EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
Перевести "system is safe" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "system is safe" с английский на французкий язык
Переводы system is safe
"system is safe" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
Перевод английский на французкий язык из system is safe
английский
французкий язык
FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| native | natif |
| configurable | configurables |
| portfolio | portfolio |
| solution | solution |
| safe | safe |
| settings | paramètres |
| configurations | configurations |
| full | full |
| complete | complet |
| large | large |
| essential | essential |
| with | avec |
| support | support |
| including | compris |
| comes | est |
| for | pour |
EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.
FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| safe | safe |
| essential | essential |
| full | full |
| to | à |
| configuration | configuration |
| with | avec |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
| английский | французкий язык |
|---|---|
| unlock | déverrouillage |
| animation | animation |
| background | fond |
| easy | facile |
| key | clé |
| golden | doré |
| door | porte |
| security | sécurité |
| silver | argenté |
| money | argent |
| with | avec |
| green | vert |
| vault | coffre |
| and | et |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| stay | séjour |
| hotels | hôtels |
| program | programme |
| standards | normes |
| all | all |
| safe | safe |
| well | well |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| and | and |
| we | nous |
| you | votre |
| here | ici |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| stay | séjour |
| hotels | hôtels |
| program | programme |
| standards | normes |
| all | all |
| safe | safe |
| well | well |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| and | and |
| we | nous |
| you | votre |
| here | ici |
EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.
FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| master | master |
| certification | certification |
| environment | environnement |
| safe | safe |
| scrum | scrum |
| organizations | organisations |
| teams | équipes |
| that | ce |
| a | un |
| value | valeur |
| in | en |
| are | sont |
| role | rôle |
| to | à |
| of | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
EN With AOMEI Backupper Standard you can back up entire hard disks or specified partitions and create system images to keep your operating system and applications safe.
FR Avec l'AOMEI Backupper Standard : vous pouvez sauvegarder des disques durs entiers ou des partitions spécifiques et créer des images système pour maintenir votre fonctionnement système et les applications en toute sécurité.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| standard | standard |
| disks | disques |
| images | images |
| partitions | partitions |
| or | ou |
| system | système |
| applications | applications |
| safe | sécurité |
| to keep | maintenir |
| your | votre |
| create | créer |
| back up | sauvegarder |
| and | et |
| you | vous |
| with | toute |
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| safe | sûr |
| monitor | moniteur |
| real-time | temps réel |
| results | résultats |
| easy | facile |
| real | réel |
| system | système |
| a | un |
| provides | fournit |
| to | à |
| used | utilisé |
| accurate | précis |
| the | le |
| use | utiliser |
| time | temps |
| we | nous |
| is | est |
| more | plus |
| other | autre |
| that | qui |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| английский | французкий язык |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| failure | défaillance |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| affected | affecté |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| a | un |
| in | en |
| not | pas |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| drives | disques |
| and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| английский | французкий язык |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| project | œuvre |
| engineer | ingénieur |
| system | système |
| to | à |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
| английский | французкий язык |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| advanced | advanced |
| assist | assist |
| system | système |
| engineer | ingénieur |
| development | développement |
| the | la |
| park | park |
| of | de |
| and | à |
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| conversion | conversion |
| seal | joint |
| hub | moyeu |
| possible | permettre |
| systems | systems |
| system | système |
| body | corps |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| other | autres |
| from | du |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| buyers | client |
| guide | la |
| what | fait |
| a | une |
| sales | entreprise |
| support | service |
EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.
FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| primary | principalement |
| system | système |
| online | en ligne |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| managing | la gestion |
| responsibility | responsable |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
| английский | французкий язык |
|---|---|
| unnecessarily | inutilement |
| normal | normal |
| resources | ressources |
| iterable | iterable |
| or | ou |
| system | système |
| shared | partagé |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| by | par |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
| английский | французкий язык |
|---|---|
| system | système |
| production | production |
| quality | qualité |
| safety | sûreté |
| all | tous |
| are | soient |
| the | le |
| and | de |
| not | ne |
| that | que |
| it | cela |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
| английский | французкий язык |
|---|---|
| casinos | casino |
| tokens | jetons |
| system | système |
| track | suivent |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| has | dispose |
| that | qui |
| within | de |
| individuals | dans |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| английский | французкий язык |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
| английский | французкий язык |
|---|---|
| copying | copier |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| default | défaut |
| folder | dossier |
| system | système |
| also | également |
| works | fonctionne |
| path | path |
| recommended | recommandé |
| the | le |
| although | mais |
| not | pas |
| this | cette |
| is | est |
| in | dans |
| from | depuis |
| because | de |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| vive | vive |
| reality | réalité |
| select | sélectionnez |
| press | appuyez |
| system | système |
| dashboard | tableau de bord |
| button | bouton |
| of | de |
| access | accéder |
| to | à |
| the | le |
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
| английский | французкий язык |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| current | actuel |
| decentralized | décentralisé |
| was | été |
| system | système |
| economic | économique |
| monetary | monétaire |
| a | un |
| exchange | échange |
| of | de |
| value | valeur |
| currency | monnaie |
| as | comme |
| to | à |
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| initials | initiales |
| networks | réseaux |
| translator | traducteur |
| dns | dns |
| system | système |
| names | noms |
| this | ce |
| domain | domaine |
| of | de |
| in | en |
| is | être |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| settings | paramètres |
| cooling | refroidissement |
| updates | mises à jour |
| bluetooth | bluetooth |
| system | système |
| tablets | tablettes |
| for | mises |
| such | le |
| laptops | ordinateurs portables |
| connectivity | du |
| and | à |
| this | jour |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| settings | paramètres |
| cooling | refroidissement |
| updates | mises à jour |
| bluetooth | bluetooth |
| system | système |
| tablets | tablettes |
| for | mises |
| such | le |
| laptops | ordinateurs portables |
| connectivity | du |
| and | à |
| this | jour |
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
FR Par défaut, AO utilise des méthodes de chaînes non sécurisées sur plusieurs octets, mais si votre PHP possède l’extension mbstring, vous pouvez activer les fonctions de chaînes sécurisées sur plusieurs octets avec ce filtre ;
| английский | французкий язык |
|---|---|
| default | défaut |
| ao | ao |
| methods | méthodes |
| php | php |
| enable | activer |
| filter | filtre |
| string | chaînes |
| safe | sécurisées |
| if | si |
| this | ce |
| uses | utilise |
| with | avec |
| by | par |
| your | votre |
| functions | fonctions |
| you | vous |
| non | les |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| cloud | cloud |
| risk | risque |
| loss | perdre |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| it | il |
| businesses | entreprises |
| today | aujourdhui |
| data | données |
| of | de |
| saving | sauvegarde |
| in | dans |
| on | sur |
| a | une |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| recover | récupérer |
| enabling | activant |
| code | code |
| https | https |
| snippets | snippets |
| instructions | instructions |
| help | help |
| feature | fonction |
| site | site |
| your | votre |
| pro | pro |
| the | la |
| you | vous |
| mode | mode |
| are | disponibles |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| devices | appareils |
| upgraded | mis à jour |
| if | si |
| products | produits |
| installed | installé |
| separately | séparément |
| your | vos |
| total | total |
| safe | safe |
| to | à |
| account | compte |
| need to | devez |
| be | être |
| you | vous |
| install | installer |
| an | un |
| before | de |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
| английский | французкий язык |
|---|---|
| note | remarque |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| officially | officiellement |
| version | version |
| chromium | chrome |
| https | https |
| community | community |
| browser | navigateur |
| is | est |
| now | désormais |
| based on | basée |
| latest | dernière |
| on | sur |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| blocking | blocage |
| prevents | empêche |
| connections | connexions |
| banking | banque |
| sessions | sessions |
| considered | considéré |
| a | seul |
| money | argent |
| is | est |
| to | à |
| it | en |
| of | de |
| also | ailleurs |
| safe | protéger |
| only | le |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
| английский | французкий язык |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| devices | appareils |
| download | téléchargement |
| my | my |
| service | service |
| from | du |
| a | un |
| as | comme |
| safe | safe |
| product | produit |
| and | et |
| below | dessous |
| your | vos |
| on | sur |
| install | installer |
| the | le |
| is | est |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| installation | installation |
| windows | windows |
| restart | redémarrer |
| asked | demandé |
| it | il |
| safe | safe |
| possible | possible |
| of | de |
| your | votre |
| previous | précédent |
| product | produit |
| the | le |
| will | sera |
| in | tandis |
| middle | milieu |
| on | sur |
| is | est |
| you | vous |
EN No one is safe until everyone is safe
FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité
| английский | французкий язык |
|---|---|
| safe | sécurité |
| no | pas |
| until | en |
| everyone | le |
| is | que |
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises
| английский | французкий язык |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| business | entreprises |
| experience | expérience |
| safe | sécurisé |
| for | pour |
EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe
FR Si vous gardez votre sauvegarde de 12 mots en sécurité - votre portefeuille est en sécurité
| английский | французкий язык |
|---|---|
| safe | sécurité |
| wallet | portefeuille |
| keep | gardez |
| backup | sauvegarde |
| is | est |
| if | si |
| your | votre |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
safe system system safe safe online system system is safe system requirements system system by system ipad data safe keep safe staying safe customer’s data safe safe kept safe digital safe f secure safe safe access safe drinking water data safe users safe children safe feel safe safe space re using safe business safe stay safe both safe whether it’s safe making data safe safe internet security safe supply chain safe food safe haven family safe online keep themselves safe safe spaces credit cards safe organization safe safe space customer data safe network safe keep yourself safe delivering safe keep patients safe safe for patients safe places entirely safe it’s relatively safe safe abortion access safe abortion payments safe create safe
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык