Перевести "matter according" на французкий язык

FR Trois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’après le Lonely Planet, l’une des 52 Places to Go in 2016 selon le New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit

• Michelin
• Florence
• Venise
• Rome
• Best Place in
• Lonely Planet
• Places to Go
• selon le New
• Times
• cinquième attraction italienne
• Enit

FR Trois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’après le Lonely Planet, l’une des 52 Places to Go in 2016 selon le New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit

• Michelin
• Florence
• Venise
• Rome
• Best Place in
• Lonely Planet
• Places to Go
• selon le New
• Times
• cinquième attraction italienne
• Enit

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social

FR Nous utiliserons vos informations conformément à notre politique de confidentialité et à la politique de confidentialité de WhatsApp

• utiliserons vos informations
• politique de confidentialité
• WhatsApp

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

• collectées
• fins pour lesquelles

FR Les essais agronomiques d’efficacité et de sélectivité (BPE) sont conduits en respectant les lignes directrices de l’OEPP en Europe et les méthodes nationales.

• essais agronomiques
• sélectivité
• BPE
• conduits en respectant
• Europe
• méthodes

FR La subvention offerte par Rénoclimat sera ajustée en fonction des travaux effectués par chaque participant et en fonction du montant provenant du programme fédéral

• participant
• fonction du montant
• programme fédéral

FR « L'objectif des quelques prochaines années est que chaque interaction client soit informée par l'IA, c'est-à-dire utiliser l'IA pour servir nos clients en fonction de leurs besoins, et non en fonction de ce que nous pensons être leurs besoins. »

• L'objectif des quelques
• interaction client soit
• l'IA
• c'est-à-dire utiliser l'IA
• servir nos clients

FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle

• Prix simples selon
• consommation Payez uniquement
• Disaster Recovery Cloud
• uniquement en fonction
• consommation réelle

FR Selon les critères de classification que nous vous avons indiquée précédemment, nous recommandons ces deux types de CMS en fonction de l?objectif et des fonctionnalités de votre site web.

• Selon les critères
• avons indiquée précédemment
• CMS en fonction
• objectif

FR La vente d’armes françaises au conflit au Yémen n’a pas cessé.  

• vente
• françaises au conflit
• Yémen
• cessé

FR Collecte à votre domicile ou au recyparc Dans la plupart des communes et des villes, le papier et le carton sont encore collectés en porte-à-porte

• communes
• villes
• papier
• porte-à-porte

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

• collectées
• fins pour lesquelles

FR Les essais agronomiques d’efficacité et de sélectivité (BPE) sont conduits en respectant les lignes directrices de l’OEPP en Europe et les méthodes nationales.

• essais agronomiques
• sélectivité
• BPE
• conduits en respectant
• Europe
• méthodes

FR Créez votre propre structure de flux, en fonction des attentes de vos distributeurs, entièrement personnalisée selon votre besoin, en toute autonomie.

• Créez votre propre
• flux
• fonction des attentes
• distributeurs
• entièrement personnalisée selon
• besoin

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

• collectées
• fins pour lesquelles

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

• collectées
• fins pour lesquelles

FR Les  sessions  « J.e-cours » sont proposés en mode synchrone, les jeudis de septembre à juin selon un programme défini en fonction de l?actualité des outils et services associés disponibles

• sessions
• proposés en mode
• jeudis de septembre
• défini en fonction
• actualité des outils
• associés disponibles

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

• exemple
• selon Akamai
• utilisateurs d'appareils mobiles
• secondes
• selon nos estimations

FR Toutes les photographies mises en vente sur ArtPhotoLimited sont signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’œuvre d’art

• ArtPhotoLimited sont signées
• numérotées
• limite de exemplaires
• conformément au droit
• matière

FR La flexibilité vient également à l'esprit lorsque l'on pense à ce fournisseur de services particulier, car ils ont tendance à fournir une mise à niveau ou une dégradation facile des packages en fonction des besoins du consommateur.

• l'esprit lorsque l'on
• fournir une mise
• niveau
• fonction des besoins

FR D’après une étude McKinsey, en seulement 90 jours, le monde de l’e-commerce a fait un bond de plus de 10 ans en avant

• étude McKinsey
• seulement jours

FR Envisagez l'éventualité probable que quelque chose ne se déroule pas comme prévu, même si tout a été minutieusement planifié.

• Envisagez l'éventualité probable
• a été minutieusement

FR Les tablettes iPad Pro M2 mises à jour d'Apple pourraient être annoncées "dans quelques jours" selon un nouveau rapport, avec de nouveaux modèles

• tablettes iPad Pro
• quelques
• selon un nouveau
• nouveaux modèles

FR Comme dans tout, mais surtout dans le Bitcoin, il s'agit d'utiliser le bon sens bien aiguisé et, pourquoi pas, le degré de paranoïa selon la somme d'argent à manipuler.

• sens bien aiguisé
• degré de paranoïa

FR Notre approche est axée sur la gestion et la livraison de projets agiles. Nous travaillons avec des sprints courts et livrons selon un calendrier pré-convenu quoi qu'il arrive.

• approche est axée
• gestion
• livraison de projets
• courts
• pré-convenu quoi qu'il

FR Le tableau de bord peut être adapté et personnalisé en fonction des données et des faits qui vous intéressent.

• tableau de bord
• adapté
• personnalisé en fonction
• données

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

• Objet
• L'objet du traitement
• données est l'exécution
• Acquia des Services
• Acquia

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

• Quel que soit
• secteur d'activité
• contenu
• développer du contenu
• mouche

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

• matière noire

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

• a été conçu
• étudier les propriétés
• forte
• densités
• matière appelée plasma

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

• Quelle que soit
• vulnérabilité
• données
• quel que soit
• emplacement
• réseau
• application

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

• exploitez

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

• Selon une hypothèse
• matière noire serait
• particules qui interagissent
• elles
• d'une nouvelle force
• photon noir

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

• nouvelles particules pourraient
• responsables de l'augmentation
• matière-antimatière
• antimatière-matière

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

• raison pour laquelle
• nom
• asymétrie matière-antimatière

FR L'éxperience ASACUSA compare la matière avec l'antimatière en créent des atomes hybrides comme « l’hélium antiprotonique »

• L'éxperience ASACUSA compare
• matière avec l'antimatière
• créent des atomes
• antiprotonique

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

• concerne la masse
• charge
• antimatière pourrait permettre

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

• effet
• futures mesures pourraient
• restent sans réponse
• matière noire
• disproportion entre matière

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

• virtualisation

FR Optimiser la gestion des sinistres n?implique pas de supprimer toute interaction humaine : tout repose sur la mise en place de processus et technologies efficaces.

• Optimiser la gestion
• interaction humaine
• processus
• technologies

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

• budget
• avons un broyeur
• fiable
• projet

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

• présent accord constitue
• l'accord des parties
• concerne ce sujet
• écrits