc | ecc |
the | i |
your | tuo |
a | un |
of | di |
on | in |
EN You can edit and save your video for free – a watermark will be added to the final video. You can also choose a one-time paid export or a subscription plan.
IT Puoi modificare ed effettuare il download del tuo video gratis: verrà aggiunta una filigrana al video finale. Puoi anche scegliere un'esportazione a pagamento una tantum o un piano di abbonamento.
английский | Итальянский |
---|---|
edit | modificare |
video | video |
added | aggiunta |
watermark | filigrana |
choose | scegliere |
one-time | tantum |
or | o |
and | ed |
plan | piano |
subscription | abbonamento |
free | gratis |
a | un |
final | finale |
paid | pagamento |
to | al |
also | anche |
your | tuo |
EN Save the video with the added effects for free with a watermark or try other export options.
IT Puoi trasformare e salvare il video gratuitamente con una filigrana o provare altre opzioni di esportazione.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salvare |
watermark | filigrana |
or | o |
try | provare |
export | esportazione |
for | di |
video | video |
options | opzioni |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
other | altre |
with | con |
EN Want to know how to put a watermark on a video? Just add your MP4 file to the app to get started.
IT Vuoi sapere come inserire un logo su un video? Per cominciare, aggiungi il tuo file MP4 all'app.
английский | Итальянский |
---|---|
started | cominciare |
a | un |
video | video |
add | aggiungi |
file | file |
the | il |
on | su |
your | tuo |
want | vuoi |
to know | sapere |
EN How to Watermark a Video Using the Fastreel Online Editor
IT Come inserire logo su video usando Fastreel Online Editor
английский | Итальянский |
---|---|
video | video |
online | online |
editor | editor |
fastreel | fastreel |
to | come |
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
IT Aggiungi il tuo logo in formato PNG o JPEG facendo clic su Upload Image. Di solito, è comodo usare immagini trasparenti come loghi sui video. Puoi spostare l'immagine e modificarne le dimensioni se lo desideri.
английский | Итальянский |
---|---|
add | aggiungi |
transparent | trasparenti |
png | png |
or | o |
video | video |
size | dimensioni |
if | se |
clicking | clic |
jpeg | jpeg |
images | immagini |
the | lo |
your | tuo |
in | in |
format | formato |
as | come |
move | spostare |
and | è |
you want | desideri |
its | di |
upload | su |
you can | puoi |
EN You can create a video with a watermark right in your browser – no need to install special video-editing software.
IT Puoi creare un video con un logo direttamente nel tuo browser, senza bisogno di installare un software di editing video speciale.
английский | Итальянский |
---|---|
video | video |
need | bisogno |
software | software |
editing | editing |
special | speciale |
a | un |
browser | browser |
in | nel |
your | tuo |
install | installare |
create | creare |
with | direttamente |
no | senza |
EN Fastreel is accessible even for users who don’t know how to watermark videos.
IT Fastreel è accessibile anche per gli utenti che non sanno come inserire un logo su video.
английский | Итальянский |
---|---|
accessible | accessibile |
videos | video |
fastreel | fastreel |
users | utenti |
is | è |
dont | non |
EN Our watermark adder lets you easily change the size of your logo and place it in any part of the video frame.
IT Il nostro programma per aggiungere loghi ti consente di modificare facilmente le dimensioni del tuo logo e posizionarlo in qualsiasi parte del fotogramma video.
английский | Итальянский |
---|---|
lets | consente |
easily | facilmente |
size | dimensioni |
frame | fotogramma |
video | video |
change | modificare |
your | tuo |
logo | logo |
any | qualsiasi |
in | in |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Save the result for free with the Fastreel watermark added to the video, or try the Premium export options.
IT Salva il risultato gratuitamente con la filigrana Fastreel aggiunta al video o prova le opzioni di esportazione Premium.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salva |
watermark | filigrana |
added | aggiunta |
or | o |
try | prova |
premium | premium |
export | esportazione |
options | opzioni |
fastreel | fastreel |
video | video |
for | di |
for free | gratuitamente |
to the | al |
result | risultato |
with | con |
the | le |
EN Reverse your video and download the result for free with a watermark or select another export option.
IT Inverti il video e scarica il risultato gratuitamente con una filigrana o seleziona un'altra opzione di esportazione.
английский | Итальянский |
---|---|
download | scarica |
watermark | filigrana |
export | esportazione |
or | o |
select | seleziona |
video | video |
option | opzione |
the | il |
for free | gratuitamente |
with | con |
result | risultato |
a | una |
and | e |
for | di |
EN Save your video for free with a watermark or try different saving options.
IT Salva il tuo video gratuitamente con una filigrana o prova diverse opzioni di salvataggio.
английский | Итальянский |
---|---|
video | video |
watermark | filigrana |
or | o |
try | prova |
save | salva |
for | di |
saving | salvataggio |
your | tuo |
options | opzioni |
a | una |
different | diverse |
for free | gratuitamente |
with | con |
EN Save the final video for free with a watermark or select the premium export without quality loss.
IT Salva il video finale gratuitamente con una filigrana o seleziona l'esportazione premium senza perdita di qualità.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salva |
watermark | filigrana |
select | seleziona |
or | o |
premium | premium |
loss | perdita |
for | di |
quality | qualità |
video | video |
final | finale |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
with | con |
without | senza |
EN Save the rotated video clip or movie for free (with a watermark) or try the paid export options.
IT Salva il video o il filmato ruotato gratis (con una filigrana) o prova le opzioni di esportazione a pagamento dall’app per ruotare.
английский | Итальянский |
---|---|
save | salva |
rotated | ruotato |
or | o |
watermark | filigrana |
try | prova |
export | esportazione |
options | opzioni |
video | video |
with | con |
movie | filmato |
for free | gratis |
a | una |
paid | a pagamento |
the | le |
EN A tool to easily protect the images of your site inserting a logo, a watermark, credits, etc.
IT Uno strumento per proteggere le immagini del tuo sito e inserire facilmente un logo o una filigrana
английский | Итальянский |
---|---|
easily | facilmente |
protect | proteggere |
watermark | filigrana |
images | immagini |
site | sito |
tool | strumento |
the | le |
your | tuo |
a | un |
logo | logo |
to | uno |
EN What the plugin does Easily protect the images of your e-commerce inserting a logo, a watermark, credits, etc on them.
IT Cosa fa il plugin Ti permette di inserire un’immagine (un logo in trasparenza, una filigrana, i credits, ecc.) nelle foto del tuo e-commerce.
английский | Итальянский |
---|---|
plugin | plugin |
images | foto |
e-commerce | e-commerce |
logo | logo |
watermark | filigrana |
etc | ecc |
your | tuo |
a | un |
the | i |
what | cosa |
of | di |
EN Knowledge base Adding a logo in the aspect of a watermark to a video imported into the VOD/AOD space
IT Base di conoscenza Aggiungere un logo sotto forma di filigrana sul video importato nello spazioVOD/AOD
английский | Итальянский |
---|---|
adding | aggiungere |
logo | logo |
watermark | filigrana |
video | video |
imported | importato |
aod | aod |
knowledge | conoscenza |
a | un |
the | sotto |
in | nello |
EN Watermark, Header & Footer and more
IT Filigrana, Intestazione e piè di pagina e altro
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
header | intestazione |
footer | piè di pagina |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
links | collegamenti |
pages | pagine |
add | aggiungi |
another | un altro |
from | da |
page | pagina |
numbers | numeri |
and | e |
EN Look closely, and you’ll notice each and every rolling paper features a special criss-cross watermark
IT Osservate da vicino e vedrete che ogni singola cartina presenta uno speciale tracciato a filigrana di linee incrociate
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
closely | da vicino |
special | speciale |
every | ogni |
and | e |
each | di |
EN The 10,000 sqft facility located in Watermark, Karen is home to our Local Project Management Office, Civil Works Design and System Integration Department, MRO Labs, and Field Engineering team.
IT Con una struttura di 10.000 mq situata a Watermark, Karen, ospita il nostro ufficio locale per la gestione dei progetti, il reparto di progettazione di impianti civili e di integrazione di sistemi, i laboratori MRO e il team di ingegneri sul campo.
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | watermark |
local | locale |
civil | civili |
integration | integrazione |
mro | mro |
labs | laboratori |
management | gestione |
office | ufficio |
team | team |
department | reparto |
is | situata |
field | campo |
system | impianti |
the | i |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
английский | Итальянский |
---|---|
video | video |
watermark | filigrana |
lets | consente |
save | salvare |
or | o |
a | una |
saving | salvataggio |
option | alternativa |
for free | gratis |
our | nostro |
with | con |
for | di |
use | utilizzare |
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)
английский | Итальянский |
---|---|
status | stato |
visible | visibili |
logo | logo |
change | modificate |
a | un |
messages | messaggi |
during | di |
the | i |
Показаны переводы 50 из 50