Перевести "things wrong online" на французкий язык

FR Et, cela n'est possible qu'en tenant compte des problèmes qui peuvent survenir et en envisageant des moyens pour parer à ces possibilités et essayer de faire en sorte qu'elles ne se produisent pas.

• cela n'est possible
• survenir
• envisageant des moyens
• produisent

FR Et c?est important car il est facile de se tromper sur l?une de ces étapes de renforcement de la communauté. Et si vous vous trompez, cela peut détruire le potentiel de la communauté à créer des choses étonnantes ensemble.

• étapes de renforcement
• communauté
• trompez
• cela peut détruire
• créer des choses

FR Il est nécessaire d'avoir la tête froide et d'exécuter une série d'étapes planifiées pour s'assurer que les nombreuses choses qui peuvent mal tourner ne se passent pas mal.

• froide
• d'exécuter une série
• planifiées pour s'assurer

FR On peut tous faire des erreurs en ligne. Pense à la manière dont tu pourrais faire différemment la prochaine fois, et excuse-toi si tu as fait de la peine à quelqu?un

• erreurs en ligne
• prochaine fois
• excuse-toi si tu
• peine à quelqu

FR Remédier instantanément aux problèmes et envoyer sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires à une prise en charge rapide.

• outils
• prise en charge

FR Remédiez instantanément aux problèmes, envoyez sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires et proposez une prise en charge rapide.

• outils
• informations nécessaires
• proposez une prise
• charge

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

• Héros de l'ombre
• entreprise
• êtes là quand
• a un problème
• quand tout va
• veillez à répondre

FR Nous autres, Européens, jetons énormément, également ce qui est à peine abîmé et serait parfaitement utilisable après une simple réparation. Mais pour nombre d’entre-nous, réparer n’est plus chose normale.

• Européens
• jetons énormément
• peine abîmé
• serait parfaitement utilisable
• simple réparation
• nombre
• réparer
• chose

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

• Héros de l'ombre
• entreprise
• êtes là quand
• a un problème
• quand tout va
• veillez à répondre

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

• Héros de l'ombre
• entreprise
• êtes là quand
• a un problème
• quand tout va
• veillez à répondre

FR Nous autres, Européens, jetons énormément, également ce qui est à peine abîmé et serait parfaitement utilisable après une simple réparation. Mais pour nombre d’entre-nous, réparer n’est plus chose normale.

• Européens
• jetons énormément
• peine abîmé
• serait parfaitement utilisable
• simple réparation
• nombre
• réparer
• chose

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Cette technique permet de gagner du temps et d'éviter de percer des trous à un endroit inapproprié ou du mauvais côté du bois

• d'éviter de percer
• inapproprié

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

• avez épinglé
• e-mail
• mauvais message
• suffit de secouer
• iPhone
• dernière

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Bien. L'internet un peu lent, mais normal pour un bus. Les sièges très collés par contre! Merci pour le bon service des chauffeurs. Sympa

• L'internet un peu
• sièges très collés
• contre
• chauffeurs
• Sympa

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Si la valeur anticipée et le risque de se tromper sont élevés, la priorité doit être de vérifier les hypothèses sous-jacentes. Parce que, si ces hypothèses s’avèrent fausses, les conséquences pourraient être désastreuses pour votre projet.

• valeur anticipée
• élevés
• vérifier les hypothèses
• hypothèses
• fausses

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR Les indicateurs de stocks ne sont alors plus fiables, les mauvais produits sont envoyés aux boutiques ou aux clients, ou le produit se perd tout simplement, ce qui entraîne des coûts supplémentaires, des réusinages et le mécontentement des clients

• indicateurs de stocks
• alors plus fiables
• boutiques
• clients
• produit se perd
• simplement
• entraîne des coûts
• réusinages
• mécontentement des clients

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

• détails
• sens du détail

FR Commander des parfums pour femme Victorinox en ligne : Afin d’éviter le risque d’acheter un produit qui ne vous conviendrait pas en commandant sur notre boutique en ligne, Victorinox inclut un échantillon gratuit dans chaque colis

• Commander des parfums
• risque
• boutique en ligne

FR Commander des parfums pour femme Victorinox en ligne : Afin d’éviter le risque d’acheter un produit qui ne vous conviendrait pas en commandant sur notre boutique en ligne, Victorinox inclut un échantillon gratuit dans chaque colis

• Commander des parfums
• risque
• boutique en ligne

FR   La violence dans le monde virtuel est réelle. Elle est inacceptable et doit cesser. Le monde virtuel peut sembler sans danger pour les femmes et les filles:ue pourrait-il bien leur arriver à la maison, à l’école ou au...

• virtuel est réelle
• inacceptable
• doit cesser
• virtuel peut sembler
• maison

FR Dans le passé, plusieurs casinos en ligne ont été piratés en raison de mauvaises politiques et d'une gouvernance insuffisante. L'UKGC a mis fin à ce risque pour quiconque utilise un casino en ligne sous licence de l'UKGC.

• passé
• casinos en ligne
• piratés en raison
• mauvaises politiques
• d'une gouvernance insuffisante
• L'UKGC a mis
• risque pour quiconque
• casino en ligne

FR Le 15 novembre 2022, le monde comptera 8 milliards d'habitants.  C'est une étape importante que nous pouvons célébrer, mais aussi une occasion de réfléchir : Comment créer un monde dans lequel 8 milliards d'entre nous pourront s'épanouir ? 

• novembre
• comptera milliards d'habitants
• C'est une étape
• pouvons célébrer
• occasion de réfléchir
• lequel milliards d'entre
• pourront s'épanouir

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

• effectuer des recherches
• eux
• entreprise

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

• fonctionnalités
• intelligemment
• raccourcir les délais

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

• Elles doivent pouvoir
• rapidement aux informations
• problème
• formées aux procédures

FR La technologie de réseau, tout comme bien d’autres aspects des technologies de l’information, peut occasionnellement présenter des problèmes

• technologie de réseau
• aspects des technologies

FR En cas de problème, les mises à jour transactionnelles de sécurité signées et vérifiées sont faciles à annuler.

• problème
• sécurité signées
• vérifiées sont faciles

FR En cas de problème, il est impératif de récupérer rapidement les données des applications

• problème
• impératif de récupérer
• données des applications

FR Utilisez ce modèle pour créer un guide sur la réponse à apporter lorsque les choses tournent mal.

• Utilisez ce modèle
• créer un guide
• réponse à apporter
• choses tournent

FR Une bonne gestion des risques consiste donc à réfléchir à l’avance à ce qui pourrait mal tourner et à mettre en place des mesures de contrôle et des plans pour réduire les conséquences de tels événements, avant qu’ils se produisent.

• pourrait mal tourner
• mesures de contrôle
• plans pour réduire
• conséquences de tels

FR Chaque fois que vous envoyez vos équipes sur le terrain au mauvais moment ou sans leur fournir les informations et les outils qu’il leur faudrait pour travailler efficacement, il vous en coûte de l’argent

• mauvais moment
• fournir les informations
• outils
• faudrait pour travailler

FR Chaque fois que vous envoyez vos équipes sur le terrain au mauvais moment ou sans leur fournir les informations et les outils qu’il leur faudrait pour travailler efficacement, il vous en coûte de l’argent

• mauvais moment
• fournir les informations
• outils
• faudrait pour travailler

FR La recherche peut s’avérer délicate car ce qui vous semble judicieux peut être faux pour une autre entreprise, même si vous êtes dans le même secteur. Concentrez-vous sur 3 critères :

• entreprise
• secteur
• Concentrez-vous sur critères

FR Il s’agit plutôt d’avoir une attitude bienveillante envers soi pour être son propre allié quand les choses vont mal, tout en reconnaissant sa responsabilité.

• plutôt
• attitude bienveillante envers
• propre allié quand
• choses vont mal

FR Mais que se passe-t-il quand les choses tournent mal, lorsque des problèmes surviennent au travail ou à la maison ? Nous répondons présents pour vous offrir l’aide de spécialistes, dans le plus strict respect de la confidentialité.

• tournent mal
• lorsque des problèmes
• travail
• maison
• offrir
• spécialistes

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Les réseaux de communication critiques sont ceux qui doivent continuer à fonctionner quand tout va mal

• réseaux de communication
• ceux qui doivent
• mal

FR Et lorsque les choses tournent mal, il apparaît que seule une personne interrogée sur quatre dispose d?un bon plan d?urgence couvrant à la fois l?environnement informatique et l?environnement opérationnel.

• lorsque les choses
• mal
• apparaît que seule
• environnement informatique
• environnement

FR Malheureusement, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec un certain nombre de choses, comme, par exemple, que vous avez un logement sur Curaçao Avoir besoin.

• Malheureusement
• nombre de choses
• exemple
• avez un logement
• Curaçao Avoir

FR La germination est cruciale dans la vie d'un plant et elle peut mal se passer

• germination est cruciale
• d'un plant
• mal se passer

FR Mais différentes choses peuvent mal tourner durant cette étape cruciale et les cultivateurs peuvent facilement avoir le cœur brisé si la moitié de leurs graines ne germe pas.

• cruciale
• cultivateurs peuvent facilement
• germe

FR «L’utilisation de TytoHome est simple et intuitive. Rien ne peut aller de travers si on suit les instructions. TytoHome est un outil d’une grande souplesse et me permet d’agir quand je le désire. Je ne peux que recommander son utilisation.»

• TytoHome est simple
• intuitive
• instructions
• grande souplesse
• me permet
• Je ne peux

FR C'est probablement l'une des choses les plus importantes dans une interview, et ce que la plupart d'entre nous se trompent

• C'est probablement l'une
• interview
• trompent

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s?assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

• Elles doivent pouvoir
• rapidement aux informations
• problème
• formées aux procédures

FR En cas de problème, les mises à jour transactionnelles de sécurité signées et vérifiées sont faciles à annuler.

• problème
• sécurité signées
• vérifiées sont faciles