EN This can reduce the trepidation people may have towards medical objects, and is a strong driver of our users’ engagement.
EN This can reduce the trepidation people may have towards medical objects, and is a strong driver of our users’ engagement.
FR Cela permet de réduire l'appréhension que les patients peuvent avoir à l'égard de ces objets et notre expérience avec le grand public nous a prouvé qu’ils les utilisent ainsi plus volontiers sur le long terme.
английский | французкий язык |
---|---|
reduce | réduire |
objects | objets |
people | public |
users | utilisent |
a | l |
the | le |
of | de |
our | notre |
this | cela |
may | peuvent |
and | à |
have | expérience |
EN “People who have grown up in the digital age in particular often do not realise the trepidation and courage it takes to learn about smartphones at the age of 70 or 80
FR «Les Digital Natives notamment oublient vite à quel point cela peut faire peur et coûter de se familiariser avec un smartphone quand on a 70 ou 80 ans
английский | французкий язык |
---|---|
digital | digital |
smartphones | smartphone |
age | ans |
and | et |
of | de |
or | ou |
to | se |
the | quel |
it | cela |
EN For those who are still on server ? there?s naturally some trepidation about making the move to cloud. This post will cover just how comprehensive cloud has become and why you need to get there fast.
FR Pour ceux qui sont encore sur serveur, il y a naturellement une certaine appréhension à passer au cloud. Cet article explique à quel point le cloud est devenu complet et pourquoi vous devez vous y mettre rapidement.
английский | французкий язык |
---|---|
server | serveur |
naturally | naturellement |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
fast | rapidement |
to | à |
the | le |
are | sont |
you | vous |
this | cet |
why | pourquoi |
some | certaine |
move | passer |
for | pour |
EN It is with some trepidation that yours truly approaches this week’s topic, my reading friend
FR C’est avec une certaine trépidation que votre humble serviteur aborde le sujet de cette semaine, ami(e) lectrice ou lecteur
английский | французкий язык |
---|---|
truly | ou |
weeks | semaine |
reading | lecteur |
this | cette |
topic | sujet |
friend | ami |
with | avec |
it | cest |
EN With the devastating upshots of COVID 19 hitting the world economy, firms that are not willing to grow their business digitally across the globe have fallen into a trepidation state
FR Avec les conséquences dévastatrices de COVID 19 sur l'économie mondiale, les entreprises qui ne sont pas prêtes à développer leur activité numérique dans le monde entier sont dans un état de trépidation
английский | французкий язык |
---|---|
covid | covid |
economy | économie |
grow | développer |
world | monde |
business | activité |
the | le |
are | sont |
of | de |
to | à |
a | un |
that | qui |
state | état |
with | avec |
Показаны переводы 5 из 5