EN - Select -Water treatmentAir purification
EN - Select -Water treatmentAir purification
FR - Sélectionner -Water treatmentAir purification
английский | французкий язык |
---|---|
select | sélectionner |
EN Construction of a water purification system in the village of Tan-Do, Vietnam
FR Développer les populations d'abeilles en France
английский | французкий язык |
---|---|
in | en |
the | les |
EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.
FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources utilisées pour générer du biogaz.
английский | французкий язык |
---|---|
challenge | défi |
sources | sources |
biogas | biogaz |
long | long |
term | terme |
diversification | diversification |
optimize | optimiser |
processes | procédés |
to | à |
the | la |
a | un |
projects | projets |
of | de |
used | utilisé |
example | exemple |
real | ou |
research | recherche |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
FR Grâce à des systèmes de subirrigation de type flux-reflux et aux techniques d’épuration de l’eau les plus modernes, nous garantissons une eau propre et une culture saine
английский | французкий язык |
---|---|
guarantee | garantissons |
water | eau |
flow | flux |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
we | nous |
to | à |
latest | plus |
a | une |
crop | culture |
EN The programmes of Henri Chenot aim to induce a deep purification and detoxification of the body
FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps
английский | французкий язык |
---|---|
programmes | programmes |
aim | visent |
and | et |
body | corps |
a | un |
deep | en |
EN All cells, however, are removed during the purification stage of vaccine development; therefore, there are no human cells in the actual vaccine that you receive or your child receives.
FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.
английский | французкий язык |
---|---|
cells | cellules |
vaccine | vaccin |
human | humaines |
child | enfant |
or | ou |
receives | reçoit |
of | de |
in | dans |
your | votre |
are | sont |
stage | stade |
you | vous |
removed | supprimé |
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
FR Notre expertise reconnue dans le secteur du gaz industriel, la conversion d’énergie et la purification de gaz permet à nos clients d’optimiser leurs ressources naturelles.
английский | французкий язык |
---|---|
gas | gaz |
energy | énergie |
conversion | conversion |
enables | permet |
customers | clients |
natural | naturelles |
expertise | expertise |
industrial | industriel |
resources | ressources |
to | à |
in | dans |
EN With a production capacity of 38 million cubic meters per year, the helium purification and liquefaction unit delivered in Qatar by Air Liquide Engineering & Construction is the biggest in the world
FR Avec une capacité de production de 38 millions de mètres cubes par an, l’unité de purification et de liquéfaction d’hélium livrée au Qatar par Air Liquide Global E&C Solutions est la plus grande au monde
английский | французкий язык |
---|---|
meters | mètres |
liquefaction | liquéfaction |
qatar | qatar |
air | air |
liquide | liquide |
production | production |
year | an |
world | monde |
biggest | plus |
the | la |
of | de |
delivered | livré |
with | avec |
by | par |
is | est |
million | millions |
capacity | capacité |
and | et |
EN Radial beds front-end purification was developed to purify very large flow rates in a single vessel required for large capacity plants of more than 2000 tons per day of oxygen
FR La purification en tête à lits radiaux est développée pour purifier dans un unique réceptacle des débits de gaz très élevés, nécessaires pour les usines dotées d’une capacité de plus de 2 000 tonnes par jour d’oxygène
английский | французкий язык |
---|---|
beds | lits |
required | nécessaires |
plants | usines |
tons | tonnes |
to | à |
developed | développé |
a | un |
flow | est |
in | en |
of | de |
more | plus |
very | très |
capacity | capacité |
EN Our radial beds front end purification today supports capacities of more than 5000 tons per day of oxygen.
FR Aujourd’hui, notre procédé de purification en tête à lits radiaux permet d’atteindre des capacités de plus de 5 000 tonnes par jour d’oxygène.
английский | французкий язык |
---|---|
beds | lits |
capacities | capacités |
tons | tonnes |
day | jour |
today | aujourdhui |
end | des |
of | de |
more | plus |
our | notre |
EN CO Cold Box – Syngas Separation and Purification
FR Boîte froide pour CO – Séparation et purification de gaz de synthèse
EN Air Liquide Engineering & Construction built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabia
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une usine de purification et de production d’hydrogène de très grande taille pour le site d’Air Liquide Arabie à Yanbu en Arabie saoudite
английский | французкий язык |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
built | construit |
arabia | saoudite |
engineering | engineering |
production | production |
construction | construction |
site | site |
and | à |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit
FR Air Liquide Engineering & Construction a fourni deux unités de production d’hydrogène et une unité de purification de très grande taille
английский | французкий язык |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
engineering | engineering |
production | production |
units | unités |
construction | construction |
unit | unité |
provided | de |
and | et |
EN Here we take a closer look at four of them: CryonodTM, Ozone Strong Water, HyRis and an indoor air purification solution.
FR Focus sur quatre d’entre elles : CryonodTM, Ozone Strong Water, HyRis et une solution de purification de l’air intérieur.
английский | французкий язык |
---|---|
ozone | ozone |
water | water |
indoor | intérieur |
solution | solution |
strong | strong |
air | lair |
of | de |
a | une |
four | quatre |
and | et |
EN For Renaud Thiard, an intrapreneur at the Air Liquide i-Lab, there is a huge opportunity in the construction industry to develop indoor air purification solutions
FR Pour Renaud Thiard, Intrapreneur, i-Lab d’Air Liquide, il existe dans le secteur du bâtiment une opportunité importante de développement pour des solutions de purification d’air intérieur
английский | французкий язык |
---|---|
renaud | renaud |
liquide | liquide |
construction | bâtiment |
industry | secteur |
develop | développement |
opportunity | opportunité |
solutions | solutions |
the | le |
is | existe |
a | une |
in | dans |
EN This indoor air purification solution originated in an internal call for projects at the group, in which Renaud Thiard participated
FR Cette solution de purification de l’air intérieur est née dans le cadre d’un appel à projets interne au Groupe auquel a répondu Renaud Thiard
английский | французкий язык |
---|---|
solution | solution |
call | appel |
projects | projets |
renaud | renaud |
air | lair |
group | groupe |
the | le |
this | cette |
internal | interne |
for | de |
EN With my colleague Simon Vidal, I am working on the development of innovative projects around air purification for urban pollution hot spots such as car parks, tunnels or underground railway enclosures
FR Avec mon binôme Simon Vidal, nous travaillons par exemple au développement de projets innovants autour de la purification de l’air dans les espaces urbains très pollués, comme les parkings, les tunnels ou les enceintes ferroviaires souterraines
английский | французкий язык |
---|---|
innovative | innovants |
urban | urbains |
tunnels | tunnels |
or | ou |
railway | ferroviaires |
simon | simon |
air | lair |
working | travaillons |
development | développement |
projects | projets |
car | les |
the | la |
as | comme |
my | mon |
of | de |
with | avec |
on | autour |
EN CO Cold Box – Syngas Separation and Purification
FR Boîte froide (CO) – Séparation et purification du gaz de synthèse
EN Efficient purification and liquefaction units
FR Des unités d’épuration et de liquéfaction performantes
английский | французкий язык |
---|---|
efficient | performantes |
liquefaction | liquéfaction |
units | unités |
and | et |
EN Biogas produced from the fermentation of waste is a renewable energy source which, after purification, can be substituted for natural gas of fossil origin
FR Le biogaz, issu de la fermentation de déchets, est une source d’énergie renouvelable qui, après épuration, peut se substituer au gaz naturel d’origine fossile
английский | французкий язык |
---|---|
biogas | biogaz |
fermentation | fermentation |
waste | déchets |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
natural | naturel |
fossil | fossile |
source | source |
gas | gaz |
from | issu |
of | de |
a | une |
can | peut |
EN Air Liquide’s purification units were designed to be efficient and flexible
FR Les unités d’épuration Air Liquide ont été conçues pour être performantes et très modulables
английский | французкий язык |
---|---|
air | air |
efficient | performantes |
and | et |
units | unités |
were | été |
designed | pour |
be | être |
EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.
FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.
английский | французкий язык |
---|---|
water | eau |
filter | filtre |
tablets | comprimés |
risks | risques |
food | nourriture |
a | un |
or | ou |
we | nous |
your | votre |
on | selon |
you | vous |
trip | voyage |
use | utiliser |
with | avec |
EN Valeo offers air purification systems that guarantee the quality of air on board and the safety of all users
FR Valeo propose des solutions garantissant la qualité de l’air à bord et la sécurité de tous les usagers, avec notamment des systèmes de purification de l’air
английский | французкий язык |
---|---|
systems | systèmes |
valeo | valeo |
offers | propose |
guarantee | garantissant |
air | lair |
users | usagers |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
and | à |
safety | sécurité |
EN , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and
FR , Gestion des déchets et compost, Solaire et
английский | французкий язык |
---|---|
solar | solaire |
waste | déchets |
management | gestion |
and | et |
EN , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
FR , Force hydraulique, Fours efficaces, Gestion des déchets et compost, Solaire et Vent , contribuant ainsi au
английский | французкий язык |
---|---|
hydro | hydraulique |
solar | solaire |
waste | déchets |
management | gestion |
wind | vent |
power | force |
and | et |
EN By combining cutting-edge technologies, the extraction and purification processes for metals such as lithium, nickel and cobalt will be optimized so that they can be reused in the manufacture of new batteries
FR Grâce à la combinaison de technologies de pointe, les procédés d’extraction et de purification des métaux comme le lithium, le nickel, ou le cobalt seront optimisés afin de les réutiliser pour la fabrication de nouvelles batteries
английский | французкий язык |
---|---|
combining | combinaison |
metals | métaux |
lithium | lithium |
nickel | nickel |
cobalt | cobalt |
new | nouvelles |
batteries | batteries |
edge | pointe |
technologies | technologies |
processes | procédés |
can | utiliser |
of | de |
as | comme |
optimized | optimisé |
and | à |
EN After a thesis on the diffusion of innovations in urban sanitary engineering at the beginning of the twentieth century (water purification, waste treatment), I turned to the history of air pollution
FR Après une thèse sur la diffusion des innovations en matière d’ingénierie sanitaire urbaine au début du XXe siècle (épuration des eaux, traitement des déchets), je me suis tourné vers l’histoire de la pollution atmosphérique
английский | французкий язык |
---|---|
thesis | thèse |
innovations | innovations |
urban | urbaine |
sanitary | sanitaire |
beginning | début |
twentieth | xxe |
century | siècle |
waste | déchets |
treatment | traitement |
diffusion | diffusion |
turned | tourné |
i | je |
of | de |
in | en |
water | eaux |
the | la |
a | une |
pollution | pollution |
to | après |
EN We have already developed all the technological building blocks required for this new adventure for terrestrial applications: fuel cells, air purification units, propellant production systems, etc
FR Pour des applications terrestres, nous avons déjà mis au point toutes les briques technologiques nécessaires à cette nouvelle aventure : piles à combustible, unités pour purifier l’air, systèmes de production d’ergols..
английский | французкий язык |
---|---|
technological | technologiques |
required | nécessaires |
new | nouvelle |
adventure | aventure |
terrestrial | terrestres |
fuel | combustible |
air | lair |
applications | applications |
production | production |
systems | systèmes |
we | nous |
already | déjà |
units | unités |
all | de |
EN Construction of a water purification system in the village of Tan-Do, Vietnam
FR Développer les populations d'abeilles en France
английский | французкий язык |
---|---|
in | en |
the | les |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
FR Grâce à des systèmes de subirrigation de type flux-reflux et aux techniques d’épuration de l’eau les plus modernes, nous garantissons une eau propre et une culture saine
английский | французкий язык |
---|---|
guarantee | garantissons |
water | eau |
flow | flux |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
we | nous |
to | à |
latest | plus |
a | une |
crop | culture |
EN All cells, however, are removed during the purification stage of vaccine development; therefore, there are no human cells in the actual vaccine that you receive or your child receives.
FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.
английский | французкий язык |
---|---|
cells | cellules |
vaccine | vaccin |
human | humaines |
child | enfant |
or | ou |
receives | reçoit |
of | de |
in | dans |
your | votre |
are | sont |
stage | stade |
you | vous |
removed | supprimé |
EN Does the UV-C LED purification process impact the taste?
FR Le processus de purification de LED UV-C a-t-il un impact sur le goût?
английский | французкий язык |
---|---|
led | led |
impact | impact |
taste | goût |
the | le |
process | processus |
EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.
FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.
английский | французкий язык |
---|---|
water | eau |
filter | filtre |
tablets | comprimés |
risks | risques |
food | nourriture |
a | un |
or | ou |
we | nous |
your | votre |
on | selon |
you | vous |
trip | voyage |
use | utiliser |
with | avec |
EN A mesmerizing, impressionistic sketch of a purification rite – six minutes to soothe the soul.
FR Un fascinant sketch impressionniste dépeignant un rituel de purification – six minutes de réconfort pour l'âme.
EN Production and Purification of Recombinant Proteins Technological Platform
FR Plate-Forme Technologique Production et Purification de Protéines Recombinantes
английский | французкий язык |
---|---|
production | production |
proteins | protéines |
technological | technologique |
platform | plate-forme |
of | de |
and | et |
EN Expression, purification, and characterization of CBM50 domains of chitinase B from
FR expression, purification et caractérisation des domaines CBM50 de la chitinase B de
английский | французкий язык |
---|---|
expression | expression |
domains | domaines |
b | b |
of | de |
and | et |
EN In the Amazon, mercury contamination is linked to artisanal and small-scale gold mining where it is used in the gold purification process
FR En Amazonie, la contamination au mercure est liée à l?exploitation artisanale et à petite échelle de l?or, où il est utilisé dans le processus de purification de l?or
английский | французкий язык |
---|---|
amazon | amazonie |
mercury | mercure |
contamination | contamination |
artisanal | artisanale |
gold | or |
small | petite |
scale | échelle |
used | utilisé |
it | il |
in | en |
to | à |
process | processus |
linked | liée |
EN Research is also ongoing into the development of LED based portable systems for point-of-use purification.
FR Des recherches sont également en cours pour le développement de systèmes portables à base de LED pour la purification au point d?utilisation.
английский | французкий язык |
---|---|
ongoing | en cours |
led | led |
based | base |
portable | portables |
point | point |
research | recherches |
development | développement |
systems | systèmes |
use | utilisation |
also | également |
of | de |
EN More about the Valeo UV Purifier technology, see: https://www.valeo-thermalbus.com/eu_en/Innovation/UV-air-purification
FR Pour en savoir plus au sujet de la technologie Valeo UV Purifier: https://www.valeo-thermalbus.com/eu_en/Innovation/UV-air-purification
английский | французкий язык |
---|---|
uv | uv |
https | https |
valeo | valeo |
innovation | innovation |
the | la |
more | plus |
technology | technologie |
EN in-cabin air purification systems, which block allergens and viruses, transforming vehicles into “health shields”;
FR les systèmes d’assainissement de l’air à bord de l’habitacle, qui permettent de bloquer allergènes et virus, transformant les véhicules en « boucliers sanitaires » ;
английский | французкий язык |
---|---|
systems | systèmes |
air | lair |
block | bloquer |
viruses | virus |
transforming | transformant |
vehicles | véhicules |
health | sanitaires |
in | en |
and | et |
which | qui |
EN More about the UV purifier: https://www.valeo-thermalbus.com/eu_en/Innovation/UV-air-purification
FR Pour en savoir plus sur le purificateur à rayons UV : https://www.valeo-thermalbus.com/eu_en/Innovation/UV-air-purification
английский | французкий язык |
---|---|
uv | uv |
https | https |
innovation | innovation |
the | le |
more | plus |
about | sur |
EN n-Butane is prepared by pressurized distillation of liquefied petroleum gas or by purification of natural gas
FR Le n-butane est obtenu par distillation sous pression du G.P.L (gaz de pétrole liquéfié) ainsi que par la purification du gaz naturel
английский | французкий язык |
---|---|
petroleum | pétrole |
natural | naturel |
of | de |
gas | gaz |
by | par |
is | est |
EN The programmes of Henri Chenot aim to induce a deep purification and detoxification of the body
FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps
английский | французкий язык |
---|---|
programmes | programmes |
aim | visent |
and | et |
body | corps |
a | un |
deep | en |
EN See IQAir's wide range of air purification products for homes, offices, schools and many other applications.
FR Découvrez la gamme des produits de purification d’air d’IQAir pour le domicile, le bureau, l'école et plusieurs autres applications.
английский | французкий язык |
---|---|
homes | domicile |
offices | bureau |
schools | école |
range | gamme |
applications | applications |
products | produits |
many | des |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN This educational pure water guide provides an overview of water purification requirements, techniques and applications in science and medicine
FR Offrant des informations sur l'eau pure, ce guide éducatif donne un aperçu des exigences, des techniques et des applications en matière de purification de l'eau, dans les domaines des sciences et de la médecine
Показаны переводы 45 из 45