EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
"quality to attract" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.
английский | французкий язык |
---|---|
correspond | correspondent |
branding | branding |
audience | public |
bounce | rebond |
rate | taux |
judge | juger |
relevance | pertinence |
criteria | critères |
quality | qualité |
a | un |
pages | pages |
no | aucun |
to | à |
high | élevé |
its | de |
that | qui |
you | vous |
dont | pas |
EN Attract and qualify new leads and drive revenue with the industry¿s leading call tracking and customer analytics provider. 800response helps businesses attract & convert leads, optimize new customer
FR Attirez et qualifiez de nouveaux leads, tout en générant plus de revenus grâce à ce fournisseur en analytique client et suivi des appels à la pointe du secteur. 800response permet aux entreprises
английский | французкий язык |
---|---|
attract | attirez |
qualify | qualifiez |
new | nouveaux |
revenue | revenus |
call | appels |
tracking | suivi |
analytics | analytique |
provider | fournisseur |
industry | secteur |
customer | client |
businesses | entreprises |
leads | leads |
the | la |
leading | plus |
and | à |
drive | de |
EN And when employers started having trouble hiring workers, MI went on the offensive to attract foreign workers, and then attract and retain international students.
FR Et quand des employeurs ont commencé à avoir des difficultés de recrutement, MI s’est attaqué à l’attraction de travailleurs internationaux, puis à l’attraction et à la rétention d’étudiants internationaux.
английский | французкий язык |
---|---|
employers | employeurs |
hiring | recrutement |
workers | travailleurs |
mi | mi |
international | internationaux |
students | étudiants |
started | commencé |
the | la |
went | ont |
to | à |
when | quand |
then | de |
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
FR C'est un gros problème, car la qualité des contenus est la clé pour créer de l'engagement avec son audience et attirer de nouveaux abonnés.
английский | французкий язык |
---|---|
big | gros |
problem | problème |
content | contenus |
attract | attirer |
new | nouveaux |
quality | qualité |
key | clé |
a | un |
audience | audience |
followers | abonnés |
is | est |
and | et |
EN Attract quality students through improved SEO visibility
FR Attirez des étudiants de qualité grâce à une visibilité SEO améliorée
английский | французкий язык |
---|---|
attract | attirez |
seo | seo |
students | étudiants |
quality | qualité |
visibility | visibilité |
through | de |
improved | amélioré |
EN An all-in-one conversion optimization suite that empowers your business to attract quality leads, improve conversions, and accelerate growth.
FR Une suite complète d'optimisation des conversions offrant à votre entreprise les moyens d'attirer des leads, d'augmenter ses conversions, et d'accélérer sa croissance.
английский | французкий язык |
---|---|
business | entreprise |
leads | leads |
conversions | conversions |
growth | croissance |
suite | suite |
all | complète |
your | votre |
to | à |
EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals... Read more
FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le... Lire la suite
английский | французкий язык |
---|---|
freshsales | freshsales |
full | complet |
leads | leads |
teams | équipes |
a | un |
is | est |
more | suite |
to | la |
read | lire |
in | avec |
EN In the Slots category, there are games that are much more exciting and attract with beautiful settings, pretty characters, and lovely graphic quality
FR La catégorie des machines à sous rassemble des jeux beaucoup plus passionnants et attrayants, avec de superbes décors, de jolis personnages et une magnifique qualité graphique
английский | французкий язык |
---|---|
category | catégorie |
games | jeux |
exciting | passionnants |
graphic | graphique |
quality | qualité |
more | plus |
characters | d |
the | la |
and | à |
there | de |
much | beaucoup |
beautiful | jolis |
with | avec |
EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.
FR Fournir un contenu de qualité, bien écrit et structuré pour attirer l'attention d'un plus grand nombre de visiteurs.
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
visitors | visiteurs |
structured | structuré |
quality | qualité |
well | bien |
of | de |
attract | attirer |
the | nombre |
written | écrit |
to | fournir |
more | plus |
EN Companies and countries that champion transparency and demonstrate their responsiveness to stakeholders, by contrast, will attract investment more effectively, including higher-quality, more patient capital.
FR En revanche, les entreprises et les pays qui privilégient la transparence et démontrent leur sensibilité aux exigences des parties prenantes attireront plus efficacement des capitaux, notamment ceux de meilleure qualité et de plus long terme.
английский | французкий язык |
---|---|
companies | entreprises |
transparency | transparence |
demonstrate | montrent |
effectively | efficacement |
capital | capitaux |
quality | qualité |
including | notamment |
countries | pays |
stakeholders | prenantes |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN A livable space with the comforts and quality of life to attract talented people, especially the next generation of digital natives, looking for a home
FR Un espace de vie offrant le confort et la qualité de vie permettant d'attirer des personnes de talent, particulièrement la prochaine génération d'enfants nés à l'ère du numérique à la recherche d'un endroit où établir domicile
английский | французкий язык |
---|---|
comforts | confort |
life | vie |
people | personnes |
especially | particulièrement |
generation | génération |
quality | qualité |
space | espace |
a | un |
of | de |
to | à |
digital | numérique |
for | prochaine |
EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals
FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le
английский | французкий язык |
---|---|
freshsales | freshsales |
full | complet |
leads | leads |
teams | équipes |
a | un |
is | est |
to | la |
in | avec |
EN Advertising has the power of influence to provoke purchasing power. Communication must be of quality to attract the attention of the target audience and create needs.
FR La publicité a un pouvoir d’influence pour provoquer un pouvoir d’achat. La communication doit être de qualité pour attirer l’attention du public ciblé et créer des besoins.
английский | французкий язык |
---|---|
audience | public |
quality | qualité |
needs | besoins |
advertising | publicité |
the | la |
of | de |
communication | communication |
attract | attirer |
must | doit |
create | créer |
and | et |
be | être |
EN Remember, keywords, quality content, optimized site architecture, communication strategy to get known are the keys to attract traffic and increase your sales.
FR N’oubliez pas, mots clés, qualité de contenu, architecture de site optimisée, stratégie de communication pour se faire connaitre sont les clés pour attirer du trafic et augmenter vos ventes.
английский | французкий язык |
---|---|
architecture | architecture |
strategy | stratégie |
traffic | trafic |
increase | augmenter |
quality | qualité |
content | contenu |
site | site |
communication | communication |
sales | ventes |
optimized | optimisé |
attract | attirer |
your | vos |
are | sont |
keywords | mots clés |
and | et |
EN But it doesn't take long for design lines, high quality materials and continuous research to attract attention across the border
FR Mais en peu de temps, les lignes design, les matériaux de haute qualité et la recherche continue attirent l’attention au-delà des frontières
английский | французкий язык |
---|---|
research | recherche |
quality | qualité |
design | design |
materials | matériaux |
high | haute |
the | la |
but | mais |
and | et |
across | de |
EN For example, traditional hiring practices and standard work schedules may not be enough to help your company attract top-quality candidates or fill open positions
FR Par exemple, les méthodes de recrutement traditionnelles et les horaires de travail réguliers ne seront peut-être pas assez pour attirer des candidats idéaux ou pour remplir des postes vacants
английский | французкий язык |
---|---|
traditional | traditionnelles |
hiring | recrutement |
schedules | horaires |
attract | attirer |
candidates | candidats |
fill | remplir |
may | peut |
or | ou |
positions | postes |
be | seront |
work | travail |
enough | pour |
example | exemple |
and | et |
EN « Beyond the quality of service to our clients, digital tools and a collaborative culture are a strong differentiator to attract and retain talent. Young lawyers cannot see any other way to work. »
FR « eXo expose nos fichiers, nos conversations et nos outils métier pour nous permettre de mieux travailler ensemble. »
английский | французкий язык |
---|---|
tools | outils |
to | mieux |
of | de |
our | nos |
EN Most of the senior talent located in Ontario had been commuting to Toronto, and Pipeline was able to attract that talent by offering a higher quality of life.
FR La majorité de la main-d’œuvre de haut niveau vivant en Ontario allait travailler à Toronto, et Pipeline a été en mesure d’attirer ce talent en lui offrant une qualité de vie supérieure.
английский | французкий язык |
---|---|
talent | talent |
ontario | ontario |
pipeline | pipeline |
offering | offrant |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
toronto | toronto |
life | vie |
that | ce |
higher | supérieure |
the | la |
a | une |
most | majorité |
was | été |
EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced...
FR Il existe de nombreuses façons d'attirer des prospects de qualité. Mais même les plus expérimentés...
английский | французкий язык |
---|---|
ways | façons |
leads | prospects |
experienced | expérimenté |
quality | qualité |
but | mais |
are | existe |
there | de |
many | des |
to | plus |
even | même |
EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...
FR Il existe de nombreuses façons d'attirer des prospects de qualité. Mais même les entreprises et les indépendants expérimentés ont toujours du mal à...
английский | французкий язык |
---|---|
ways | façons |
leads | prospects |
experienced | expérimenté |
companies | entreprises |
freelancers | indépendants |
quality | qualité |
still | toujours |
to | à |
the | même |
but | mais |
many | des |
are | existe |
EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals
FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le
английский | французкий язык |
---|---|
freshsales | freshsales |
full | complet |
leads | leads |
teams | équipes |
a | un |
is | est |
to | la |
in | avec |
EN Attract quality students through improved SEO visibility
FR Attirez des étudiants de qualité grâce à une visibilité SEO améliorée
английский | французкий язык |
---|---|
attract | attirez |
seo | seo |
students | étudiants |
quality | qualité |
visibility | visibilité |
through | de |
improved | amélioré |
EN Attract quality students through improved SEO visibility
FR Attirez des étudiants de qualité grâce à une visibilité SEO améliorée
английский | французкий язык |
---|---|
attract | attirez |
seo | seo |
students | étudiants |
quality | qualité |
visibility | visibilité |
through | de |
improved | amélioré |
EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals
FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le
английский | французкий язык |
---|---|
freshsales | freshsales |
full | complet |
leads | leads |
teams | équipes |
a | un |
is | est |
to | la |
in | avec |
EN An all-in-one conversion optimization suite that empowers your business to attract quality leads, improve conversions, and accelerate growth.
FR Une suite complète d'optimisation des conversions offrant à votre entreprise les moyens d'attirer des leads, d'augmenter ses conversions, et d'accélérer sa croissance.
английский | французкий язык |
---|---|
business | entreprise |
leads | leads |
conversions | conversions |
growth | croissance |
suite | suite |
all | complète |
your | votre |
to | à |
EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals
FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le
английский | французкий язык |
---|---|
freshsales | freshsales |
full | complet |
leads | leads |
teams | équipes |
a | un |
is | est |
to | la |
in | avec |
EN For example, traditional hiring practices and standard work schedules may not be enough to help your company attract top-quality candidates or fill open positions
FR Par exemple, les méthodes de recrutement traditionnelles et les horaires de travail réguliers ne seront peut-être pas assez pour attirer des candidats idéaux ou pour remplir des postes vacants
английский | французкий язык |
---|---|
traditional | traditionnelles |
hiring | recrutement |
schedules | horaires |
attract | attirer |
candidates | candidats |
fill | remplir |
may | peut |
or | ou |
positions | postes |
be | seront |
work | travail |
enough | pour |
example | exemple |
and | et |
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
FR Choisissez l’un des thèmes disponibles (il en existe plus de 80) pour personnaliser votre boutique, et ajoutez des photos et des descriptions de vos magazines qui donneront envie aux visiteurs de les acheter.
английский | французкий язык |
---|---|
choose | choisissez |
themes | thèmes |
descriptions | descriptions |
customers | visiteurs |
store | boutique |
images | photos |
of | de |
available | disponibles |
add | ajoutez |
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
FR Choisissez l’un des thèmes disponibles (il en existe plus de 80) pour personnaliser votre boutique, et ajoutez des photos et des descriptions de vos magazines qui donneront envie aux visiteurs de les acheter.
английский | французкий язык |
---|---|
choose | choisissez |
themes | thèmes |
descriptions | descriptions |
customers | visiteurs |
store | boutique |
images | photos |
of | de |
available | disponibles |
add | ajoutez |
EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.
FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajoutez |
descriptions | descriptions |
new | nouveaux |
customers | clients |
quality | qualité |
images | photos |
your | vos |
attract | attirer |
products | produits |
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
FR Vous devrez également mettre en ligne des photos en haute résolution et des descriptions détaillées de vos produits pour attirer l'attention des clients.
английский | французкий язык |
---|---|
descriptions | descriptions |
customers | clients |
images | photos |
also | également |
of | de |
your | vos |
attract | attirer |
products | produits |
and | et |
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
FR Choisissez l’un des thèmes disponibles (il en existe plus de 80) pour personnaliser votre boutique, et ajoutez des photos et des descriptions de vos magazines qui donneront envie aux visiteurs de les acheter.
английский | французкий язык |
---|---|
choose | choisissez |
themes | thèmes |
descriptions | descriptions |
customers | visiteurs |
store | boutique |
images | photos |
of | de |
available | disponibles |
add | ajoutez |
EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.
FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajoutez |
descriptions | descriptions |
new | nouveaux |
customers | clients |
quality | qualité |
images | photos |
your | vos |
attract | attirer |
products | produits |
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
FR Vous devrez également mettre en ligne des photos en haute résolution et des descriptions détaillées de vos produits pour attirer l'attention des clients.
английский | французкий язык |
---|---|
descriptions | descriptions |
customers | clients |
images | photos |
also | également |
of | de |
your | vos |
attract | attirer |
products | produits |
and | et |
EN A livable space with the comforts and quality of life to attract talented people, especially the next generation of digital natives, looking for a home
FR Un espace de vie offrant le confort et la qualité de vie permettant d'attirer des personnes de talent, particulièrement la prochaine génération d'enfants nés à l'ère du numérique à la recherche d'un endroit où établir domicile
английский | французкий язык |
---|---|
comforts | confort |
life | vie |
people | personnes |
especially | particulièrement |
generation | génération |
quality | qualité |
space | espace |
a | un |
of | de |
to | à |
digital | numérique |
for | prochaine |
EN “Quality is our key differentiator, so we also attract shoppers who have never bought second-hand before.”
FR « Ce qui nous permet d’affirmer notre différence, c’est essentiellement la qualité : c?est pourquoi nous attirons aussi des clients qui n?avaient jamais acheté de vêtements d?occasion auparavant. »
английский | французкий язык |
---|---|
quality | qualité |
never | jamais |
bought | acheté |
before | auparavant |
also | aussi |
have | avaient |
is | est |
our | notre |
who | qui |
we | nous |
EN Create quality video content and attract new viewers.
FR Créez du contenu vidéo de qualité et attirez de nouveaux spectateurs.
английский | французкий язык |
---|---|
video | vidéo |
content | contenu |
attract | attirez |
new | nouveaux |
viewers | spectateurs |
quality | qualité |
EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.
FR Fournir un contenu de qualité, bien écrit et structuré pour attirer l'attention d'un plus grand nombre de visiteurs.
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
visitors | visiteurs |
structured | structuré |
quality | qualité |
well | bien |
of | de |
attract | attirer |
the | nombre |
written | écrit |
to | fournir |
more | plus |
EN We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
FR Nous utilisons du contenu de haute qualité pour maintenir l'engagement de nos clients actuels, mais aussi pour attirer de nouvelles audiences.
английский | французкий язык |
---|---|
customers | clients |
audiences | audiences |
high | haute |
content | contenu |
quality | qualité |
we use | utilisons |
but | mais |
attract | attirer |
new | nouvelles |
were | du |
our | nos |
we | nous |
EN From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
FR Du processus d'approbation simple et rapide à l'impression et au découpage de grande qualité, les images originales de vos magnets ne manqueront pas d'attirer l'attention.
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
английский | французкий язык |
---|---|
performed | réalisé |
decisions | décisions |
control | contrôle |
assess | évaluent |
operations | opérations |
construction | construction |
design | conception |
project | projet |
quality | qualité |
that | ce |
assurance | assurance |
the | la |
our | nos |
on | le |
and | à |
sites | des |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
английский | французкий язык |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
английский | французкий язык |
---|---|
fries | frites |
don | fait |
meats | viandes |
site | place |
breads | pains |
french | french |
recipe | recette |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
on | sur |
quality | quality |
with | avec |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
английский | французкий язык |
---|---|
tool | outil |
survey | enquête |
hybrid | hybride |
measuring | mesure |
content | contenu |
effect | effet |
quality | qualité |
commercial | commerciale |
ad | publicitaire |
and | et |
a | un |
the | la |
of | de |
is | est |
between | entre |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
английский | французкий язык |
---|---|
real-time | temps réel |
control | contrôle |
accelerator | accelerator |
real | réel |
based | basé |
risk | risques |
quality | qualité |
time | temps |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
английский | французкий язык |
---|---|
ensure | garantissent |
customers | clients |
high | haute |
systems | systèmes |
quality | qualité |
is | est |
services | services |
products | produits |
management | gestion |
our | nos |
and | à |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
английский | французкий язык |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
английский | французкий язык |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
английский | французкий язык |
---|---|
fries | frites |
don | fait |
meats | viandes |
site | place |
breads | pains |
french | french |
recipe | recette |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
on | sur |
quality | quality |
with | avec |
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.
английский | французкий язык |
---|---|
outcomes | résultats |
health | santé |
quality | qualité |
service | service |
and | et |
of | de |
all | tous |
we | nous |
the | la |
best | meilleurs |
to | à |
in | en |
Показаны переводы 50 из 50