Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "modifier le nom" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "modifier le nom" с французкий язык на английский

Переводы modifier le nom

"modifier le nom" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your
nom and at behalf brand name business by company first name for from in in the last last name name names on on behalf of own site surname that the name title to to the url we what you your your name

Перевод французкий язык на английский из modifier le nom

французкий язык
английский

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

французкий язык английский
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

французкий язык английский
renseignements information

FR Pour modifier le nom et la description du groupe : cliquez sur le lien Modifier en regard du nom du groupe.

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

французкий язык английский
groupe group
description description
lien link
nom name
et and
cliquez click

FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

французкий язык английский
ou or
éditeur editor
images images
changer to change
nom name
en in
nouveau new
avec with
modifier to

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

французкий язык английский
modifier change
tapant typing
nouveau new
serveur server
un a
bouton button
retour return
le the
nom name
de of
du from
entrée enter
zone area
en in
et and
vous you
sur on
votre your

FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

французкий язык английский
ou or
éditeur editor
images images
changer to change
nom name
en in
nouveau new
avec with
modifier to

FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

французкий язык английский
serveur server
permet allows
si if
nom name
également also
en in
de of
besoin need
façon way
votre your
sur on
dont you
modifier to

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

французкий язык английский
modifier change
tapant typing
nouveau new
serveur server
un a
bouton button
retour return
le the
nom name
de of
du from
entrée enter
zone area
en in
et and
vous you
sur on
votre your

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

французкий язык английский
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

французкий язык английский
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

французкий язык английский
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

французкий язык английский
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

французкий язык английский
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

французкий язык английский
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

французкий язык английский
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

французкий язык английский
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

французкий язык английский
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

французкий язык английский
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

французкий язык английский
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

французкий язык английский
gérer manage
brouillons drafts
modifier edit
brouillon draft
copie copy
supprimer delete
vimeo vimeo
compte account
enregistrer save
nom name
vidéo video
pouvez can
et and
un a
le here

FR Cliquez sur le lien Modifier pour modifier le nom d'une section ou ses conditions

EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions

французкий язык английский
ou or
conditions conditions
le the
lien link
nom name
cliquez click
ses its

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

французкий язык английский
sélectionnez select
panneau panel
modifications changes
nom name
utilisateurs users
à to
utilisateur user
liste list
gauche left
tableau table
dessous below
dans in
gestion management
votre your
le the
vous you
ci see

FR À partir de là, sélectionnez toute option pour modifier, y compris une zone pour modifier le nom de la page, masquer la navigation et plus encore.

EN From here, select any option to edit, including an area to change the page name, hide navigation, and more.

французкий язык английский
masquer hide
sélectionnez select
zone area
une an
nom name
navigation navigation
option option
plus more
modifier edit
compris including
page page
pour to
et and
le here

FR Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (sauf qu'ils ne peuvent pas modifier leur nom d'utilisateur)

EN All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username)

французкий язык английский
peuvent can
supprimer delete
informations information
moment time
sauf except
utilisateurs users
ou or
à at
personnelles personal
ne cannot
modifier edit
tous all

FR Cliquez sur le bouton Ajouter des données puis sur Modifier pour modifier le nom de l'étiquette, saisir les données numériques et définir la couleur.

EN Click the Add Data button then click Edit to change the label name, enter the numerical data, and set the color.

французкий язык английский
ajouter add
nom name
étiquette label
bouton button
données data
cliquez click
couleur color
des numerical
de then
et and
définir set

FR Cliquez sur le nom du groupe pour ajouter un Nouveau site Web, Modifier les responsables, Modifier le groupe et Supprimez-le.

EN Click the group name to add a New Website, Edit Managers, Edit Group and Delete it.

французкий язык английский
nouveau new
responsables managers
supprimez delete
un a
le the
nom name
groupe group
et and
cliquez click
ajouter add
site website

FR Cliquez sur le lien Modifier pour modifier le nom d'une section ou ses conditions

EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions

французкий язык английский
ou or
conditions conditions
le the
lien link
nom name
cliquez click
ses its

FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte 

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

французкий язык английский
barre bar
navigation navigation
sélectionnez select
gt gt
détails details
nom name
à to
compte account
gauche left

FR Pour modifier un utilisateur individuel, sélectionnez son nom dans votre liste de Gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

французкий язык английский
sélectionnez select
panneau panel
modifications changes
un a
nom name
utilisateurs users
à to
utilisateur user
liste list
de from
gauche left
tableau table
dessous below
gestion management
votre your
le the
vous you
au on
ci see

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier

EN From the Filter menu, hover over the name of the filter that you want to modify and click Edit

французкий язык английский
menu menu
filtre filter
survolez hover
le the
nom name
du from
cliquez click
puis and

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

французкий язык английский
existant existing
sélectionnez select
ou or
un an
menu menu
droite to the right
nom name
supprimer delete
à to
et and
rôle role

FR Vous n'avez pas besoin d'être chez vous et d'utiliser votre ordinateur personnel pour modifier un document PDF. PDF2Go porte bien son nom. Vous pouvez modifier votre PDF où que vous soyez, si vous disposez d'une connexion Internet stable.

EN You don't need to be at home on your computer to edit a PDF document. PDF2Go is named as such for a reason. Edit your PDF from anywhere with a stable internet connection.

французкий язык английский
ordinateur computer
document document
stable stable
besoin need
un a
pdf pdf
internet internet
nom named
connexion connection
vous go
être be
son is
votre your
pas dont
pour for

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

французкий язык английский
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Nom de la liste: Vous pouvez modifier le nom que vous avez entré précédemment Devriez-vous choisir.

EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.

французкий язык английский
précédemment previously
choisir choose
nom name
liste list
vous you
modifier to

FR Le générateur de nom d'entreprise NordPass est simple d'utilisation. Commencez par ajuster la longueur pour modifier le nombre de caractères du nom. Vous disposez alors de trois autres options :

EN Using the NordPass business name generator is easy. Start by adjusting the length to modify the user name’s character count. Then you have three other options:

французкий язык английский
générateur generator
nordpass nordpass
simple easy
commencez start
ajuster adjusting
longueur length
options options
nom name
nombre de count
caractères character
par by
modifier to
vous you
trois three
autres other

FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

французкий язык английский
dnssec dnssec
pourrait could
serveur server
modifier modify
correspondance correspondence
ip ip
choix choice
lorsque when
dns dns
site website
adresse address
activé enabled
nom name
domaine domain
la the
d s
un a
sur on
de of
personne person
et and
pas not
votre your
dans in

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

французкий язык английский
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

французкий язык английский
dnssec dnssec
pourrait could
serveur server
modifier modify
correspondance correspondence
ip ip
choix choice
lorsque when
dns dns
site website
adresse address
activé enabled
nom name
domaine domain
la the
d s
un a
sur on
de of
personne person
et and
pas not
votre your
dans in

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

французкий язык английский
important important
filtre filter
correspond matches
nom name
de of
fenêtre window
assurer ensure
vérifiez verify
le bon correct

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

французкий язык английский
visiteurs visitors
trouver find
choisir choose
créateur builder
ou or
adresse address
l a
le the
nom name
domaine domain
sur on
de unique
vous you
votre your
site website

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

французкий язык английский
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

французкий язык английский
podcast podcast
profils profiles
itunes itunes
ou or
plateformes platforms
rapide quick
nom name
le the
domaine domain
sociaux social media
pertinents relevant
sécuriser to secure
note note
votre your
médias media
vous you
de other
sur on
et and
meilleur the best

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

французкий язык английский
si if
contenu content
nom name
source source
ou or
marque brand
domaine domain
page page

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

французкий язык английский
apparaître appear
source source
si if
nom name
domaine domain
pas not
page page
dans in
de of
et and

FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

французкий язык английский
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?

EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.

французкий язык английский
nom names
voulez can
un a
de of
vous you
et and

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

французкий язык английский
noms names
il he
lettre letter
premium premium
domaine domain
en in
mai may
déjà already
ainsi with
et and
domaines domains
trois three
autres other
a has

FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).

EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)

французкий язык английский
marketing marketing
eurodns eurodns
ex ex
photo photo
inclure include
nom name
blog blog
veuillez please
et and
joindre attach
mon my
également also
le the
pouvez may
votre your
envoyer send
à to
en in
vous you
une a

Показаны переводы 50 из 50