Перевести "service wide restoration" на французкий язык

FR Après une intervention de restauration dans les années 1989-1991, la dernière restauration importante a eu lieu en 2014, grâce aux financements de la Maison Fendi. 

• intervention de restauration
• années
• dernière restauration importante
• grâce aux financements
• Maison Fendi

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

• reconstruction d'Ishgard
• différents

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

• reconstruction d'Ishgard
• différents

FR Après une intervention de restauration dans les années 1989-1991, la dernière restauration importante a eu lieu en 2014, grâce aux financements de la Maison Fendi. 

• intervention de restauration
• années
• dernière restauration importante
• grâce aux financements
• Maison Fendi

FR À quelle fréquence effectuez-vous des tests de restauration à l’échelle du service ?

• quelle fréquence effectuez-vous
• tests de restauration

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR À quelle fréquence effectuez-vous des tests de restauration à l’échelle du service ?

• quelle fréquence effectuez-vous
• tests de restauration

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

• jours

FR Activez les notifications pour recevoir un message si l’heure de rétablissement prévue change et lorsque le service est rétabli.

• Activez les notifications
• recevoir un message
• rétablissement prévue change

FR Activez les notifications pour recevoir un message si l’heure de rétablissement prévue change et lorsque le service est rétabli.

• Activez les notifications
• recevoir un message
• rétablissement prévue change

FR Activez les notifications pour recevoir un message si l’heure de rétablissement prévue change et lorsque le service est rétabli.

• Activez les notifications
• recevoir un message
• rétablissement prévue change

FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.

• Oui
• réparation
• pièce sera effectuée
• horlogers
• devis de réparation

FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.

• seul sceau horloger
• produit
• maintenance

FR Chaque restauration est effectuée selon une méthodologie rigoureuse allant de la maîtrise des risques liés aux interventions à la parfaite traçabilité des travaux réalisés

• restauration est effectuée
• méthodologie rigoureuse allant
• maîtrise des risques
• traçabilité des travaux

FR La stratégie de rétablissement dépend de la nature et de l’importance de la panne

• stratégie de rétablissement
• nature
• panne

FR Service Complet - Grand Complication, Demande Spéciale & Restauration Vintage Tourbillon Calendrier Perpétuel 

• Complet
• Grand Complication
• Demande Spéciale
• Restauration Vintage Tourbillon
• Perpétuel

FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.

• Oui
• réparation
• pièce sera effectuée
• horlogers
• devis de réparation

FR Un prestataire de services peut offrir des services à distance, incluant diagnostics, surveillance et la restauration de système à distance

• distance
• incluant diagnostics
• surveillance
• restauration de système

FR Bee-Clean fournit des services de nettoyage, de restauration, de consultation et d'installations depuis plus de 50 ans et nous sommes fiers de dire que nous sommes le plus grand fournisseur de services de conciergerie au Canada.

• nettoyage
• restauration
• consultation

FR Bee-Clean est le chef de file de l'industrie au Canada, nous sommes votre fournisseur unique à l'échelle locale et nationale de services de maintenance du bâtiment, de restauration, d'entretien et de nettoyage.

• file de l'industrie
• Canada
• sommes votre fournisseur
• l'échelle locale
• maintenance du bâtiment
• restauration
• d'entretien

FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.

• seul sceau horloger
• produit
• maintenance

FR Couverture de l'ensemble du compte - L'assistance Premier est un service qui s'applique à l'ensemble du compte et qui englobe tous les produits Atlassian et les plug-ins Atlassian installés.

• Couverture de l'ensemble
• compte
• s'applique à l'ensemble
• Atlassian
• plug-ins Atlassian

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

• d'hébergement Web partagé
• professionnel à Hostwinds
• commande

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

• d'hébergement Web partagé
• professionnel à Hostwinds
• commande

FR Restauration facile des fichiers et bases MySQL et MariaDB via la console

• bases MySQL

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

• Venez vous détendre
• Springs

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

• Venez vous détendre
• Springs

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

• Correction de bug
• Enable Media Replace
• restauration
• sauvegarde devraient fonctionner

FR Correction de bug : correction de l’optimisation et de la restauration qui ne fonctionnaient plus dans NextGen Gallery.

• Correction de bug
• NextGen

FR 5.9 Le CLIENT a droit à une seule restauration de sa base de données MySQL par mois gratuitement si PLANETHOSTER n'est pas responsable de l'incident

• CLIENT a droit
• base de données
• n'est pas responsable
• l'incident

FR Les demandes de restauration se font par tickets.

• demandes de restauration

FR 5.10 La restauration des fichiers n'est pas limitée et peut se faire via le panneau de contrôle de l'hébergement du CLIENT en tout temps (lorsque les SERVICES comprennent soit l’hébergement mutualisé, revendeur ou E-Commerce uniquement).

• restauration des fichiers
• limitée
• via le panneau
• contrôle de l'hébergement
• lorsque les SERVICES
• soit
• mutualisé
• revendeur
• E-Commerce uniquement

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Restauration et guerre du Sonderbund

• Restauration
• guerre du Sonderbund

FR Après tout, la préservation de la nature et la restauration des écosystèmes ne sont possibles qu’avec une implication active des populations.

• restauration des écosystèmes
• possibles

FR Notre lit primé Westin Heavenly® Bed et nos salles de bain aux airs de spa dotées d?une douche à effet « pluie tropicale » sont parfaits pour vous aider à vous ressourcer.

• lit primé Westin
• Bed
• salles de bain
• airs de spa
• douche à effet
• pluie tropicale

FR Après 4 ans de chômage, Pierre-Yves, 32 ans, croise la route d’Acta Vista, une structure spécialisée dans l’insertion et la qualification des demandeurs d’emploi sur des chantiers de restauration du patrimoine.

• chômage
• Pierre-Yves
• croise la route
• Vista
• qualification des demandeurs
• chantiers de restauration

FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.

• avez envie
• jouets aux pièces
• rechange

FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.

• Légende
• route est incomplète
• cause des dommages
• a subis
• transport est interrompu
• remise en état
• pendant un an
• explique M

FR À l’occasion de la Décennie, nous revenons sur certaines de nos histoires les plus populaires sur la question de la restauration, notamment sur cet article initialement publié en septembre 2020. 

• Décennie
• revenons sur certaines
• notamment sur cet

FR Dans un contexte de crise environnementale, la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes est l'occasion de faire revivre le monde naturel qui participe à notre bien-être à tous

• contexte de crise
• Décennie des Nations
• restauration des écosystèmes
• naturel qui participe

FR Consultez les résultats de cette enquête pour savoir comment vous pouvez mettre en place des programmes de restauration dans votre région.

• Consultez les résultats
• enquête pour savoir
• programmes de restauration

FR L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré que les années 2021 à 2030 seraient la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes

• Unies a déclaré
• années à seraient
• Décennie des Nations
• restauration des écosystèmes

FR La Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes a commencé

• Décennie des Nations
• restauration des écosystèmes
• commencé

FR Pour que ce travail soit utile, nous devons donner la priorité au relèvement et à la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.   

• travail soit utile
• relèvement
• restauration des écosystèmes
• biodiversité

FR Ce plan est aligné sur les objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes, qui a été lancée récemment.

• plan est aligné
• restauration des écosystèmes
• a été lancée

FR Heureusement, les gouvernements des pays des Caraïbes se sont engagés à reconstruire sur de meilleures bases et placent la restauration des écosystèmes au cœur de leur stratégie de relance écologique.

• Heureusement
• gouvernements des pays
• bases
• placent la restauration
• écosystèmes au cœur
• stratégie de relance

FR Ce succès dépendra sans doute de la façon dont nous intégrerons la question de la restauration des écosystèmes dans les efforts de relèvement que nous déploierons à mesure que nous construirons, collectivement, un monde plus écologique.

• collectivement

FR Transformez vos anciens supports analogiques en fichiers audio numériques et nettoyez les enregistrements avec des outils de restauration professionnels

• Transformez vos anciens
• analogiques en fichiers
• numériques
• nettoyez les enregistrements
• outils de restauration