EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
"add headers" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
IT Per creare intestazioni nel corpo del testo, utilizza il menu a discesa Formato nell'Editor del Blocco di testo. Una volta create le intestazioni, puoi modificare gli stili di intestazione. Per maggiori informazioni, visita Formattazione del testo.
английский | Итальянский |
---|---|
body | corpo |
drop-down | a discesa |
menu | menu |
block | blocco |
styles | stili |
visit | visita |
drop | discesa |
format | formato |
change | modificare |
formatting | formattazione |
headers | intestazioni |
use | utilizza |
heading | intestazione |
text | testo |
learn | informazioni |
to | a |
create | creare |
more | di |
the | le |
you can | puoi |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
IT Header dell'email o URL link* (hai bisogno di aiuto per trovare l'header delle tue email? Clicca qui)
английский | Итальянский |
---|---|
help | aiuto |
or | o |
link | link |
url | url |
here | qui |
need | bisogno |
find | trovare |
EN When analyzing the content-language usage and values, whether by implementing it as a meta tag in the HTML head or in the HTTP headers, we found that only 8.5% of mobile pages and 9.05% of desktop pages were specifying it in the HTTP headers
IT Analizzando l?utilizzo e i valori di content-language, implementandolo come meta tag nell?HTML head o nelle intestazioni HTTP, abbiamo scoperto che solo l?8.5% delle pagine mobile e il 9.05% delle pagine desktop lo specificavano nelle intestazioni HTTP
английский | Итальянский |
---|---|
analyzing | analizzando |
usage | utilizzo |
meta | meta |
http | http |
headers | intestazioni |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
head | head |
tag | tag |
html | html |
or | o |
pages | pagine |
we | abbiamo |
of | di |
the | lo |
as | come |
in | delle |
that | che |
values | valori |
and | e |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
IT Per creare intestazioni nel corpo del testo, utilizza il menu a discesa Formato nell'Editor del Blocco di testo. Una volta create le intestazioni, puoi modificare gli stili di intestazione. Per maggiori informazioni, visita Formattazione del testo.
английский | Итальянский |
---|---|
body | corpo |
drop-down | a discesa |
menu | menu |
block | blocco |
styles | stili |
visit | visita |
drop | discesa |
format | formato |
change | modificare |
formatting | formattazione |
headers | intestazioni |
use | utilizza |
heading | intestazione |
text | testo |
learn | informazioni |
to | a |
create | creare |
more | di |
the | le |
you can | puoi |
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
IT Loghi e componenti per intestazioni personalizzate, come titoli e pulsanti o intestazioni [...]
английский | Итальянский |
---|---|
logos | loghi |
components | componenti |
buttons | pulsanti |
titles | titoli |
or | o |
headers | intestazioni |
as | come |
and | e |
EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers
IT Usa il pulsante di attivazione/disattivazione This file has column headers per confermare se la sorgente dati include le intestazioni
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
file | file |
data | dati |
includes | include |
confirm | confermare |
to | per |
the | le |
EN This permits headers to be sent immediately, without having to wait for the server to generate the full response headers
IT Ciò consente l?invio immediato delle intestazioni, senza dover attendere che il server generi le intestazioni di risposta complete
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
sent | invio |
full | complete |
immediately | immediato |
server | server |
without | senza |
wait | attendere |
the | le |
response | risposta |
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).
английский | Итальянский |
---|---|
typically | tipicamente |
used | usato |
indicate | indicare |
http | http |
headers | intestazioni |
or | o |
support | supporto |
of | delle |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
английский | Итальянский |
---|---|
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
password | password |
security | sicurezza |
many | molte |
documents | documenti |
add | aggiungi |
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
английский | Итальянский |
---|---|
watermark | filigrana |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
links | collegamenti |
pages | pagine |
add | aggiungi |
another | un altro |
from | da |
page | pagina |
numbers | numeri |
and | e |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
IT Uno dei modi più rapidi per migliorare il vostro punteggio SEO è aggiungere post al blog e tag di intestazione ai contenuti esistenti. Le intestazioni miglioreranno notevolmente il vostro posizionamento SEO a fronte di un lavoro relativamente ridotto.
английский | Итальянский |
---|---|
ways | modi |
seo | seo |
blog | blog |
tags | tag |
greatly | notevolmente |
ranking | posizionamento |
relatively | relativamente |
score | punteggio |
content | contenuti |
header | intestazione |
headers | intestazioni |
improve | migliorare |
your | vostro |
existing | esistenti |
work | lavoro |
one | un |
to | a |
posts | post |
the | le |
add | aggiungere |
little | ridotto |
is | è |
EN It's not possible to add blocks to site-wide headers.
IT Non è possibile aggiungere blocchi alle intestazioni del sito.
английский | Итальянский |
---|---|
possible | possibile |
blocks | blocchi |
headers | intestazioni |
not | non |
site | sito |
to | alle |
add | aggiungere |
EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.
IT Aggiungete parole chiave rilevanti alle intestazioni. Darai un'idea chiara ai motori di ricerca sull'argomento che stai trattando.
английский | Итальянский |
---|---|
add | aggiungete |
headers | intestazioni |
clear | chiara |
engines | motori |
to the | ai |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
you | parole |
the | stai |
to | alle |
EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, intestazioni e piè di pagina, password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente.
английский | Итальянский |
---|---|
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
password | password |
security | sicurezza |
many | molte |
documents | documenti |
add | aggiungi |
EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more
IT Gli utenti finali possono controllare una varietà di opzioni di visualizzazione come lo zoom, utilizzare lo scorrimento e la rotazione della pagina
английский | Итальянский |
---|---|
page | pagina |
and | e |
numbers | di |
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
IT È possibile aggiungere diverse intestazioni e piè di pagina per sezioni specifiche o è possibile includere la numerazione delle pagine solo per la parte principale di un documento e ometterla in un'appendice.
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
sections | sezioni |
or | o |
document | documento |
a | un |
the | la |
main | principale |
page | pagina |
in | in |
possible | possibile |
only | solo |
different | diverse |
add | aggiungere |
include | includere |
of | di |
is | è |
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
английский | Итальянский |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
add | aggiungere |
different | diversa |
header | intestazione |
footer | piè di pagina |
headers | intestazioni |
page | pagina |
numbers | numeri |
a | singola |
and | e |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
английский | Итальянский |
---|---|
trigger | attivare |
lambda | lambda |
function | funzione |
http | http |
headers | intestazioni |
origin | origine |
security | sicurezza |
code | codice |
a | una |
to | a |
application | applicativo |
without | senza |
having | di |
modify | il |
can | dover |
add | aggiungere |
responses | risposte |
you can | puoi |
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
IT Impara perché le intestazioni sono importanti per la SEO e quanto dovrebbero essere lunghe.
английский | Итальянский |
---|---|
learn | impara |
seo | seo |
long | lunghe |
important | importanti |
should | dovrebbero |
are | sono |
and | e |
be | essere |
headings | intestazioni |
to | quanto |
why | perché |
for | per |
EN Easily add headers, footers, and Bates numbering to your PDFs. Get PDF Expert and see how.
IT Ecco come aggiungere intestazioni, piè di pagina e numerazione Bates a un file PDF. Scarica PDF Expert.
английский | Итальянский |
---|---|
add | aggiungere |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
numbering | numerazione |
expert | expert |
get | scarica |
to | a |
how | come |
and | e |
EN This fast and reliable PDF app for Mac lets you effortlessly add customizable headers and footers to PDFs.
IT Questa app PDF veloce e affidabile per Mac ti consente di aggiungere facilmente ai PDF intestazioni e piè di pagina personalizzabili.
английский | Итальянский |
---|---|
app | app |
lets | consente |
add | aggiungere |
customizable | personalizzabili |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
fast | veloce |
mac | mac |
effortlessly | facilmente |
this | questa |
and | e |
reliable | affidabile |
for | di |
EN How to add headers and footers to a PDF
IT Come aggiungere intestazioni e piè di pagina a un PDF
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
a | un |
to | a |
how | come |
add | aggiungere |
and | e |
EN It's not possible to add blocks to site-wide headers.
IT Non è possibile aggiungere blocchi alle intestazioni del sito.
английский | Итальянский |
---|---|
possible | possibile |
blocks | blocchi |
headers | intestazioni |
not | non |
site | sito |
to | alle |
add | aggiungere |
EN Some templates have page headers that support blocks. For example, in the Brine family, you can add blocks to the intro area that displays over page banners.
IT Alcuni modelli dispongono di intestazioni di pagina che supportano blocchi. Ad esempio, nella Brine family, puoi aggiungere blocchi all'area Introduzione che viene visualizzata sopra i banner di pagina.
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
support | supportano |
blocks | blocchi |
family | family |
add | aggiungere |
intro | introduzione |
banners | banner |
brine | brine |
templates | modelli |
page | pagina |
have | dispongono |
the | i |
example | esempio |
to | nella |
you can | puoi |
that | che |
EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.
IT Aggiungete parole chiave rilevanti alle intestazioni. Darai un'idea chiara ai motori di ricerca sull'argomento che stai trattando.
английский | Итальянский |
---|---|
add | aggiungete |
headers | intestazioni |
clear | chiara |
engines | motori |
to the | ai |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
you | parole |
the | stai |
to | alle |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
английский | Итальянский |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
click | clicca |
video | video |
choose | scegli |
file | file |
a | un |
or | o |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salva |
upload | carica |
your | tuo |
from | da |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
английский | Итальянский |
---|---|
scheduled | programmata |
gt | gt |
catalog | catalogo |
push | push |
activate | attivare |
select | selezionare |
an | un |
menu | menu |
add | aggiungere |
and | e |
the | la |
in | nel |
have to | devi |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
английский | Итальянский |
---|---|
new | nuova |
row | riga |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | al |
as | come |
bottom | fondo |
in | in |
add | aggiungi |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
английский | Итальянский |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
copy | copia |
paste | incolla |
pages | pagine |
or | o |
web | web |
if | se |
a | un |
reports | report |
the | la |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
content | contenuti |
page | pagina |
and | e |
you want | desideri |
when | quando |
for | di |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
английский | Итальянский |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
index | indice |
gallery | galleria |
pages | pagine |
panel | pannello |
template | modello |
section | sezione |
or | o |
project | progetto |
instead | al |
page | pagina |
you may | potresti |
see | visualizzare |
on | su |
in | in |
the | sotto |
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.
английский | Итальянский |
---|---|
device | dispositivo |
outer | esterne |
headers | intestazioni |
packet | pacchetto |
handle | gestire |
sent | inviato |
tunnel | tunnel |
can | può |
any | qualsiasi |
and | e |
inner | interno |
the | le |
that | che |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.
английский | Итальянский |
---|---|
cache | cache |
control | controllo |
headers | intestazioni |
tags | tag |
allow | consentono |
video | video |
granular | granulare |
ttl | ttl |
customizations | personalizzazioni |
long | durata |
page | page |
content | contenuti |
and | e |
to | dei |
for | di |
EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.
IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.
английский | Итальянский |
---|---|
test | test |
wires | cavi |
other | altre |
surfaces | superfici |
connect | collegamento |
to | per |
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
английский | Итальянский |
---|---|
presence | presenza |
http | http |
headers | intestazioni |
csp | csp |
etc | e così via |
considered | considerate |
security | sicurezza |
practices | practice |
vulnerabilities | vulnerabilità |
or | o |
absence | assenza |
are | sono |
not | non |
as | come |
of | di |
and | e |
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
cookies | cookie |
considered | considerata |
sensitive | sensibili |
vulnerability | vulnerabilità |
security | sicurezza |
is | è |
of | di |
a | una |
not | non |
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
IT Ogni volta che il vostro browser web apre una pagina, invia una richiesta che include una serie di intestazioni HTTP. Controlla immediatamente quali sono quelle che la pagina corrente sta inviando.
английский | Итальянский |
---|---|
includes | include |
http | http |
headers | intestazioni |
check | controlla |
time | volta |
browser | browser |
page | pagina |
request | richiesta |
web | web |
sends | invia |
your | vostro |
instantly | immediatamente |
sending | inviando |
of | di |
every | ogni |
a | una |
series | serie |
current | corrente |
the | il |
EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
IT Tutte le tue intestazioni da H1 a H6 saranno contrassegnate sulla pagina in modo da poterle individuare rapidamente.
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
marked | contrassegnate |
quickly | rapidamente |
so | modo |
page | pagina |
the | le |
your | tue |
locate | individuare |
to | a |
on | in |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
английский | Итальянский |
---|---|
click | clicca |
headers | intestazioni |
sort | ordinare |
requests | richieste |
sent | inviato |
the | le |
example | esempio |
date | data |
to | sulle |
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
IT Crea facilmente intestazioni e titoli vivaci e unici che faranno risaltare i tuoi progetti
английский | Итальянский |
---|---|
easily | facilmente |
projects | progetti |
stand out | risaltare |
titles | titoli |
headers | intestazioni |
and | e |
unique | i |
your | tuoi |
that | che |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
IT Assegna un nome alle sezioni per identificare il capitolo nelle intestazioni o nei piè di pagina
английский | Итальянский |
---|---|
sections | sezioni |
chapter | capitolo |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
name | nome |
identification | identificare |
EN Section fields for headers and footers
IT Campi di sezione per intestazioni e piè di pagina
английский | Итальянский |
---|---|
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
section | sezione |
fields | campi |
and | e |
EN It is possible to upload a CSV file with a list of domains. The file must not contain any headers but only a column with the list of domains.
IT È possibile caricare un file CSV con un elenco di domini.Il file non deve contenere alcuna intestazione ma solo una colonna con l'elenco dei domini.
английский | Итальянский |
---|---|
upload | caricare |
contain | contenere |
headers | intestazione |
column | colonna |
possible | possibile |
file | file |
domains | domini |
a | un |
but | ma |
csv | csv |
must | deve |
only | solo |
the | il |
list | elenco |
not | non |
with | con |
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
IT Le recensioni richieste direttamente dall'hotel hanno una maggiore tendenza a essere più positive. Ottieni fino al 50% di recensioni positive in più per la tua struttura chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze.
английский | Итальянский |
---|---|
your | tua |
with | direttamente |
of | di |
brand | per |
the | le |
to | a |
EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files
IT Inserisci numeri pagina, intestazioni, piè di pagina e immagini nei tuoi file
английский | Итальянский |
---|---|
insert | inserisci |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
images | immagini |
page | pagina |
files | file |
numbers | numeri |
to | nei |
and | e |
EN Another option would be to check the "headers" being sent
IT Un’altra opzione è quella di controllare gli "headers" inviati
английский | Итальянский |
---|---|
option | opzione |
sent | inviati |
check | controllare |
to | quella |
Показаны переводы 50 из 50