Перевести "owned stores" на французкий язык

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

• Assurance vie détenue
• entreprise Assurance maladies
• Assurance invalidité détenue
• entreprise Protection
• médicaments sur ordonnance
• employés

FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés

• produits Coach authentiques
• détail
• déstockage Coach
• grands magasins
• magasins spécialisés autorisés

FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.

• centre de distribution
• CD
• magasins
• devons décider comment
• stocks du CD
• magasins se disputent

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

• secteur
• optimiser ses activités
• JPMC est passé
• approche analytique dépendante
• central

FR Les réseaux d'opérateurs appartiennent à des fournisseurs qui vendent des services téléphoniques, vidéo et/ou de données. Par exemple, les réseaux appartenant aux entreprises de télécommunication, aux entreprises CATV, aux municipalités, etc.

• réseaux d'opérateurs appartiennent
• fournisseurs qui vendent
• téléphoniques
• vidéo
• données
• exemple
• télécommunication
• entreprises CATV
• municipalités

FR Un rapport American Express 2018, 'État des entreprises appartenant à des femmes, a étudié les années: 2007, 2012, 2017 et 2018 pour comparer les statistiques relatives aux entreprises appartenant à des femmes aux États-Unis.

• rapport American Express
• 'État des entreprises
• femmes
• comparer les statistiques

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

• entreprises familiales
• franchises
• entreprises individuelles

FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.

• BHH Affiliates
• LLC
• Franchisé indépendant
• autonome de BHH
• Agence immobilière
• marques de commerce
• Columbia Insurance Company

FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a

• Quiconque a possédé
• PlayStation originale aura
• premier Gran Turismo
• WipEout
• Ridge Racer

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

• Propriété du constructeur
• multinational Jaguar Land
• JLR
• appartient à Indian
• JLR construit actuellement
• Chine
• Inde
• Slovaquie
• Royaume-Uni

FR La société appartient à Volkswagen AG, qui est elle-même majoritairement détenue par Porsche Automobil Holding SE

• AG
• elle-même majoritairement détenue
• Porsche Automobil Holding

FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.

• transformer en économie
• marché

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

• dénomination d'entreprise publique
• contrôlée
• organisée
• gouvernementale

FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.

• Michaels
• logo de Michaels
• marques déposées
• propriété de Michaels
• Inc
• autorisés sous licence
• Michaels Stores
• droits

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux utiliser
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Magasins canadiens Femmes entrepreneures BIPOC LGBTQIA+

• Magasins canadiens Femmes
• BIPOC

FR Shopify, 4e mondial des éditeurs de solutions de sites e-commerce.

• Shopify
• mondial des éditeurs
• solutions de sites

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

• serveurs externes détenus
• fournisseur de solution
• prestataire tiers

FR Des informations audio et visuelles, comme des enregistrements de votre voix quand vous appelez notre service à la clientèle et les images que nous enregistrons par caméra de vidéosurveillance dans nos magasins M∙A∙C Cosmetics indépendants.

• informations audio
• visuelles
• quand vous appelez
• clientèle
• caméra de vidéosurveillance
• magasins
• Cosmetics

FR Magasins canadiens Femmes entrepreneures BIPOC LGBTQIA+

• Magasins canadiens Femmes
• BIPOC

FR Découvrez une sélection de plateformes qui vous permettront de personnaliser l’expérience d’achat de vos clients.

• Découvrez une sélection
• personnaliser

FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.

• Michaels
• logo de Michaels
• marques déposées
• propriété de Michaels
• Inc
• autorisés sous licence
• Michaels Stores
• droits

FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.

• entreprises vendent généralement
• canaux de distribution
• magasins de détail
• biais de revendeurs

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux utiliser
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

• disquaires
• collectionneurs
• cœur de soutenir
• artistes

FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.

• premier stocke l'identifiant
• chat en direct
• Zopim pour identifier
• lors des visites
• l'utilisateur qui souhaite

FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;

• capable
• gestion des truststores
• keystores du serveur

FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.

• Répartissez ces rapports
• catégorie
• magasins de vêtements
• the United States
• Magasins de beauté
• exemple
• pouvez décomposer davantage
• états en fonction

FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!

• magasins en ligne
• Augmentez vos ventes
• boutiques en ligne
• conçues pour vendre
• Obtenez un devis
• dès aujourd'hui

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

• structures de catalogues
• ODS
• Operational Data Stores
• magasins de données
• HDS
• Historical Data Stores
• codage

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

• processus de retour
• Reolink achetés auprès
• magasins
• vendeurs tiers

FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.

• shopping de renommée
• où boutiques
• grands magasins
• magasins de mode

FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.

• possibilité de recevoir
• puissiez la récupérer
• magasin
• vélo est construit

FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux

• pouvez vous procurer
• pharmacie de grandes
• certains hôpitaux

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

• seulement
• magasins participants

FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente

• magasins corporatifs
• magasins affiliés indépendants
• pays
• vente

FR Nous offrons désormais le ramassage à l’auto pour les commandes en ligne; nos clients peuvent donc profiter de l’option Cliquez et ramassez sans avoir à entrer dans nos magasins*. *Service offert dans les magasins participants­ seulement.

• commandes en ligne
• clients peuvent donc
• Cliquez

FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non

• Mobile Discover analyse
• app stores officiels
• centaines de magasins
• recherche d'applications associées
• marque
• approuvées

FR Magasins en ligne et magasin de depot avec des promotions exclusives, des coupons et des offres de remise en argent - 2020 | Rakuten Canada

• Magasins en ligne
• magasin de depot
• promotions exclusives
• coupons
• offres de remise
• argent
• Canada