Перевести "shift from doing" на французкий язык

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

• Ouvrez un onglet
• navigateur
• Chrome
• appuyant sur Ctrl
• Maj
• Firefox
• Ctrl
• Internet Explorer

FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc

• tu le fais
• vas y toi
• bon travail
• continue
• motivation
• motivationnel
• inspirant
• inspiration
• positif
• pma
• positivité
• citation
• texte
• typographie
• rétro
• neutres
• minimal
• neutre
• beige
• blanc

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

• producteurs
• gens en faisant
• travail

FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario

• œufs sont nutritifs
• abordables
• travail
• Will McFall
• Lyn
• Ontario

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

• producteurs
• gens en faisant
• travail

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité

• eu un impact
• équipes de sécurité

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

• optimales au fil
• années
• remplissage
• conditionnement

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

• Maj
• Accueil
• effectue un zoom
• bandes sélectionnéss
• Ajout du support
• raccourci sur MacOS
• Fn
• Flèche

FR Alors que de plus en plus d'agences de défense, militaires et gouvernementales passent à l'utilisation de Bacula, un modèle de besoins émerge clairement de ces organisations, ainsi que les raisons pour lesquelles ce changement a lieu

• d'agences de défense
• militaires
• Bacula
• modèle de besoins
• raisons pour lesquelles
• changement a lieu

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

• lieu
• travail
• journée
• avisera
• aura un transfert

FR Quart de travail Sélectionnez une option Jour Soir Nuit Fin de semaine Sur appel Quart de travail

• Quart de travail
• option Jour Soir
• Fin de semaine

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

• s'agit là d'une
• essentielle pour déterminer
• effectifs globaux

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.

• Changer le relais
• salarié
• relais de nuit

FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.

• Conseil
• Lorsque vous tapez
• champ de description
• clavier pour commencer
• nouvelle ligne
• description sera

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR Mais concrètement, que signifie rendre votre audit plus agile ? Il s'agit à la fois d'un changement physique et d'un changement d'état d'esprit : 

• concrètement
• agile
• d'un changement physique
• d'un changement d'état

FR En prenant  conscience de ce comportement, nous pouvons nous reconcentrer sur la tâche à accomplir et éviter les achats inutiles.

• comportement
• pouvons nous reconcentrer
• tâche à accomplir
• éviter les achats

FR En gérant de bout en bout le cycle de vie de l'audit, vous n'êtes plus un simple auditeur "exécutant" des tâches, mais êtes bel et bien devenu un véritable conseiller de confiance !

• gérant de bout
• bout le cycle
• l'audit
• auditeur
• tâches
• êtes bel
• devenu un véritable
• confiance

FR En gérant de bout en bout le cycle de vie de l'audit, vous n'êtes plus un simple auditeur "exécutant" des tâches, mais êtes bel et bien devenu un véritable conseiller de confiance !

• gérant de bout
• bout le cycle
• l'audit
• auditeur
• tâches
• êtes bel
• devenu un véritable
• confiance

FR En prenant  conscience de ce comportement, nous pouvons nous reconcentrer sur la tâche à accomplir et éviter les achats inutiles.

• comportement
• pouvons nous reconcentrer
• tâche à accomplir
• éviter les achats

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Nous ne sommes pas à l'étape où il faut quantifier l'incidence et la préciser.

• où il faut
• l'incidence

FR Disponible uniquement sur Sibelius | Ultimate, la version réseau permet aux enseignants de gérer plusieurs copies de Sibelius | Ultimate depuis un seul ordinateur et de contrôler l'activité de leurs étudiants.

• version réseau permet
• enseignants de gérer
• copies de SibeliusxUltimate
• seul ordinateur

FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku

• conservons aucun log
• activités en ligne
• Roku

FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.

• jettera les bases
• raison pour laquelle
• pendant le reste

FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

• vient
• Où va-t-elle
• je fais
• donne à cœur

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

• voudrions faire valoir
• garde-robe de chacun

FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion

• tenues
• font sentir
• l'air bien habillé
• effort
• quelle que soit

FR Gabriele le confirme : « monter une entreprise, et le faire bien, requiert une préparation scrupuleuse ».

• Gabriele le confirme
• monter une entreprise
• requiert une préparation

FR Si vous avez fait des modifications dans le dossier du jeu, cela peut également vous poser des problèmes pour lancer un jeu si vous ne savez pas ce que vous faites

• dossier du jeu
• poser des problèmes
• lancer un jeu
• faites

FR J’espère que vous allez maintenir le même niveau de service parce que c’est vraiment un partenariat gagnant. »

• vraiment un partenariat

FR Les développeurs font un excellent travail et ils progressent tout en étant constamment en contact avec leurs fans - ce que nous avons toujours admiré !

• travail
• constamment en contact
• fans
• avons toujours admiré

FR "Doing bird" est un argot pour faire de la prison, et M

• prison

FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.

• jettera les bases
• raison pour laquelle
• pendant le reste

FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

• vient
• Où va-t-elle
• je fais
• donne à cœur

FR Entendre les mots qui m’ont aidée à écouter

• Entendre les mots
• aidée à écouter

FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku

• conservons aucun log
• activités en ligne
• Roku

FR Bravo, vous avez réussi! Vous investissez et le faites intelligemment, parce que vous savez ce que vous faites.

• Bravo
• avez réussi
• investissez
• faites intelligemment

FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

• vient
• Où va-t-elle
• je fais
• donne à cœur

FR La comparaison avec les autres applications les plus importantes du marché (figure 3) montre à quel point Xray et Zephyr se portent bien. Avec des taux de croissance de 37% et 20% respectivement, Xray et Zephyr s'en sortent de manière spectaculaire.

• marché
• figure
• montre à quel
• Xray
• Zephyr se portent
• taux de croissance
• respectivement
• Zephyr s'en sortent
• manière

FR L’EDI est sur toutes les lèvres, mais s’y prend-on de la bonne façon ?

• lèvres
• façon

FR Pendant un moment, j’ai fait du kick-boxing et du jiu-jitsu, mais je n'ai pas vraiment perdu beaucoup de poids avec ça

• Pendant un moment
• kick-boxing
• jiu-jitsu
• ça

FR Vous êtes amené·e à envisager certaines actions qui ne vous seraient peut-être jamais venues à l?esprit

• êtes
• envisager certaines actions
• seraient peut-être jamais
• esprit

FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »

• Je
• jamais compris pourquoi
• faisons la bonne
• devrions-nous pas plutôt
• chose

FR La formule la plus polie pour demander des nouvelles est « Comment allez-vous ? ». Elle est utilisée dans des situations formelles. Elle permet de montrer un respect particulier. 

• demander des nouvelles
• Comment allez-vous
• formelles
• permet de montrer
• respect particulier